Art. 116 Legge Fiscale (StG) - Lavoratrici e Lavoratori

1. Chi, senza avere domicilio o dimora ai fini fiscali in Svizzera, realizza un reddito da attività lavorativa dipendente come soggiornante di breve durata, frontaliera o frontaliere, oppure come soggiornante settimanale, è soggetto a imposta alla fonte secondo gli articoli da 112 a 114. Sono esclusi da tale imposizione i redditi soggetti a tassazione nel procedimento semplificato di conteggio ai sensi dell'articolo 115a.

1a. Sono altresì soggetti all'imposta alla fonte secondo gli articoli da 112 a 114 i lavoratori e le lavoratrici residenti all'estero che ricevono salari o altre remunerazioni per lavoro nel traffico internazionale a bordo di una nave o di un aeromobile, o in un trasporto su strada, da un datore di lavoro o datrice di lavoro con sede o stabilimento nel Cantone di Berna; rimane esclusa la tassazione dei marinai per lavoro a bordo di una nave di alto mare.

2-3

...