CH-BE
1. Principio
Indice delle disposizioni (9)
Testo normativo (9 Articoli)
1. Lo Stato promuove le attività di tiro obbligatorio e volontario al di fuori del servizio. Esso può erogare contributi nei confronti di
a. comuni e associazioni di comuni, nonché di federazioni di tiro riconosciute, per la costruzione, il rinnovo e l'ampliamento di impianti di tiro,
b. federazioni di tiro cantonali e locali riconosciute e club di tiro per il mantenimento e la promozione delle attività di tiro al di fuori del servizio.
2. L'erogazione dei contributi può essere subordinata a condizioni e requisiti specifici.
1. Contributi possono essere assegnati per impianti su cui è possibile svolgere esercitazioni federali obbligatorie e che sono idonei per l'attività volontaria al di fuori del servizio.
2. I contributi sono assicurati se l'impianto è conforme alle prescrizioni federali sulla costruzione e il funzionamento degli impianti di tiro. I contributi vengono assegnati solo se è presente un permesso di costruzione giuridicamente vincolante.
3. I contributi vengono concessi solo se la domanda di contributo è stata presentata e la decisione relativa è stata presa prima dell'inizio della realizzazione della/e categoria/e di impianto ammissibile/i ai contributi.
1. I contributi possono essere destinati alle seguenti categorie
1. Acquisto di terreno per impianto di tiro,
2. Costruzione, rinnovo ed ampliamento della casa del tiratore,
3. Costruzione, rinnovo ed ampliamento del bersaglio,
4. Misure di protezione acustica,
5. Conversione a sistema elettronico di visualizzazione dei colpi,
6. Schermi di tiro.
1. I contributi sono calcolati in base al numero di bersagli.
2. Ai fini del calcolo dei contributi, non si possono considerare più bersagli di quanti siano necessari per garantire un regolare svolgimento delle operazioni di tiro.
Per ciascuna categoria di impianti, il Consiglio di governo stabilisce un quadro contributivo.
La suddivisione tra l'approccio minimo e massimo viene effettuata in base all'importanza del progetto per le esigenze della protezione ambientale.
...
1. In casi straordinari, in particolare per la promozione di poligoni di tiro regionali e comunitari, l'organo competente in materia finanziaria può applicare tassi di contributo più elevati o approvare contributi massimi più alti.
2. In caso di trasformazione di un impianto comunale in un poligono di tiro regionale o comunitario, devono essere debitamente considerati i contributi statali già versati e il valore attuale dell'impianto.
Le federazioni cantonali di tiro possono ricevere contributi per ogni persona che partecipa alla gara di tiro sul campo.
Le società di tiro riconosciute possono ricevere contributi per ogni giovane tiratore e per ogni giovane tiratrice formati.
Il Consiglio di Stato stabilisce i criteri.
1. L'esecuzione di questa legge spetta alla Direzione della Sicurezza, salvo che una diversa autorità venga dichiarata espressamente competente.
1. Il Consiglio di Stato determina la data di entrata in vigore di questa legge.