641.1
STBGLCSULCS
CH-BE
Art. 10 Legge sui Contributi dello Stato (LCS) - Diritto Applicabile
Disposizioni generali per la concessione di contributi statali
Art. 10 Legge sui Contributi dello Stato (LCS) · Diritto Applicabile
1. Le domande di contributi statali sono giudicate secondo la legge vigente al momento della decisione da parte dell'organo competente in materia finanziaria.
2. Se a un'opera vengono concessi contributi statali in fasi, il contributo per l'intera opera è calcolato secondo l'aliquota del contributo valida al momento della garanzia per la prima fase contributiva, a condizione che vi sia una decisione di principio su un contributo statale per l'intera opera.
3. Le domande di compensazione, che possono essere accordate solo in linea di principio ai sensi dell'articolo 17 paragrafo 2, sono giudicate secondo la legge vigente in quel momento.