Art. 42 Legge di Polizia (LDP) - Riduzione delle Prestazioni e Controversie Contrattuali

1. Se un comune disdice o riduce l'acquisto di prestazioni o rinuncia a un aumento, nonostante ciò sia necessario a causa della situazione di sicurezza, la polizia cantonale è autorizzata a ridurre di conseguenza le prestazioni nel comune interessato, in particolare per quanto riguarda la presenza preventiva.

2. Se l'acquisto di prestazioni di una città principale appare ingiustificatamente insufficiente rispetto ai servizi di intervento forniti dalla polizia cantonale, sotto la direzione del governatore o della governatrice si tiene un incontro di conciliazione alla presenza del comandante della polizia o della comandante della polizia e di altre persone idonee.

3. Se le trattative di conciliazione non giungono a un risultato, la direzione della sicurezza stabilisce, tramite provvedimento, l'indennità da corrispondere dalla città principale.

4. Qualora sorgano divergenze relative a un contratto concluso tra la polizia cantonale e un comune, si svolge un incontro di conciliazione secondo il comma 2. Se non si raggiunge un accordo, su richiesta, la direzione della sicurezza emette un provvedimento.

5. I provvedimenti della direzione della sicurezza ai sensi dei commi 3 e 4 possono essere impugnati presso il tribunale amministrativo. La procedura è regolata dalla legge del 23 maggio 1989 sulla procedura amministrativa (VRPG).