438.31
ABGLSFLAF
CH-BE
CH-BE
Art. 17 Legge sui Contributi per la Formazione (LCF) - Basi di Calcolo
Determinazione dei contributi per la formazione
Art. 17 Legge sui Contributi per la Formazione (LCF) - Basi di Calcolo · Basi di Calcolo
1. Per il calcolo delle prestazioni ragionevoli sono determinanti il reddito, il patrimonio e le spese di sostentamento riconosciute degli obbligati.
2. Il reddito e il patrimonio dei genitori sono generalmente determinati sulla base dei dati fiscali.
3. Nel budget degli apprendisti vengono considerati il reddito attuale durante l'apprendistato e il patrimonio dichiarato.
4. Le spese di sostentamento riconosciute sono determinate sulla base di valori di riferimento generalmente riconosciuti in Svizzera. Esse sono limitate verso l'alto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
100 2019 385 · be (Art. 17 Abs. 1 ABG)
Student Grant Calculation Disclosure and Stepfather Income Inclusion Appeal
Cited in the reasoning (E. 5.3) regarding liable parties' income and costs, but not explicitly cited in the final orders (1-5).
100 2020 132 · be (Art. 17 Abs. 1 ABG)
Scholarship Recalculation Based on Definitive Tax Assessment
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the determination of the required contribution from obligated parties, but not explicitly cited in the final orders.
100 2020 132 · be (Art. 17 Abs. 2 ABG)
Scholarship Recalculation Based on Definitive Tax Assessment
Cited in the reasoning (E. 2.1, 3.4) regarding the determination of parental income/assets, but not explicitly cited in the final orders.
100 2020 132 · be (Art. 17 Abs. 3 ABG)
Scholarship Recalculation Based on Definitive Tax Assessment
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the consideration of the applicant's income and assets, but not explicitly cited in the final orders.
100 2020 132 · be (Art. 17 Abs. 4 ABG)
Scholarship Recalculation Based on Definitive Tax Assessment
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the determination of recognized living costs, but not explicitly cited in the final orders.
600 21 16 · be (Art. 17 Abs. 3 ABG)
Appeal Regarding Educational Grant Calculation and Foreign Income Conversion Rate
This provision on income and assets considered in the personal budget was cited in the analysis regarding the allowance/deduction (see section 2.4.2.1).
600 21 16 · be (Art. 17 Abs. 4 ABG)
Appeal Regarding Educational Grant Calculation and Foreign Income Conversion Rate
This provision on recognized costs was discussed, but the court ruled that the calculation method used was not a violation thereof (see section 2.4.2.6).