Legislator Giurisprudenza & Legislazione
438.31 ABGLSFLAF CH-BE

Art. 14 Legge sui contributi formativi (ABG) - Limitazione del diritto ai contributi

Condizioni di Contributo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (28 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 14 Legge sui contributi formativi (ABG) - Limitazione del diritto ai contributi · Limitazione del diritto ai contributi

1. La durata dell'idoneità a beneficiare di contributi per borse di studio è di massimo dodici anni formativi.

2. In caso di cambio di percorso di studio prima del suo completamento per motivi di salute inderogabili, la durata dell'idoneità durante il periodo di formazione già completato non viene conteggiata nella durata massima dell'idoneità secondo il paragrafo 1.

3. In caso di ulteriori cambi di percorso formativo, non sussiste più alcun diritto ai contributi.

4. Dopo aver compiuto il 35º anno di età, non sussiste più alcuna idoneità a beneficiare di contributi, a meno che

a) la formazione serva all'inserimento o reinserimento professionale dopo un periodo dedicato alla famiglia o alla cura di familiari,

b) vengano dimostrati motivi importanti che rendano sostanzialmente difficile la continuazione dell'attività professionale precedente.

5. Non vengono concessi contributi per la formazione in modo retroattivo.

← Art. 13 Legge sui contributi di formazione (ABG) - Domicilio legale per borse di studio 1. Disposizioni Generali Art. 15 Legge sui contributi per la formazione (ABG) - Principio →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

2020 BKD 1664 · be (Art. 14 Abs. 3 ABG)
Appellant v. Education Funding Denial
This provision was the main ground for dismissing the appeal, as the appellant had repeatedly changed his course of study.
600 34 16 · be (Art. 14 Abs. 4 Bst. b ABG)
Refugee Age Limit Exception for Educational Grant
The core of the decision is the finding that the appellant meets the exception criteria for exceeding the age limit based on important reasons that substantially hinder the continuation of his previous professional activity.