1. Disposizioni Generali

1. L'accordo disciplina la collaborazione tra i cantoni firmatari e con la Confederazione per la coordinazione nell'ambito del settore universitario svizzero. In particolare, essa costituisce la base per, nell'ambito della Legge federale sulla promozione delle università e sulla coordinazione nell'ambito del settore universitario svizzero (LPSU), cooperare con la Confederazione

a) per garantire la coordinazione, la qualità e la competitività del settore universitario svizzero nel suo insieme, in particolare attraverso l'istituzione di organi comuni;

b) regolare la garanzia della qualità e l'accreditamento;

c) assicurare la ripartizione dei compiti in settori particolarmente onerosi;

d) attuare gli obiettivi definiti all'articolo 3 LPSU.

1. Il calcolo dei punti viene effettuato ogni due anni in base ai valori medi degli anni precedenti. La Conferenza dei Cantoni Contraenti pubblica la distribuzione attuale in questo allegato all'accordo. I punti elencati di seguito sono basati sulla media del numero di studenti negli anni 2010/2011 e 2011/2012 (Fonte: Ufficio Federale di Statistica) nonché sui dati forniti dai Cantoni.

1

Zurigo: Università di Zurigo, Fachhochschule di Zurigo, Scuola universitaria professionale di Zurigo, Scuola universitaria intercantonale di pedagogia speciale - 42

Berna: Università di Berna, Fachhochschule di Berna, Scuola universitaria pedagogica di Berna, Sedi della Haute école pédagogique BEJUNE nel Cantone di Berna - 22

Vaud: Università di Losanna, Haute école pédagogique del Cantone di Vaud, Sedi della Haute école spécialisée de Suisse occidentale nel Cantone di Vaud - 19

Ginevra: Università di Ginevra, Sedi della Haute école spécialisée de Suisse occidentale nel Cantone di Ginevra - 18

Basilea Città: Università di Basilea, Sedi della Fachhochschule Nordwestschweiz nel Cantone di Basilea Città - 15

Friburgo: Università di Friburgo, Scuola universitaria pedagogica di Friburgo, Sedi della Haute école spécialisée de Suisse occidentale nel Cantone di Friburgo - 11

San Gallo: Università di San Gallo, Scuola universitaria pedagogica del Cantone di San Gallo, Sedi della Fachhochschule Ostschweiz nel Cantone di San Gallo - 11

Lucerna: Università di Lucerna, Sedi della Fachhochschule della Svizzera centrale (Scuola universitaria di Lucerna) nel Cantone di Lucerna, Scuola universitaria pedagogica di Lucerna (dal 2013) - 9

Neuchâtel: Università di Neuchâtel, Sedi della Haute école spécialisée de Suisse occidentale nel Cantone di Neuchâtel, Sedi della Haute école pédagogique BEJUNE nel Cantone di Neuchâtel - 6

Ticino: Università della Svizzera italiana, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana - 6

1. Ai sensi dell'Articolo 6, comma 3, la conferenza dei cantoni convenzionati elegge ogni quattro anni altri quattro cantoni, che fanno parte del consiglio universitario. Sulla base di questa disposizione, possono essere eletti nel consiglio universitario i direttori o i responsabili delle seguenti istituzioni di formazione dei cantoni

a) Alta scuola pedagogica del Vallese

b) Alta scuola pedagogica dei Grigioni

c) Alta scuola pedagogica di Turgovia

d) Alta scuola pedagogica di Sciaffusa

e) Alta scuola pedagogica di Svitto (dal 2013)

f) Alta scuola pedagogica di Zugo (dal 2013)

g) Sedi dell'Alta scuola pedagogica BEJUNE nel Cantone Giura

h) Sedi della Scuola universitaria professionale della Svizzera nordoccidentale nei cantoni Argovia, Basilea Campagna, Soletta

i) Sedi della Haute école spécialisée de Suisse occidentale nei cantoni Vallese e Giura

k) Sedi della Scuola universitaria professionale della Svizzera orientale nel Cantone Grigioni

1. Il numero di studenti di tutte le università corrisponde a un totale di 170 punti. Di questi, undici punti sono attribuiti alle università elencate al punto 2 dell'allegato.

1. I cantoni dell'accordo sono membri della Conferenza svizzera delle scuole universitarie e, in questo modo, partecipano congiuntamente alla Confederazione nella coordinazione del settore universitario.

