Art. 130 Legge Tributaria (LT) - Alienazione

1. Sono considerate alienazioni, in particolare, la vendita, lo scambio, l'espropriazione, l'apporto in una società o cooperativa, il trasferimento di immobili da parte di una società o cooperativa a proprietarie o proprietari di diritti di partecipazione, lo scioglimento di una comunione, la partecipazione degli eredi al guadagno su un terreno agricolo (Art. 619 CC in relazione con gli Articoli 28 fino a 35 della Legge federale sul diritto fondiario agricolo [LDF]) o la partecipazione a un guadagno immobiliare basata su diritto pubblico.

2. Sono equiparati all'alienazione

a. Atti giuridici che, riguardo al potere di disporre sugli immobili, hanno effetti economici simili alle alienazioni, come l'alienazione della partecipazione di maggioranza in una società o cooperativa immobiliare e il trasferimento oneroso di un diritto di acquisto su di un immobile,

b. La gravazione di immobili o di energie idriche con servitù di diritto privato o con restrizioni di proprietà di diritto pubblico, ove concesse a tempo indeterminato.

← Art. 129 Legge fiscale (StG) - Distinzione dalle imposte periodiche Oggetto Art. 131 Legge Fiscale (StG) - Trasferimenti di Proprietà a Titolo Gratuito →