CH-BE
**Disposizioni Generali - Oggetto** (KSPOFÖV)
Indice delle disposizioni (77)
Testo normativo (77 Articoli)
Questa regolamentazione contiene le disposizioni esecutive relative al KSpoFöG.
1. I compiti assegnati alle capiexpert e ai capiexpert sono compensati a 40 franchi all'ora e al massimo 360 franchi al giorno.
2. I costi del corso per la frequenza del modulo federale «Aggiornamento Esperti» sono compensati alle capiexpert e ai capiexpert come segue
| | |
|---|---|
| a | per una durata del corso inferiore a quattro ore: forfettario di 200 franchi, |
| b | per una durata del corso superiore a quattro ore: forfettario di 360 franchi al giorno. |
3. Il viaggio con i mezzi pubblici per la frequenza del modulo federale «Aggiornamento Esperti» è gratuito per le capiexpert e i capiexpert. In casi giustificati, le spese di viaggio con il veicolo a motore privato di una persona per corso possono essere compensate secondo il tasso cantonale fino a un importo massimo di 200 franchi.
1. Le attività di formazione e aggiornamento J+S sono compensate come segue
a) per un impegno fino a un'ora: forfettariamente 100 franchi,
b) per un impegno da un'ora fino a quattro ore: forfettariamente 200 franchi,
c) per un impegno di oltre quattro ore: forfettariamente 360 franchi al giorno,
d) per le spese di ristorazione secondo le tariffe cantonali.
2. Il viaggio con i mezzi di trasporto pubblico è gratuito per il personale dei corsi di formazione e aggiornamento J+S. In casi giustificati, le spese di viaggio con mezzo di trasporto privato di una persona per corso possono essere rimborsate secondo la tariffa cantonale fino a un massimo di 200 franchi.
3. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può concedere alle persone impegnate nei corsi di formazione e aggiornamento J+S un'indennità aggiuntiva fino a un massimo di 700 franchi al giorno per particolari qualifiche.
4. Per la preparazione dei corsi J+S, i direttori e le direttrici dei corsi sono compensati come segue
a) per un corso di durata da un giorno a tre giorni: forfettariamente 100 franchi,
b) per un corso di durata a partire da quattro giorni: forfettariamente 200 franchi.
5. Al personale dei corsi nelle discipline sci e snowboard viene inoltre compensato l'abbonamento per sciare fino all'importo massimo dell'abbonamento generale per lo sci.
1. Per i campi sportivi J+S, il personale viene compensato come segue
a) la responsabile o il responsabile e il personale della cucina del campo sportivo J+S
1. per un impiego fino a quattro ore: forfettario di 70 franchi,
2. per un impiego di oltre quattro ore: forfettario di 110 franchi al giorno,
b) la responsabile principale o il responsabile principale e la responsabile della cucina o il responsabile della cucina del campo sportivo J+S: forfettario di 150 franchi al giorno,
c) per le spese di viaggio con i mezzi pubblici (2ª classe): fino a un massimo di 50 franchi,
d) per le spese di vitto: secondo i tassi cantonali.
2. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può corrispondere alle persone impegnate nei campi sportivi J+S un'indennità aggiuntiva per qualifiche speciali fino a un importo massimo di 400 franchi al giorno.
3. Per la preparazione dei campi sportivi, la responsabile principale o il responsabile principale e la responsabile della cucina o il responsabile della cucina vengono compensati con un forfettario di 100 franchi.
1. Per le riunioni, gli esperti e le esperte di J+S, così come altre persone incaricate nell'ambito di J+S, sono compensati come segue
a) per una durata della riunione fino a quattro ore: forfettariamente 70 franchi,
b) per una durata della riunione superiore a quattro ore: forfettariamente 110 franchi al giorno,
c) per le spese di viaggio con mezzi pubblici (2ª classe): fino a un massimo di 50 franchi,
d) per le spese di vitto: secondo le tariffe cantonali.