2. Essi sono cantoni universitari, qualora siano enti responsabili di un'università riconosciuta o di un'istituzione ai sensi dell'articolo 3 lettera d.

1. L'accordo si applica a

a) le università cantonali e intercantonali,

b) le scuole universitarie professionali cantonali e intercantonali e

c) le alte scuole pedagogiche cantonali e intercantonali nonché

d) le istituzioni di istruzione superiore gestite dai Cantoni nel campo della formazione di base, riconosciute dal governo federale come ammissibili al contributo.

1. I cantoni contraenti concludono un accordo di collaborazione con la Confederazione per l'adempimento dei compiti comuni conformemente all'articolo 6 della LHES.

2. La conferenza dei cantoni contraenti può concludere ulteriori accordi di esecuzione con la Confederazione per il raggiungimento dello scopo descritto all'articolo 1.

3. Se l'accordo di collaborazione non viene concluso o viene revocato, i cantoni contraenti adottano le misure necessarie per garantire il coordinamento della loro politica universitaria.

1. I cantoni contraenti e la Confederazione creano, mediante l'accordo di collaborazione, gli organi definiti nella LFCP per il coordinamento congiunto nel settore universitario svizzero.

2. La Conferenza svizzera delle scuole universitarie è l'organo comune della Confederazione e dei cantoni.

3. Inoltre, esistono i seguenti organi comuni

a) la Conferenza dei rettori delle scuole universitarie svizzere;

b) il Consiglio svizzero di accreditamento con l'Agenzia svizzera di accreditamento e garanzia della qualità (Agenzia svizzera di accreditamento).

4. Le competenze, l'organizzazione e le procedure decisionali degli organi comuni sono stabilite dalla LFCP e dall'accordo di collaborazione.

1. La Conferenza svizzera delle alte scuole è l'organo politico supremo delle alte scuole della Svizzera. Essa garantisce il coordinamento nel settore universitario svizzero da parte della Confederazione e dei Cantoni, operando come assemblea plenaria o come consiglio delle alte scuole nell'ambito delle competenze e delle procedure definite dalla Legge federale sulla promozione delle università e sul coordinamento nel settore universitario svizzero (HFKG).

2. I direttori dell'educazione dei Cantoni firmatari dell'accordo sono membri dell'assemblea plenaria della Conferenza svizzera delle alte scuole.

3. I dieci direttori dell'educazione dei Cantoni universitari, che hanno aderito al Concordato intercantonale sulla coordinazione universitaria del 9 dicembre 1999, partecipano al consiglio delle alte scuole. La conferenza dei Cantoni che hanno sottoscritto l'accordo elegge ogni quattro anni ulteriori quattro cantoni partecipanti, che partecipano anch'essi al consiglio delle alte scuole. Quali istituzioni educative rappresentano i membri del consiglio delle alte scuole e quanti punti vengono loro assegnati sono indicati nell'allegato.

4. I direttori dell'educazione esercitano personalmente la loro funzione. In caso di impedimento, possono designare, in casi motivati, un rappresentante che eserciti il diritto di voto.

1. Per la ponderazione dei voti nelle deliberazioni del Consiglio universitario ai sensi dell'articolo 17 HFKG, ogni rappresentanza cantonale nel Consiglio universitario riceve un numero di punti proporzionale al numero di studenti immatricolati che studiano nel territorio del cantone presso le università cantonali e le università intercantonali o le loro sezioni. I membri del Consiglio universitario ricevono almeno un punto. L'assegnazione dei punti è illustrata nell'allegato.

1. I cantoni che hanno aderito all'accordo partecipano fino al 50 per cento massimo ai costi della Conferenza svizzera delle alte scuole secondo l'articolo 9, paragrafo 2, HFKG.

2. Il contributo ai sensi del paragrafo 1 è sostenuto dai cantoni partecipanti secondo il seguente criterio di ripartizione

a) la metà in base alla loro popolazione;

b) l'altra metà dai sostenitori delle alte scuole in base al numero di studenti che rappresentano.

