Oggetto

1. Questo regolamento disciplina l'autorizzazione e il controllo tecnico della sicurezza degli impianti di tiro permanenti e temporanei, che non sono disponibili per il tiro fuori servizio (cosiddetti impianti di tiro sportivo).

1. Ai sensi del presente regolamento, sono considerate impianti di tiro sportivo in particolare le seguenti tipologie

a) armi ad avancarica,

b) piccolo calibro,

c) balestra,

d) aria compressa,

e) tiro dinamico,

f) tiro da caccia,

g) tiro con l'arco,

h) paintball,

i) softair.

1. L'Ufficio per la Protezione della Popolazione, Sport e Militare (BSM) della Direzione della Sicurezza è l'ente specializzato per l'ambito della sicurezza tecnica degli impianti di tiro sportivo.

2. Nomina l'esperta cantonale o l'esperto cantonale degli impianti di tiro e il loro o la loro sostituzione.

3. L'esperta cantonale o l'esperto cantonale degli impianti di tiro

a) assume il ruolo di esperta/o in materia di sicurezza nell'ambito della procedura di rilascio dei permessi di costruzione per impianti di tiro sportivo e redige un rapporto tecnico prima del rilascio del permesso di costruzione,

b) esamina gli impianti di tiro sportivo secondo le linee guida e i regolamenti delle associazioni competenti, nonché secondo le disposizioni seguenti e

c) mantiene il registro degli impianti di tiro sportivo nel Cantone, il quale contiene per ogni impianto almeno le seguenti informazioni

1. tipo di impianto,

2. discipline autorizzate,

3. data dell'accettazione,

4. data dell'autorizzazione all'operatività,

5. data dei controlli effettuati,

6. data e tipo di contestazioni e

7. data dell'eliminazione delle carenze.

1. Le nuove costruzioni, le ristrutturazioni e le ampliamenti degli impianti per il tiro sportivo devono, una volta completati, essere collaudati sotto il profilo della sicurezza dalla perita cantonale o dal perito cantonale per gli impianti di tiro.

1. L'esperta o l'esperto cantonale degli impianti di tiro redige il rapporto di collaudo per il BSM.

2. Il rapporto di collaudo viene inoltre inviato per conoscenza ai seguenti uffici e titolari di funzione

a. al richiedente o alla richiedente,

b. all'operatore o all'operatrice dell'impianto di tiro sportivo,

c. alla Cooperativa di Assicurazioni USS,

d. all'autorità comunale competente,

e. al governatore o alla governatrice distrettuale competente e

f. alle federazioni di tiro nazionali, cantonali e regionali.

Qualora il verbale di collaudo confermi l'idoneità e la sicurezza dell'impianto sportivo di tiro secondo le linee guida e i regolamenti delle associazioni competenti, e sia presente un attestato di assicurazione, il BSM concede l'autorizzazione all'esercizio.

1. Il controllo delle strutture di tiro sportive autorizzate è effettuato d'ufficio dall'esperto o dall'esperta cantonale delle strutture di tiro, di norma ogni dodici anni o su richiesta delle seguenti entità e figure professionali

a) dell'operatore o dell'operatrice della struttura di tiro sportivo,

b) **\*** della cooperativa USS Assicurazioni,

c) **\*** degli ufficiali federali di tiro,

d) dell'esperto o dell'esperta federale delle strutture di tiro,

e) delle associazioni di tiro o

f) del governatore o della governatrice del distretto competente.

1. Il BSM può disporre, per motivi di sicurezza tecnica, la chiusura, la parziale chiusura o la riapertura di un impianto di tiro sportivo.

2. Le misure secondo il comma 1 possono essere adottate su richiesta del proprietario o della proprietaria dell'impianto di tiro sportivo o d'ufficio.

1. Le operatrici e gli operatori di impianti di tiro sportivo sono responsabili della sicurezza dei loro impianti di tiro sportivo.

2. Essi garantiscono il rispetto delle normative di sicurezza della loro associazione oppure, in assenza di appartenenza ad un'associazione, il rispetto delle normative di sicurezza dell'associazione della corrispondente categoria di armi.

3. Essi segnalano immediatamente gli incidenti avvenuti nei loro impianti di tiro sportivo all'esperta cantonale o all'esperto cantonale degli impianti di tiro.

1. La USS Assicurazioni Società Cooperativa fornisce annualmente al BSM l'elenco dei suoi gestori assicurati di impianti di tiro sportivo nel Cantone.

2. Essa richiama l'attenzione dei suoi assicurati sul sistema di approvazione e controllo delle questioni di sicurezza.

1. L'autorità competente per il rilascio dei permessi di costruzione comunica al BSM i permessi di costruzione relativi a nuove costruzioni, ristrutturazioni e ampliamenti nell'immediato ambiente delle strutture per il tiro sportivo e gli concede, su richiesta, l'accesso ai documenti.

2. Per la determinazione dell'ambiente si utilizza lo schema delle zone di pericolo secondo le direttive del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) per gli aspetti tecnici delle strutture di tiro.

1. Le tasse sono riscosse ai sensi del Regolamento del 22 febbraio 1995 relativo alle tasse dell'amministrazione cantonale (Regolamento sulle tasse, GebV)[2].

1. I reclami contro la chiusura, la chiusura parziale o la revoca di un impianto di tiro sportivo non hanno effetto sospensivo, salvo che l'autorità istruttoria lo disponga.

2. Per il resto, si applicano le disposizioni della legge del 23 maggio 1989 sull’Amministrazione del Diritto Amministrativo (VRPG).

1. L'ordinanza del 22 febbraio 1995 sulle tasse dell'amministrazione cantonale (Ordinanza sulle tasse, OTa) viene modificata come segue

1. Le delibere del Consiglio dei Ministri n. 2825 del 4 luglio 1941 e n. 3189 del 24 maggio 1960 sono abrogate.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2007.