1. Costi addizionali sostenuti, che non sono menzionati in questo allegato, come le spese telefoniche, di spedizione o di viaggio con veicoli privati, non saranno rimborsati.
1. La direzione del corso o il quadro del corso può utilizzare al massimo 10 franchi per partecipante e per la direzione del corso o il quadro, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni
a) l'attività deve essere pianificata in accordo con l'ufficio competente secondo l'articolo 14,
b) l'attività deve essere visibile nel programma del corso,
c) l'attività deve servire alla formazione del team e quindi al clima di gruppo,
d) l'attività deve soddisfare le disposizioni di sicurezza J+S applicabili,
e) i costi sostenuti devono essere documentati con ricevute.
2. Non sono rimborsate le spese per bevande alcoliche.
3. Non è consentito richiedere ai partecipanti alcun contributo obbligatorio per il programma quadro o altre spese.
1. Se nei corsi vengono utilizzate classi di pratica, possono essere corrisposti 10 franchi per ciascun allievo o giovane, ma non oltre 200 franchi per corso.
2. L'impiego delle classi di pratica avviene in accordo con l'ufficio competente ai sensi dell'articolo 14 e deve essere previsto nel programma settimanale.
Partecipanti ai corsi di formazione e ai corsi di aggiornamento J+S nonché ai campi sportivi J+S devono pagare una tassa del corso.
La tassa del corso dipende dall'ammontare dei costi infrastrutturali nonché dalle altre spese.
È da intendere per sport l'attività regolare e mirata che richiede un alto grado di movimento fisico attivo.
Per movimento si intende l'attività fisica regolare e moderata con l'obiettivo di mantenere e promuovere la salute.
1. Per le formazioni nell'ambito del programma 1418coach il personale del corso viene retribuito come segue
a. per un incarico della durata fino a un'ora: forfait di 100 franchi,
b. per un incarico della durata da un'ora a quattro ore: forfait di 200 franchi,
c. per un incarico della durata di oltre quattro ore: forfait di 360 franchi al giorno,
d. per le spese di vitto secondo i criteri cantonali.
2. Il viaggio con i mezzi di trasporto pubblici (2ª classe) viene compensato per il personale del corso dei corsi 1418coach fino a un importo massimo di 50 franchi al giorno. In casi giustificati, le spese di viaggio con il mezzo di trasporto privato di una persona per corso possono essere compensate, secondo il criterio cantonale, fino a un importo massimo di 200 franchi.
3. Per la preparazione dei corsi 1418coach, i dirigenti del corso vengono compensati come segue
a. per un corso della durata da un giorno a tre giorni: forfait di 100 franchi,
b. per un corso della durata di quattro giorni o più: forfait di 200 franchi.
4. Per le riunioni tecniche il personale del corso viene retribuito come segue
a. per una riunione della durata fino a quattro ore: forfait di 70 franchi,
b. per una riunione della durata di oltre quattro ore: forfait di 110 franchi al giorno,
c. per le spese di viaggio con i mezzi di trasporto pubblici (2ª classe): fino a un importo massimo di 50 franchi,
d. per le spese di vitto: secondo i criteri cantonali.
1. Per gli interventi di 1418coaches in un'attività J+S (formazione giovanile), l'associazione sportiva riceve il seguente supporto per ciascun 1418coach
a) per allenamento o competizione: 5 franchi forfettari,
b) per giorno di campo: 10 franchi forfettari.
2. I contributi di sostegno devono servire a compensare l'impegno del 1418coach da parte delle associazioni sportive.
3. Per ogni allenamento, competizione o giorno di campo si compensano al massimo due 1418coaches.
1. Per sport di massa si intendono tutte le attività sportive e motorie della popolazione con l'obiettivo di promuovere uno stile di vita attivo e la qualità della vita.
