1. Disposizioni Generali (FHV)

1. L'accordo disciplina l'accesso intercantonale alle università professionali e il risarcimento che i cantoni di residenza degli studenti devono ai finanziatori delle università professionali.

2. Promuove così il riequilibrio dei costi intercantonali, la libertà di movimento per gli studenti e l'ottimizzazione dell'offerta delle università professionali. Contribuisce a una politica universitaria svizzera coordinata.

1. L'allegato è pubblicato dalla Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione, Zähringerstrasse 25, 3001 Berna, e può essere ottenuto presso la stessa. Sito web: <http://www.edk.ch>

1. Gli accordi intercantonali che disciplinano la co-sponsorizzazione o il co-finanziamento di una o più scuole universitarie professionali prevalgono su questo accordo. È presupposto che i compensi finanziari siano complessivamente almeno pari a quelli previsti dalla sezione II del presente accordo e che l'uguaglianza degli studenti (Art.3, comma 2, Art.6 e 7) sia garantita.

1. Il cantone di residenza degli studenti fornisce contributi ai gestori delle scuole universitarie professionali per le spese di formazione.

2. I gestori delle scuole universitarie professionali garantiscono agli studenti di tutti i cantoni che hanno sottoscritto la convenzione lo stesso status giuridico. Nella misura in cui i cantoni non siano essi stessi gestori delle scuole universitarie professionali, essi obbligano le scuole a loro affiliate al trattamento paritario.

1. Sono considerati ammissibili al contributo i corsi di studio riconosciuti di livello universitario offerti dagli istituti di istruzione superiore cantonali o intercantonali. Il riconoscimento si basa sulla Legge federale sugli istituti di istruzione superiore o sull'accordo intercantonale sui diplomi. Per i corsi di studio a due livelli (studi di laurea e master), entrambi i livelli di studio sono ammissibili al contributo.

2. I corsi di studio riconosciuti gestiti da enti privati ma cofinanziati da un cantone o da un gruppo di cantoni sono ammissibili al contributo, a condizione che siano dichiarati ammissibili dalla Commissione FHV. Presupposto è che il cantone cofinanziatore o i cantoni cofinanziatori forniscano ai propri studenti almeno le stesse prestazioni previste dal presente accordo.

3. Altri corsi di studio riconosciuti possono essere dichiarati ammissibili al contributo dalla Commissione FHV, su richiesta del cantone ospitante. In tal caso, solo quei cantoni che si impegnano espressamente saranno obbligati al pagamento.

1. Il Cantone di domicilio degli studenti è determinato come segue

a) per i cittadini svizzeri i cui genitori risiedono all'estero o che sono orfani e risiedono all'estero, è considerato Cantone di domicilio il Cantone d'origine; in caso di più Cantoni d'origine, si considera il diritto di cittadinanza acquisito per ultimo,

b) per rifugiati e apolidi maggiorenni, orfani o con genitori che risiedono all'estero, è considerato Cantone di domicilio il Cantone assegnato; è fatta salva la lettera d,

c) per stranieri maggiorenni, orfani o con genitori che risiedono all'estero, è considerato Cantone di domicilio il Cantone di residenza secondo il diritto civile; è fatta salva la lettera d,

d) per studenti maggiorenni che hanno risieduto ininterrottamente per almeno due anni in un Cantone e, senza essere contemporaneamente in formazione, sono stati finanziariamente indipendenti, è considerato Cantone di domicilio il suddetto Cantone; sono considerate attività lavorative anche la gestione di una casa famiglia e il servizio militare,

e) in tutti gli altri casi, è considerato Cantone di domicilio il Cantone in cui all'inizio degli studi si trova la residenza civile dei genitori, o, in alternativa, la sede dell'ultima autorità tutoria competente.

1. Quando in un corso di studi le capacità di ammissione di una scuola sono esaurite, le candidate e i candidati, nonché gli studenti, possono essere indirizzati ad altre scuole, purché queste mettano a disposizione posti di studio disponibili. La commissione FHV determina la procedura e l'ente responsabile per l'indirizzamento.

1. Studenti e studentesse, nonché candidati e candidate a studi provenienti da cantoni che non hanno aderito al presente accordo, non hanno diritto a un trattamento paritario. Essi saranno ammessi a una scuola qualora gli studenti provenienti dai cantoni aderenti all'accordo abbiano trovato ammissione.

2. Agli studenti provenienti da cantoni che non hanno aderito al presente accordo viene imposta, oltre alle tasse universitarie, una tariffa che corrisponde almeno al contributo dei cantoni aderenti all'accordo.

1. I contributi sono stabiliti sotto forma di contributi forfettari per studente.

2. La Conferenza dei Cantoni contraenti può decidere, su richiesta della Commissione FHV, di applicare un altro modello di compensazione per singoli corsi di studio o per tutti i corsi di studio. Una tale decisione richiede la maggioranza dei due terzi dei membri della conferenza.

I corsi di studio sono raggruppati per aree di studio in gruppi.

Determinanti per la definizione dei contributi sono i costi medi di formazione per gruppo, ossia i costi operativi, detratte le tasse di studio individuali, i costi infrastrutturali ed eventuali contributi federali.

I contributi sono stabiliti in modo tale da coprire l'85% dei costi di formazione per ciascun gruppo. Competente per la definizione dei contributi è la Conferenza dei Cantoni contraenti. La delibera necessita della maggioranza di due terzi dei membri della conferenza.

Le scuole possono applicare tasse di studio individuali adeguate. La Commissione FHV stabilisce i limiti minimi e massimi accreditabili per ciascun corso di studio. Qualora queste tasse superino il limite massimo fissato dalla Commissione FHV, i contributi per il relativo corso di studio saranno ridotti.

