438.31
ABGLSFLAF
CH-BE
Art. 18 Legge sui Contributi Formativi (LCF) - Obbligo di Comunicazione
Determinazione dei contributi alla formazione
Art. 18 Legge sui Contributi Formativi (LCF) - Obbligo di Comunicazione · Obbligo di Comunicazione
Apprendisti che presentano una domanda devono comunicare in modo veritiero all'ufficio competente della Direzione dell'Istruzione e della Cultura tutte le circostanze rilevanti per la determinazione dei contributi formativi.
Chi riceve contributi formativi deve comunicare immediatamente all'ufficio competente della Direzione dell'Istruzione e della Cultura ogni modifica dei dati rilevanti per la determinazione.
Chi non rispetta gli obblighi secondo i paragrafi 1 e 2 può essere escluso dal diritto ulteriore ai contributi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
100 2019 385 · be (Art. 18 Abs. 1 ABG i.V.m. Art. 37 ABV)
Student Grant Calculation Disclosure and Stepfather Income Inclusion Appeal
Cited in the reasoning (E. 3.5) regarding the appellant's duty to provide information, but not explicitly cited in the final orders (1-5).