1. Sport Agonistico
a. si intende la pratica intensiva di una disciplina sportiva attraverso un allenamento esteso e mirato, con l'obiettivo di raggiungere elevate prestazioni in competizioni,
b. comprende lo sport giovanile orientato alla prestazione e lo sport d'élite.
2. Per lo sport giovanile orientato alla prestazione vale che
a. viene praticato nei livelli di promozione locale, regionale e nazionale dalle federazioni sportive nazionali,
b. gli sportivi e le sportive giovanili orientati alla prestazione sono generalmente in possesso di una Talent Card rilasciata da Swiss Olympic.
3. Per sport d'élite si intende il settore d’élite a livello del vertice internazionale.
1. I talenti bernesi sono giovani definiti da federazioni e associazioni sportive che, nell'ambito della promozione del talento,
a. vengono classificati come talenti secondo i concetti delle federazioni sportive cantonali,
b. possiedono di norma una Swiss Olympic Talent Card, una Swiss Olympic Elite Card o un'altra conferma qualificata del loro talento,
c. soddisfano i criteri sportivi del gruppo di esperti per lo sport di prestazione (Articolo 43), e
d. dimostrano un'elevata motivazione.
2. L'istituzione competente ai sensi dell'Articolo 14 verifica se i requisiti specifici per ogni disciplina sportiva siano soddisfatti e decide sull'assegnazione dello status di Talento Bernese.
3. Essa gestisce una piattaforma per l'iscrizione e la gestione dei talenti bernesi.
1. Sono considerate impianti sportivi, ai sensi dell'articolo 19 KSpoFöG, in particolare
a) Campi di allenamento e di esercitazione,
b) Palestre e sale sportive,
c) Centri fitness,
d) Piscine e impianti balneari,
e) Impianti per sport su ghiaccio,
f) Impianti specifici per diverse discipline sportive come
1. Impianti per sport aerei,
2. Impianti per sport da spiaggia,
3. Impianti per golf,
4. Impianti per arrampicata,
5. Impianti per corsa,
6. Impianti per ciclismo,
7. Impianti per equitazione,
8. Impianti per sport a rotelle,
9. Impianti per giochi di racchetta,
10. Impianti per tiro a segno,
11. Impianti per sport acquatici,
12. Impianti per sport invernali.
1. Il Cantone tiene conto della tutela della natura e dell'ambiente nella promozione dello sport e del movimento.
2. In particolare, presta attenzione a
a) le risorse naturali acqua, suolo e aria così come la biodiversità,
b) gli animali, le piante, le foreste e le aree naturali incontaminate,
c) il paesaggio e l'aspetto delle località,
d) la produzione e lo smaltimento sostenibile degli articoli sportivi,
e) un carico accettabile di rumore e luce.
1. Il cantone tiene conto del principio di parità tra donne e uomini nella promozione dello sport e dell'attività fisica.
2. A tal fine, presta particolare attenzione a
a. evitare stereotipi nello sport,
b. garantire un accesso equo alle offerte sportive,
c. assicurare una rappresentanza equilibrata dei sessi tra allenatrici e allenatori, nonché tra funzionari e funzionarie.
1. La strategia sportiva cantonale deve essere verificata ogni quattro anni e, se necessario, adeguata.
1. Le Direzioni e la Cancelleria dello Stato coinvolgono tempestivamente l'ufficio competente ai sensi dell'Articolo 14 o altri uffici specializzati nell'elaborazione e revisione di ulteriori concetti e strategie cantonali ai sensi dell'Articolo 6 KSpoFöG.
1. Il Cantone concede, nell'ambito dei fondi disponibili, contributi ai sensi della Legge sulla promozione dello sport e dell’attività fisica (KSpoFöG) e del presente regolamento, quali aiuti finanziari ai sensi dell'articolo 3 della Legge sui contributi statali del 16 settembre 1992 (StBG)[[2]](#paragraphtext_content_fn_3891790_2_2_c).
2. Gli aiuti finanziari sono destinati alla realizzazione degli obiettivi di promozione dello sport e dell'attività fisica nel Cantone e devono essere erogati in via sussidiaria rispetto ad altri benefici.