1. La conferenza dei cantoni contraenti consiste in un rappresentante per ciascun cantone che ha aderito all'accordo. La Confederazione può essere rappresentata con voce consultiva.

2. Le sono assegnati i seguenti compiti

a) l'elezione dei membri e del presidente o dei presidenti della commissione FHV,

b) l'elezione dei membri dell'istanza arbitrale,

c) la determinazione dei contributi ai sensi dell'articolo 9,

d) la determinazione di un modello di compensazione divergente ai sensi dell'articolo 8,

e) l'approvazione della relazione della commissione FHV.

3. Emana disposizioni relative alla durata dell'obbligo di pagamento per i singoli corsi di studio.

1. Per l'esecuzione, la Conferenza dei cantoni dell'accordo istituisce una Commissione dell'Accordo delle Scuole Universitarie Professionali (Commissione FHV).

2. Essa è composta da nove membri, eletti per un mandato di quattro anni. Due membri sono proposti dalla Conferenza dei direttori cantonali delle finanze.

3. Alla Commissione FHV sono affidati in particolare i seguenti compiti

a) la sorveglianza dell'esecuzione, in particolare anche dell'ufficio di segreteria,

b) la relazione annuale alla Conferenza dei cantoni dell'accordo,

c) la presentazione di proposte per la determinazione dei contributi e della durata dell’obbligo di pagamento per i singoli programmi di studio,

d) la presentazione di proposte per la definizione di un modello di compensazione differente secondo l'art. 8,

e) la determinazione dei limiti minimo e massimo per le tasse individuali di studio,

f) la regolamentazione del rendiconto, del pagamento dei contributi, delle scadenze e delle date di riferimento nonché degli interessi di mora,

g) la classificazione dei corsi di studio di nuovo riconoscimento ovvero in corso di riconoscimento, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 e dell'articolo 21.

1. Il Segretariato Generale della Conferenza Svizzera dei Direttori Cantonali dell'Istruzione Pubblica (CDIP) è l'ufficio amministrativo di questo accordo.

1. I corsi di studio per i quali è previsto un contributo e l'importo del contributo sono elencati in un allegato.

1. Il numero di studenti viene determinato secondo i criteri del Sistema Informativo Universitario Svizzero dell'Ufficio Federale di Statistica.

2. Ogni scuola redige un elenco nominativo degli studenti destinato al cantone responsabile del pagamento. Tale elenco contiene il cantone di domicilio rilevante ai sensi dell'articolo 5 e suddivide gli studenti secondo i gruppi.

1. I costi dell'esecuzione di questo accordo devono essere sostenuti dai cantoni firmatari in proporzione al numero dei loro studenti. Essi vengono loro addebitati annualmente. Per accertamenti particolari, che riguardano solo determinati cantoni e scuole, la Commissione FHV può decidere di trasferire i costi ai cantoni interessati.

1. La conferenza dei cantoni contraenti istituisce un tribunale arbitrale composto da sette membri. Essa nomina la presidente o il presidente.

2. Il tribunale arbitrale delibera con una composizione di tre membri, nessuno dei quali può appartenere ai cantoni direttamente interessati.

3. Il tribunale arbitrale decide in via definitiva su questioni controverse riguardanti

a. il numero degli studenti,

b. la residenza determinante,

c. l'obbligo di pagamento dei cantoni.

4. Le disposizioni del Concordato sull'arbitrato del 27 marzo 1969 (RS 279) sono applicabili.

1. Fatto salvo l'articolo 17, il Tribunale federale decide sulle controversie derivanti da questo accordo tra i cantoni su ricorso di diritto statale ai sensi dell'articolo 83, comma 1, lettera b della legge federale sulla giustizia federale del 16 dicembre 1943[[1]].

1. L’adesione al presente accordo deve essere comunicata al Segretariato Generale della Conferenza Svizzera dei Capi dei Dipartimenti dell’Educazione (EDK). Con l'adesione, i Cantoni si impegnano a fornire i dati necessari per l'esecuzione del presente accordo nella maniera prescritta.

1. Questo accordo entra in vigore dall'inizio dell'anno accademico 2005/2006. La condizione per l'entrata in vigore è che almeno quindici cantoni abbiano dichiarato l'adesione.

1. La Commissione FHV determina i corsi di studio per i quali devono essere già versati contributi durante la procedura di riconoscimento e li suddivide in gruppi. È determinante se il corso di studio ha la possibilità di essere riconosciuto (Art. 4 cpv.1). È necessario richiedere un parere alla commissione di riconoscimento competente.

**1. Risoluzione dell'Accordo**

L'accordo può essere risolto al 30 settembre di ogni anno, con un preavviso di due anni, tramite dichiarazione scritta alla Commissione FHV; la prima data utile per la risoluzione è il 30 settembre 2008.

Se un Cantone risolve l'accordo, rimangono in vigore i suoi obblighi ai sensi dell'accordo per gli studenti iscritti al momento del recesso fino al termine dei loro studi. Allo stesso modo, il diritto degli studenti interessati alla parità di trattamento, secondo l'art. 3, continua a essere garantito.

1. A questo accordo può aderire il Principato del Liechtenstein sulla base della propria legislazione. Ad esso spettano tutti i diritti e i doveri degli altri partner dell'accordo. Le università professionali o i corsi di studio riconosciuti dal diritto del Liechtenstein devono essere trattati allo stesso modo delle corrispondenti università professionali o dei corsi di studio riconosciuti dal diritto svizzero.