Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
631.1 FILAGLPFC CH-BE

Art. 32 Legge sul Coordinamento Finanziario e sulla Ripartizione degli Oneri (FILAG) - Obbligo di informazione e cooperazione

Procedura e Amministrazione della Giustizia
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 32 Legge sul Coordinamento Finanziario e sulla Ripartizione degli Oneri (FILAG) - Obbligo di informazione e cooperazione · Obbligo di informazione e cooperazione

1. I comuni sono obbligati a fornire alle informazioni necessarie per l'attuazione di questa legge alle autorità cantonali competenti, a mettere a disposizione tutti i dati e i documenti richiesti e a collaborare nella verifica delle basi di calcolo.

2. Le autorità cantonali competenti possono effettuare controlli nei comuni per verificare i dati e, se necessario, correggere i contributi compensativi, i sussidi o le quote comunali nel riequilibrio finanziario, che sono stati stabiliti sulla base di calcoli errati, entro cinque anni dalla loro determinazione mediante disposizione.

3. Il Cantone concede ai comuni il diritto di accesso ai dati e ai documenti necessari per l'attuazione di questa legge, nella misura in cui ciò non sia già garantito dalla normativa sull'informazione.

← Art. 31 Legge sul riequilibrio finanziario e sulle compensazioni (FILAG) - Partenariato Scopo Art. 33 Legge sul riequilibrio finanziario e dei carichi (FILAG) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

100 2023 149 · be (Art. 32 Abs. 2 FILAG)
Social Service Association v. Health, Social and Integration Directorate (Financial Equalization Correction)
This provision was used to legally justify the correction of the calculation bases for cost equalization that the lower court (GSI) had applied, which the Tribunal found to be correct.
2022 GSI 2103 · be (Art. 32 Abs. 2 FILAG)
Municipal Association v. Social Services Office: Challenge to Retroactive Correction of Social Assistance Expenditure Statement
This provision served as the legal basis for the administrative body to correct the incorrectly determined shares in the cost equalization for the preceding years.
2020 GSI 490 · be (Art. 32 Abs. 2 FILAG)
Municipality Appeal of Family Childcare Cost Allocation Correction Deadlines
The court determined that this provision was not a legal basis for the post-hoc correction of the decisions for the years 2011 to 2013 because the five-year forfeiture period had expired.