661.11
STGLI
CH-BE
Art. 123b Legge Tributaria (StG) - Valutazione ordinaria retroattiva su richiesta
**Imposta alla fonte per persone fisiche e giuridiche - Persone fisiche senza domicilio o residenza ai fini fiscali in Svizzera e persone giuridiche senza sede o amministrazione effettiva in Svizzera**
Art. 123b Legge Tributaria (StG) · Valutazione ordinaria retroattiva su richiesta
1. Persone soggette alla ritenuta d'acconto secondo l'articolo 116 possono richiedere, per ogni periodo fiscale, una tassazione ordinaria successiva entro il 31 marzo dell'anno seguente a quello fiscale, se
a) la parte prevalente dei loro redditi mondiali, inclusi i redditi del coniuge, è imponibile in Svizzera,
b) la loro situazione è paragonabile a quella di una persona soggetta a imposizione residente in Svizzera, oppure
c) tale tassazione è necessaria per far valere detrazioni previste da una convenzione contro la doppia imposizione.
2. L'imposta trattenuta alla fonte viene accreditata senza interessi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
100 2023 335 · be (art. 123b, al. 1, lit. a LI)
Taxpayers' Appeal Regarding Imputed Rental Value for Quasi-Residence Status Upheld
Cited in order 6 as the legal basis for the complainants not qualifying as quasi-residents, justifying the rejection of their appeal concerning cantonal taxes.