Art. 13 Legge sui contributi di formazione (ABG) - Domicilio legale per borse di studio

1. La residenza legale ai fini delle borse di studio di una persona si trova nel Cantone di Berna se i suoi genitori hanno qui la residenza civile o se qui ha sede l'ultima autorità competente per la protezione dei minori e degli adulti. Fatte salve le disposizioni del comma 5.

2. Le persone con cittadinanza svizzera i cui genitori risiedono all'estero o sono orfane hanno la residenza legale ai fini delle borse di studio nel Cantone di Berna per gli studi in Svizzera se qui si trova il loro luogo d'origine. In caso di più luoghi d'origine, si applica la cittadinanza acquisita più di recente.

3. Le persone maggiorenni con cittadinanza di uno Stato che non è membro dell'UE o dell'EFTA, i cui genitori risiedono all'estero o sono orfane, hanno la residenza legale ai fini delle borse di studio nel Cantone di Berna se hanno qui la loro residenza civile. Fatte salve le disposizioni del comma 5.

4. I rifugiati e gli apolidi maggiorenni, i cui genitori risiedono all'estero o sono orfani, hanno la residenza legale ai fini delle borse di studio nel Cantone di Berna se vi sono assegnati. Fatte salve le disposizioni del comma 5.

5. Le persone maggiorenni che, dopo aver completato una formazione iniziale, sono residenti nel Cantone di Berna ininterrottamente per due anni e sono state finanziariamente indipendenti a causa di un'attività lavorativa senza essere contemporaneamente in formazione, stabiliscono una propria residenza legale ai fini delle borse di studio nel Cantone. È considerata attività lavorativa anche la cura di familiari nello stesso nucleo familiare.

6. Chi ha stabilito la residenza legale ai fini delle borse di studio nel Cantone di Berna secondo questa legge la mantiene fino all'acquisizione di una nuova.

← Art. 12 Legge sui Contributi Formativi (LCF) - Persone aventi diritto ai contributi 1. Disposizioni Generali Art. 14 Legge sui contributi formativi (ABG) - Limitazione del diritto ai contributi →