Competenza (SDPV)

1. La Polizia cantonale attua la legislazione riguardante la fornitura di servizi di sicurezza da parte di privati.

2. Essa è l'autorità di rilascio delle autorizzazioni ai sensi dell'Articolo 2 comma 1 SDPG.

1. Le persone fisiche e giuridiche che intendono esercitare un'attività professionale ai sensi dell'articolo 4, comma 1, SDPG devono richiedere un'autorizzazione all'autorità competente almeno 30 giorni prima dell'inizio dell'attività.

1. La domanda deve contenere le seguenti informazioni e documenti relativi alla persona responsabile della gestione

a Nome e cognome, sesso, data di nascita, luogo di origine o cittadinanza, indirizzo di residenza, numero di telefono personale,

b Copia a colori di un passaporto valido o di una carta d'identità valida,

c Per i cittadini stranieri, un'ulteriore certificazione ufficiale riguardante le norme di soggiorno (ad esempio, copia del permesso di soggiorno),

d Certificato di capacità giuridica,

e Estratto del casellario giudiziale per persone fisiche, emesso non più di tre mesi prima della presentazione della domanda; per i residenti all'estero una conferma ufficiale corrispondente con traduzione autenticata in una lingua ufficiale,

f Estratto dal registro delle esecuzioni e dei fallimenti degli ultimi cinque anni, emesso non più di tre mesi prima della presentazione della domanda; per i richiedenti stranieri corrispondenti conferme ufficiali con traduzione autenticata in una lingua ufficiale,

g Estratti dal registro delle esecuzioni e dei fallimenti nonché estratti dal registro commerciale di tutte le aziende e persone giuridiche gestite dal richiedente nei cinque anni precedenti; per i richiedenti stranieri corrispondenti conferme ufficiali con traduzione autenticata in una lingua ufficiale,

h Informazioni sui domicili degli ultimi cinque anni,

i Curriculum vitae,

k Copia delle autorizzazioni precedenti come possessore di armi,

l Dichiarazione di autocertificazione e dichiarazione di autorizzazione secondo l'articolo 4,

m Prova di una formazione secondo l'articolo 5 capoverso 2.

2. Deve inoltre contenere le seguenti informazioni e documenti relativi all'azienda di sicurezza

a Prova di un'assicurazione di responsabilità civile aziendale con una copertura minima di cinque milioni di franchi,

b Estratto autenticato del registro commerciale, emesso non più di tre mesi prima della presentazione della domanda, se la persona responsabile della gestione è iscritta nel registro commerciale o lavora per una società obbligata all'iscrizione nel registro commerciale,

c Informazioni sui servizi di sicurezza previsti ai sensi dell'articolo 4 SDPG,

d Profilo aziendale con un concetto specifico delle mansioni sulla formazione e istruzione continua dei dipendenti secondo l'articolo 9 capoverso 1 SDPG,

e Concetto uniforme documentato graficamente a colori.

1. La persona amministratrice conferma, mediante la firma di una dichiarazione su un modulo ufficiale, che

a non vi sono procedimenti penali pendenti contro di essa né in patria né all'estero,

b negli ultimi cinque anni dalla presentazione della domanda non ha sofferto di dipendenza da farmaci, alcol o stupefacenti.

2. Essa acconsente, mediante la dichiarazione di autorizzazione su un modulo ufficiale, che l'autorità di rilascio dei permessi possa ottenere informazioni dagli uffici elencati nella dichiarazione.

1. La persona dirigente o una persona responsabile per le attività ai sensi dell'articolo 9, comma 1, lettera b o c SDPG, deve dimostrare, al momento della presentazione della domanda di autorizzazione, di possedere una formazione adeguata nel settore della sicurezza.

2. La prova è considerata fornita con la presentazione di un Attestato Professionale Federale di Specialista della Sicurezza o di una formazione equivalente.

1. Le imprese di sicurezza provenienti da altri cantoni e le imprese con sede nel Cantone di Berna che dispongono di un'autorizzazione extracantonale devono notificare all'autorità competente per le autorizzazioni almeno 15 giorni prima dell'inizio della loro attività nel Cantone di Berna, allegando una copia dell'autorizzazione extracantonale.

2. Le autorizzazioni provenienti da cantoni secondo l'articolo 8, capoverso 1, sono riconosciute dall'autorità competente per le autorizzazioni senza esame materiale.

3. Le imprese con autorizzazioni provenienti da altri cantoni e le imprese provenienti da cantoni senza obbligo di autorizzazione devono sottoporsi a una procedura di riconoscimento in conformità alla legislazione sul mercato interno della Confederazione.

Il riconoscimento è valido al massimo fino alla scadenza o alla revoca dell'autorizzazione extracantonale.

La titolare o il titolare dell'autorizzazione deve segnalare all'autorità competente la revoca di un'autorizzazione extracantonale, nonché qualsiasi modifica relativa al rispetto dei requisiti dell'autorizzazione, immediatamente e spontaneamente.

1. I seguenti cantoni dispongono di requisiti di autorizzazione legale equivalenti a quelli previsti dall'articolo 5 SDPG

a) i cantoni membri del Concordato del 18 ottobre 1996 sulle aziende di sicurezza,

b) Argovia,

c) Basilea-Campagna,

d) San Gallo,

e) Sciaffusa,

f) Ticino,

g) Turgovia,

h) Zurigo.

