Art. 19 Legge sugli Contributi alla Formazione (ABG)

Rimborso

Apri la fonte ufficiale Atto completo (28 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 19 Legge sugli Contributi alla Formazione (ABG)

1. Se le circostanze cambiano, vengono riesaminati il diritto e l'importo del contributo approvato e il provvedimento sul contributo viene adeguato. I contributi percepiti in eccesso devono essere restituiti.

2. I contributi per la formazione devono essere restituiti con interessi, se

a) sono state fornite informazioni false o sono stati omessi o non comunicati fatti rilevanti per il calcolo,

b) non sono stati utilizzati per la formazione.

3. Gli apprendisti che interrompono la formazione senza un motivo valido devono, in genere, restituire i contributi formativi.

4. Il tasso di interesse e le norme sulla prescrizione sono regolati dalla Legge sui contributi statali del 16 settembre 1992 (StBG).

5. Il consiglio dei ministri stabilisce ulteriori dettagli.

← Art. 18 Legge sui Contributi Formativi (LCF) - Obbligo di Comunicazione 1. Disposizioni Generali Art. 20 Legge sugli assegni di formazione (ABG) - Competenza →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

100 2020 132 · be (Art. 19 Abs. 1 ABG)

Scholarship Recalculation Based on Definitive Tax Assessment

Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the review and adjustment of contribution decisions, but not explicitly cited in the final orders.

2019 ERZ 1777 · be (art. 19, al. 1 LSF)

Appeal Against Repayment of Education Subsidy Due to Inclusion of EPFL Scholarship

This provision, concerning the obligation to reimburse unduly received training grants, is the substantive basis for the original administrative decision that was ultimately annulled.

Art. 19 Legge sugli Contributi alla Formazione (ABG)

Art. 19 Legge sugli Contributi alla Formazione (ABG)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)