Legislator Giurisprudenza & Legislazione
661.11 STGLI CH-BE

Art. 156 Legge Tributaria (LT) - Coniugi

Procedura - Principi Procedurali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (327 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 156 Legge Tributaria (LT) · Coniugi

1. Coniugi che vivono in matrimonio non separato legalmente e di fatto esercitano congiuntamente i diritti e i doveri procedurali spettanti alle persone soggette a tassazione secondo questa legge.

2. Essi firmano congiuntamente la dichiarazione dei redditi. Se la dichiarazione dei redditi è firmata da uno solo dei coniugi, viene concesso un termine all'altro coniuge non firmatario. Dopo il decorso infruttuoso di tale termine, si presuppone la rappresentanza contrattuale tra coniugi.

3. Ricorsi e altre istanze sono considerati presentati tempestivamente se uno dei coniugi agisce entro il termine stabilito. Un ricorso presentato congiuntamente dai coniugi o autonomamente da uno di essi può essere ritirato solo congiuntamente o dal coniuge che ha presentato il ricorso.

4. Tutte le comunicazioni delle autorità fiscali ai coniugi che vivono in matrimonio non separato legalmente e di fatto sono indirizzate congiuntamente ai coniugi. Se i coniugi hanno nominato un rappresentante comune o un delegato per le notifiche, le comunicazioni sono indirizzate a tale rappresentante.

5. Le notifiche ai coniugi che vivono in matrimonio separato legalmente o di fatto avvengono separatamente per ciascun coniuge.

← Art. 155 Legge Tributaria (LT) - Assistenza Amministrativa di Altre Autorità Oggetto Art. 157 Legge Fiscale (LF) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

100 2019 379 · be (Art. 156 Abs. 1 und 5 StG)
Taxpayers v. Tax Administration: Share Valuation and Property Assessment Appeal
Cited in the reasoning (point 2.2) to establish that the parties exercised their procedural rights and obligations jointly.
100 2019 379 · be (Art. 156 Abs. 3 StG)
Taxpayers v. Tax Administration: Share Valuation and Property Assessment Appeal
Cited in the reasoning (point 2.2) to establish that submissions made by one spouse are considered valid for the other in joint assessment periods.