1. Per le persone che possono invocare l'allegato III dell'accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera da una parte e la Comunità Europea e i suoi Stati membri dall'altra sulla libera circolazione delle persone oppure l'allegato K della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell'Associazione Europea di Libero Scambio (AELS), si applicano le disposizioni di cui agli articoli 3, paragrafi 1 e 2 SDPG così come il presente regolamento, nella misura in cui i summenzionati accordi e la legislazione federale relativa all'obbligo di notifica e alla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate non prevedano altrimenti.

1. Per le persone ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1

a) le modalità e la procedura per l'insediamento si conformano alla direttiva 2005/36/CE[[4]],

b) in caso di prestazione di servizi per un massimo di 90 giorni in Svizzera, è obbligatoria una notifica presso l'autorità federale competente prima di iniziare l'attività, in conformità con la legge federale del 14 dicembre 2012 sull'obbligo di notifica e la verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate del 14 dicembre 2012 (BGMD)[[5]].

2. Per i cittadini di paesi terzi si applicano le disposizioni del regolamento federale del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale del 19 novembre 2003 (Ordinanza sulla formazione professionale, BBV)[[6]].

1. Per la verifica dei requisiti ai sensi dell'articolo 8 SDPG, la persona responsabile della gestione è obbligata a raccogliere dai dipendenti, che svolgono funzioni ai sensi dell'articolo 9 comma 1 SDPG, i seguenti documenti

a) Copia a colori di un passaporto valido o di una carta d'identità valida,

b) per gli stranieri, in aggiunta, un'attestazione ufficiale sulla regolamentazione del soggiorno (ad es. copia del permesso di soggiorno),

c) Certificato di capacità giuridica,

d) Estratto del casellario giudiziale per persone fisiche, emesso al massimo tre mesi prima dell'assunzione; in caso di residenza all'estero, corrispondente conferma ufficiale.

2. I documenti di cui al comma 1 devono essere rinnovati ogni cinque anni o aggiornati e ottenuti dai dipendenti.

3. I documenti di cui al comma 1, così come i documenti relativi agli interventi armati ai sensi dell'articolo 11 comma 2 SDPG, devono essere conservati per dieci anni e devono essere mostrati su richiesta dell'autorità competente per le autorizzazioni.

1. La persona dirigente si assicura che il personale di sicurezza abbia completato una formazione di base specifica per il ruolo entro tre mesi dall'inizio dell'impiego. Senza questa formazione di base, il personale di sicurezza può operare solo in presenza di una persona che abbia completato la formazione di base.

2. Se una persona è assunta per un periodo inferiore a tre mesi, la formazione deve avvenire prima dell'inizio di qualsiasi attività.

3. La persona dirigente è tenuta a fornire ai dipendenti un tesserino aziendale che

a) contenga il loro nome e cognome, la loro foto, il nome dell'azienda di sicurezza e la data di emissione,

b) non possa essere confuso con i tesserini delle forze di polizia,

c) debba essere mostrato alle autorità di polizia su richiesta.

1. Le aziende di sicurezza e i loro dipendenti sono obbligati, ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 1, lettera a del SDPG, a segnalare alla polizia cantonale e ai comuni particolari eventi di rilevanza poliziesca. Tali eventi possono consistere, in particolare, in

a) sviluppi rilevanti per la sicurezza e l'ordine pubblico,

b) comportamenti sospetti, di cui si deve presumere che siano correlati a un crimine o a un delitto.

1. Persone che, nel fornire servizi di sicurezza, portano armi da fuoco sono obbligate a completare il programma di tiro richiesto per il rilascio della licenza di porto d'armi due volte all'anno.

1. Persone che esercitano servizi di sicurezza e portano con sé manganelli sono obbligate a

a) completare con successo un corso di base prima di ottenere l'autorizzazione al porto d'armi,

b) frequentare un allenamento con il manganello due volte all'anno.

2. La Polizia cantonale pubblica una direttiva con i requisiti per il corso di base e l'allenamento con il manganello.

1. La Polizia Cantonale pubblica una direttiva con le armi consentite per i servizi di sicurezza e le munizioni autorizzate a tale scopo.

2. La direttiva si basa sulla raccomandazione del Comitato di Lavoro Armi e Munizioni sotto la direzione dell'Ufficio Federale di Polizia (fedpol).

1. Le tariffe ai sensi dell'Articolo 15 SDPG sono determinate dalle disposizioni del Regolamento del 22 febbraio 1995 concernente le tariffe dell'amministrazione cantonale (Regolamento sulle tariffe; GebV)[7].

1. I seguenti decreti vengono modificati

a Regolamento del 22 febbraio 1995 sulle tasse dell'amministrazione cantonale (Regolamento sulle tasse; GebV)[[8]](#enumeration_itemtext_content_fn_947636_2_8_c),

b Regolamento del 13 aprile 1994 sull'industria alberghiera e della ristorazione (GGV)[[9]](#enumeration_itemtext_content_fn_947637_2_9_c).

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2020.