Legislator Giurisprudenza & Legislazione
661.11 STGLI CH-BE

Art. 164 Legge fiscale (StG) - Registro fiscale

Procedura - Procedura di Accertamento - Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (327 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 164 Legge fiscale (StG) · Registro fiscale

1. I comuni mantengono il registro per l'imposta sul reddito e sul patrimonio, nonché il registro dei valori ufficiali.

2. L'amministrazione fiscale cantonale mantiene i registri per le altre imposte. Pubblica un elenco delle persone giuridiche esentate da imposte per scopi pubblici o di pubblica utilità (Art. 83 cpv. 1 lett. g). La persona giuridica interessata può far bloccare la propria iscrizione mediante comunicazione scritta all'amministrazione fiscale cantonale.

3. Su dimostrazione di un interesse economico, i terzi hanno il diritto di ottenere in qualsiasi momento dal comune informazioni sui fattori fiscali definitivi dell'anno precedente per le persone fisiche residenti nel comune. Le informazioni, soggette a tariffa, comprendono il reddito imponibile, il patrimonio imponibile e i valori ufficiali degli immobili situati nel comune.

4. Su dimostrazione di un interesse economico, i terzi hanno il diritto di ottenere in qualsiasi momento dall'amministrazione fiscale cantonale informazioni sui fattori fiscali definitivi dell'anno precedente per le persone giuridiche con sede nel Canton Berna. Le informazioni, soggette a tariffa, comprendono l'utile imponibile e il capitale imponibile.

5. La richiesta di informazioni deve essere presentata per iscritto e motivata. La persona soggetta all'imposta viene informata delle informazioni fornite.

6. Se l'informazione richiesta viene rifiutata, la persona richiedente può chiedere una decisione suscettibile di ricorso. Contro la decisione è possibile presentare ricorso alla Commissione per i ricorsi fiscali (Art. 195 ss.).

← Art. 163 Legge Fiscale (StG) - Prescrizione dell'esecuzione Oggetto Art. 165 Legge sulle Imposte (LSI) - Comune Competente →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

100 2014 340 · be (Art. 164 StG)
Tax Register Access vs. Data Protection
The court upheld the appeal because the prior law (aArt. 164 Abs. 3 StG) grants an unconditional right to inspect tax registers, leading to the annulment of the decision.