3. I sostenitori delle alte scuole partecipano ai costi in misura massima del 50 per cento, in proporzione al numero di studenti da essi rappresentati

a) ai costi della Conferenza dei Rettori, nella misura in cui derivino dall'adempimento dei compiti ai sensi della HFKG,

b) e ai costi del Consiglio svizzero di accreditamento e della sua agenzia di accreditamento, nella misura in cui non siano coperti dalle tasse ai sensi dell'articolo 35, paragrafo 1, HFKG.

4. Le partnership tra più cantoni regolano autonomamente come dividere questi costi tra i cantoni partecipanti.

5. L'accordo di cooperazione contiene i principi secondo cui la Conferenza svizzera delle alte scuole disciplina la copertura dei costi della Conferenza dei Rettori.

1. La Conferenza dei cantoni aderenti all'accordo è composta dai direttori e dalle direttrici dell'istruzione dei cantoni che hanno aderito all'accordo. Essa si costituisce autonomamente.

2. Adotta le sue decisioni con la maggioranza dei due terzi dei membri presenti.

Articolo Numerato: La Conferenza dei Cantoni contraenti è responsabile per l'esecuzione dell'accordo. In particolare, è competente per la conclusione di accordi ai sensi dell'articolo 4, commi 1 e 2, per la decisione sulle misure ai sensi dell'articolo 4, comma 3, e ogni due anni per la determinazione dei punti per la ponderazione dei voti nel Consiglio delle università secondo l'articolo 7.

Propone all'Assemblea plenaria della Conferenza svizzera delle università due direttrici o direttori dell'istruzione per l'elezione a vicepresidente o vicepresidente.

1. I contributi inter-cantonali per le università sono erogati sulla base dell'Accordo Inter-cantonale sulle Università (AIU) del 20 febbraio 1997 e dell'Accordo Inter-cantonale sugli Istituti Tecnici Superiori (AIT) del 12 luglio 2003.

1. La tutela delle denominazioni universitarie è regolata dall'articolo 62 HFKG.

2. Chiunque utilizzi un titolo protetto in base al diritto cantonale o intercantonale senza possedere il corrispondente titolo di studio riconosciuto, o utilizzi un titolo che induca a pensare che abbia conseguito un titolo di studio riconosciuto, è punito con una multa. La negligenza è punibile. La perseguibilità penale spetta ai Cantoni.

1. La gestione nell'esecuzione di questo accordo spetta al Segretariato generale della CDPE. Coinvolgendo i capi degli uffici competenti dei Cantoni, essa si occupa dei lavori correnti della Conferenza dei Cantoni firmatari dell'accordo nonché delle altre questioni di politica universitaria della CDPE, a meno che non siano previste altre competenze, e collabora con l'ufficio federale competente.

2. La collaborazione con l'ufficio federale competente nella gestione del Consiglio delle università della Conferenza universitaria svizzera avviene tramite i capi degli uffici competenti dei Cantoni rappresentati nel Consiglio universitario e un rappresentante del Segretariato generale della CDPE.

3. I costi dell'attività dell'accordo sono ripartiti tra i Cantoni firmatari in proporzione al numero di abitanti, fatto salvo l'articolo 8.

1. Alle controversie derivanti dal presente concordato universitario si applica la procedura di risoluzione delle controversie secondo l'Accordo quadro per la cooperazione intercantonale con compensazione dei costi (IRV) del 24 giugno 2005.

2. Se la controversia non può essere risolta, decide su ricorso il Tribunale federale ai sensi dell'articolo 120, comma 1, lettera b della Legge sul Tribunale federale[[4]].

1. L'adesione a questo accordo viene dichiarata al Consiglio della Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'educazione.

1. L'uscita dall'accordo deve essere dichiarata al Consiglio della Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'educazione. Essa entra in vigore alla fine del terzo anno civile successivo alla dichiarazione di uscita.

2. Con l'uscita, tutti gli accordi ai sensi dell'articolo 4 si considerano anch'essi revocati alla data di entrata in vigore dell'uscita.

1. Il comitato direttivo della Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'educazione decide circa l'entrata in vigore dell'accordo, quando ad esso abbiano aderito almeno 14 cantoni, di cui almeno otto dei cantoni del Concordato intercantonale sulla coordinazione universitaria del 9 dicembre 1999. Tuttavia, l'entrata in vigore avviene non prima del momento dell'entrata in vigore della LPSU.

2. L'entrata in vigore deve essere comunicata alla Confederazione.