Legislator Giurisprudenza & Legislazione
438.31 ABGLSFLAF CH-BE

Art. 15 Legge sui contributi per la formazione (ABG) - Principio

Determinazione dei contributi alla formazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (28 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 15 Legge sui contributi per la formazione (ABG) - Principio · Principio

1. Se i mezzi degli apprendisti, dei genitori, del coniuge, di altri obbligati o di terzi non sono sufficienti a finanziare i costi di formazione e sostentamento degli apprendisti, il cantone copre su richiesta il fabbisogno riconosciuto con borse di studio o prestiti.

2. Si rinuncia parzialmente al computo delle prestazioni dei genitori se gli apprendisti

a) hanno compiuto il 25° anno di età e completato una prima formazione o

b) sono stati professionalmente attivi a tempo pieno per quattro anni, includendo come attività professionale anche l'assistenza ai familiari nel medesimo nucleo familiare.

← Art. 14 Legge sui contributi formativi (ABG) - Limitazione del diritto ai contributi 1. Disposizioni Generali Art. 16 Legge sui Contributi per la Formazione (LCF) - Principi di Calcolo →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

100 2019 385 · be (Art. 15 Abs. 1 ABG)
Student Grant Calculation Disclosure and Stepfather Income Inclusion Appeal
Cited in the reasoning (E. 4.2, 4.3.2, 4.3.4) regarding the subsidiary nature of grants and mentioning other obligated parties, but not explicitly cited in the final orders (1-5).
100 2020 132 · be (Art. 15 Abs. 1 ABG)
Scholarship Recalculation Based on Definitive Tax Assessment
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the basis for cantonal coverage via scholarships or loans, but not explicitly cited in the final orders.