Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
641.1 STBGLCSULCS CH-BE

Art. 9 Legge sui Contributi Statali (LCS) - Forme Giuridiche

Disposizioni Generali per la Concessione di Contributi Statali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (39 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 Legge sui Contributi Statali (LCS) - Forme Giuridiche · Forme Giuridiche

1. I contributi statali sono concessi mediante provvedimento o tramite contratto di diritto pubblico. Il rifiuto della richiesta avviene in ogni caso mediante provvedimento.

2. I contributi statali possono essere concessi tramite contratto di diritto pubblico, se la legislazione lo consente. I contratti a tempo indeterminato devono contenere una clausola di risoluzione.

3. In caso di controversie derivanti da un contratto di diritto pubblico, l'autorità competente prende provvedimenti.

← Art. 8 Legge sui Contributi Statali (LCS) Scopo Art. 10 Legge sui Contributi dello Stato (LCS) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

100 2016 339 · be (Art. 9 Abs. 3 StBG)
Private Institutions v. Bern Cantonal Health and Welfare Directorate (Subsidies for Pension Contributions)
Referenced alongside case law to affirm the necessity of a formal administrative decision regarding the refusal of additional state contributions.
2013 0096 · be (Art. 9 Abs. 3 StBG)
Appeal Regarding 2009 Operating Contribution Settlement for Adult Disability Department
Cited in the reasoning to confirm that the rejection of the supplementary contribution request must be done via a formal decision, thus validating the use of the decision form, although the substantive claim based on contract terms was not heard.