3. Possono essere concessi se
a) sono necessari per la realizzazione del progetto,
b) sono adeguati al presumibile beneficio per la promozione dello sport e dell'attività fisica,
c) il progetto
1. è sostenibile economicamente a lungo termine,
2. non serve al mantenimento della struttura,
3. rispetta i principi dello sviluppo sostenibile.
Gli aiuti finanziari possono essere associati a condizioni e vincoli, in particolare riguardo all'uso dell'aiuto finanziario o alla rendicontazione sullo sviluppo del progetto. Le condizioni e i vincoli possono avere una durata limitata.
1. Gli aiuti finanziari sono concessi solo su richiesta.
2. La domanda deve essere presentata all'Ufficio per la protezione della popolazione, lo sport e l'esercito (BSM) e devono essere allegati i documenti richiesti.
3. Non sussiste alcun diritto legale agli aiuti finanziari.
1. Il BSM è l'unità organizzativa della Direzione della sicurezza (SID) responsabile per lo sport.
2. Gli competono nei settori dello sport e del movimento in particolare i seguenti compiti
a) Esecuzione della legge sulla promozione dello sport (KSpoFöG), nella misura in cui la legislazione non preveda un'altra autorità,
b) Punto di contatto e coordinamento cantonale per lo sport, con riserva delle competenze di altre direzioni,
c) Collegamento tra l'Ufficio federale dello sport (UFSPO), le federazioni sportive e le associazioni sportive nonché la popolazione,
d) Organizzazione di corsi di formazione e aggiornamento nel settore della Gioventù e Sport (G+S) nonché dei corsi G+S per allenatori per tutti i club e le scuole che offrono G+S e consulenza per i quadri G+S,
e) Approvazione e amministrazione di G+S secondo le direttive federali,
f) Coordinazione e supporto di misure in tutti gli altri settori sportivi e creazione di incentivi per una maggiore pratica sportiva,
g) Garanzia dei collegamenti con gli uffici amministrativi responsabili dello sport scolastico, del fondo sportivo e di altri uffici amministrativi attivi nel settore sportivo,
h) Gestione di un incaricato cantonale per lo sport di prestazione,
i) Iniziazione e coordinazione di progetti nel settore sportivo con particolare enfasi sullo sport amatoriale,
k) Coordinamento e monitoraggio dell'implementazione della strategia sportiva cantonale,
l) Erogazione di importi secondo KSpoFöG e questo regolamento nell'ambito delle sue competenze di spesa ordinarie,
m) Emissione di direttive e regolamenti nel suo ambito di competenza,
n) Gestione del database degli impianti sportivi,
o) Gestione di un'unità specializzata per impianti sportivi.
1. Il Comitato Tecnico Sportivo (CTS) viene
a. consultato per la consulenza su questioni di principio in materia di sport e su progetti concreti dall'ente competente ai sensi dell'articolo 14,
b. guidato dall'ente competente ai sensi dell'articolo 14, che ne gestisce anche il segretariato.
2. È composto da
a. un rappresentante della federazione nazionale delle associazioni sportive cantonali,
b. un rappresentante dello sport cantonale per disabili,
c. un rappresentante dell'Istituto di Scienze dello Sport dell'Università di Berna (ISPW),
d. un rappresentante del Fondo Sportivo,
e. un rappresentante del Consiglio Giurassiano Bernese (BJR) o del Consiglio per gli Affari Francofoni del Distretto Amministrativo bilingue di Bienne (RFB),
f. rappresentanti della Direzione dell’Educazione e della Cultura (BKD) e della Direzione della Sanità, Sociale e Integrazione (GSI),
g. un rappresentante delle regioni di pianificazione o delle conferenze regionali nonché
h. un rappresentante delle città.
