Oggetto (EVBZG)

1. Questo regolamento disciplina l'introduzione del BZG.

1. L'autorità competente della Direzione della Sicurezza svolge i compiti assegnati ai cantoni dal diritto federale nel settore dell'allerta.

2. I comuni sono responsabili dell'allerta della popolazione secondo le disposizioni della Confederazione e del Cantone.

3. Essi provvedono

a) alla ricezione e alla diffusione dell'allerta e delle istruzioni comportamentali nel loro territorio comunale,

b) all'installazione, alla manutenzione e alla costante operatività delle sirene mobili e garantiscono il loro impiego.

1. Il Cantone e l'economia adempiono ai compiti loro assegnati dalla legge nel settore dell'approvvigionamento economico nazionale e garantiscono la prontezza degli organi e dei mezzi necessari.

1. Il Cantone coordina l'approvvigionamento economico nazionale nell'ambito delle competenze trasferite dal diritto federale.

2. I compiti spettanti al Cantone sono svolti dalle direzioni competenti per materia e dalla cancelleria di Stato.

3. L'organo competente della direzione della sicurezza guida, coordina e sorveglia le misure degli organi esecutivi.

4. Il Consiglio di Stato può assegnare ulteriore personale dell'amministrazione cantonale, insieme alle relative infrastrutture, agli organi esecutivi cantonali competenti, a seconda della situazione e per il tempo necessario.

1. Il Consiglio di Stato può assegnare compiti ai comuni nel settore dell'approvvigionamento economico nazionale e impartire ordini mediante regolamento.

A tutti i soggetti obbligati al servizio di protezione assegnati al Cantone viene attribuita una funzione di base durante la leva obbligatoria da parte della Confederazione e vengono generalmente assegnati all'organizzazione della protezione civile (OPC) a cui appartiene il loro comune di residenza.

I soggetti obbligati al servizio di protezione che non possono essere assegnati all'OPC di appartenenza del loro comune di residenza possono essere assegnati a un'altra OPC del Cantone.

I soggetti obbligati al servizio di protezione non assegnati vengono registrati in un pool di personale a livello nazionale e non vengono formati.

Sull'assegnazione a un'altra ZSO o al pool di personale su base nazionale decide la ZSO a cui appartiene il comune di residenza degli obbligati al servizio di protezione civile.

Contro la decisione della ZSO è possibile presentare ricorso presso l'organo comunale competente.

Contro la decisione dell'organo comunale competente è possibile presentare ricorso presso la Direzione della Sicurezza. Questa decide in ultima istanza a livello cantonale.

1. Gli obbligati al servizio di protezione che stabiliscono la loro residenza all'estero sono registrati nel pool di personale a livello nazionale svizzero.

2. Essi possono essere riassegnati al loro ritorno in Svizzera.

1. Le persone che vengono naturalizzate e che, al momento della naturalizzazione, hanno un'età superiore a 24 anni e inferiore a 31 anni vengono segnalate dai comuni all'ufficio competente della direzione della sicurezza per il reclutamento.

1. La classificazione degli obbligati al servizio di protezione in una riserva a livello ZSO non è possibile.

1. L'ente competente della Direzione della Sicurezza decide sull'assegnazione alle formazioni cantonali.

1. L'autorità competente della direzione della sicurezza e i comuni esercitano il controllo sui soggetti obbligati al servizio di protezione ad essi assegnati.

2. Il controllo si svolge secondo l'articolo 47, comma 1 della legge federale sul servizio di protezione della popolazione e della tutela del territorio (BZG) nel sistema informativo del personale dell'esercito e della protezione civile (PISA).

1. L'adempimento e la durata dell'obbligo del servizio di protezione sono stabiliti secondo le disposizioni federali.

2. L'autorità competente della Direzione della sicurezza decide, su richiesta, in conformità alle disposizioni federali, in merito all'esonero dall'obbligo del servizio di protezione a favore di un'organizzazione partner.

1. I soggetti obbligati a prestare servizio di protezione potranno essere chiamati a intervenire esclusivamente dalle comunità o dal cantone in caso di catastrofi e situazioni di emergenza che colpiscono il territorio del cantone, altri cantoni o le aree limitrofe oltre confine, oltre che in occasione di grandi eventi.

1. I servizi di protezione ai sensi degli articoli 49 fino a 53 della legge BZG non devono complessivamente superare i 66 giorni all'anno.

1. I soggetti obbligati al servizio di protezione devono essere formati secondo le disposizioni della Confederazione e del Cantone.

2. Essi completano la formazione di base al più presto dal giorno in cui compiono 18 anni, ma al più tardi entro la fine dell'anno in cui compiono 23 anni.

1. I soggetti obbligati al servizio di protezione, che dopo il reclutamento non vengono assegnati e che sono registrati nella banca dati nazionale del personale senza un addestramento di base, possono essere convocati per l'addestramento di base fino alla fine dell'anno in cui compiono 30 anni.

1. Persone che al momento dell'acquisizione della cittadinanza hanno più di 24 anni vengono registrate dai Cantoni per il reclutamento.

2. Completeranno la formazione di base entro e non oltre la fine dell'anno in cui compiono 30 anni.

1. Persone che prestano volontariamente il servizio di protezione completano la formazione di base entro tre anni dal reclutamento.

2. Se una persona possiede già una formazione equivalente, l'ufficio competente della direzione della sicurezza determina se deve completare la formazione di base.

**Le competenze della Confederazione e dei Cantoni in materia di formazione sono disciplinate dagli articoli 49 fino a 55 BZG.**

I Comuni sono competenti per la formazione di base e per i corsi di ripetizione degli obbligati al servizio di protezione. Inoltre, la competenza per la formazione aggiuntiva e dei quadri può essere loro trasferita, in tutto o in parte, nell'ambito delle competenze cantonali.

L'ufficio competente della Direzione della Sicurezza è responsabile della formazione dei membri delle formazioni cantonali, di alcune parti della formazione dei quadri e della formazione continua degli obbligati al servizio di protezione ai sensi dell'articolo 52 BZG.

1. I lavori di ripristino in seguito a eventi dannosi e gli interventi a favore della comunità vengono eseguiti nell'ambito di corsi di ripetizione. Si applicano le disposizioni corrispondenti.

2. Gli interventi a favore della comunità a livello regionale e cantonale richiedono una previa autorizzazione da parte dell'autorità competente della direzione della sicurezza.

3. Gli interventi a favore della comunità a livello nazionale richiedono una previa autorizzazione da parte della Confederazione.

1. La durata dei percorsi formativi si orienta secondo le disposizioni della Confederazione.

2. I giorni di servizio previsti per la formazione continua delle persone soggette all'obbligo di protezione in funzioni di quadro o di specialista ai sensi dell'articolo 52 BZG possono essere messi a disposizione dei comuni su loro richiesta.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2021 e rimane valido fino al 31 dicembre 2025.