3. Se necessario, possono essere coinvolti ulteriori esperti o formati sottogruppi.
4. I membri del CTS sono compensati secondo il regolamento del 2 luglio 1980 relativo alle indennità giornaliere e alle spese di viaggio dei membri delle commissioni statali. Restano riservate disposizioni speciali per i dipendenti pubblici.
1. Il sostegno ai programmi e ai progetti da parte del Cantone
a) può avvenire tramite l'erogazione di contributi ai sensi del Capitolo 2 o tramite servizi,
b) è formalizzato in un accordo di prestazione con l'ente competente ai sensi dell'Articolo 14 con i richiedenti.
2. Il Cantone può sostenere programmi e progetti finanziariamente, amministrativamente e contenutisticamente, se sono soddisfatte le seguenti condizioni
a) Non vengono erogati altri contributi da parte di un'altra entità cantonale, e
b) sussiste un'esigenza della popolazione bernese o delle strutture sportive e motorie bernesi.
3. Il supporto finanziario avviene di norma sotto forma di un finanziamento iniziale.
4. Eventuali profitti devono avvantaggiare la promozione dello sport e del movimento.
1. Basato sull'articolo 7 del KSpoFöG, l'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può istituire e realizzare propri programmi e progetti.
2. Essa determina eventuali indennità e partecipazioni ai costi per le partecipanti e i partecipanti.
1. L'autorità competente ai sensi dell'Articolo 14 organizza, ove possibile, corsi J+S nel Cantone e impiega, di norma, persone residenti nel Cantone di Berna.
2. Garantisce la qualità dei corsi e può offrire supporti di coaching a tale scopo.
1. La formazione dei quadri J+S dovrebbe essere offerta ai partecipanti nel modo più economico possibile.
2. Il Cantone partecipa ai costi per la formazione dei quadri J+S.
3. L'ufficio competente ai sensi dell'articolo 14 stabilisce i contributi per i partecipanti e si orienta agli altri cantoni.
Per ogni disciplina sportiva può essere compensata una capo esperta o un capo esperto di G+S.
Nella misura in cui le compensazioni delle esperte e degli esperti di G+S, così come di altre persone incaricate nel contesto di G+S, non siano regolate dal diritto federale, esse sono stabilite nell'allegato 1.
1. 1418coach è il programma introduttivo per i futuri monitori e monitrici G+S.
2. Con la formazione e l'utilizzo dei 1418coach si intende contrastare la carenza di monitori e monitrici volontarie nelle associazioni sportive.
3. Le indennità dell'autorità competente ai sensi dell'Articolo 14
a) per la formazione di 1418coach si basano sulla formazione dei quadri G+S e sono disciplinate nell'Allegato 2,
b) per l'impiego come 1418coach sono disciplinate nell'Allegato 2.
1. Il Cantone promuove la coordinazione regionale dello sport, in particolare attraverso l'ente competente ai sensi dell'articolo 14
a) fornendo consulenza alle conferenze regionali o alle regioni di pianificazione e alle destinazioni turistiche se necessario,
b) potendo organizzare mezzi specifici di scambio per singoli gruppi di interesse.
LBS nei comuni e nelle regioni concentrano le sinergie di tutti i partner nel settore dello sport.
Lo scopo di LBS è che le persone si muovano di più, vivano in modo più sano e, così facendo, migliorino la loro qualità della vita.
1. L'autorità competente secondo l'articolo 14 raccomanda a un comune e a una regione l'istituzione di un LBS, se
a) hanno almeno 1000 abitanti,
b) decidono di istituire o sviluppare ulteriormente un ufficio di coordinamento sportivo tramite la creazione di una percentuale di posizioni lavorative compresa tra il 20% e il 100%.
1. Il Cantone può erogare contributi per lo sviluppo e il funzionamento degli LBS nei comuni e nelle regioni ai sensi del Capitolo 2.
I contributi servono come finanziamento iniziale e vengono corrisposti per un massimo di quattro anni, a condizione che la prosecuzione del LBS possa essere dimostrata in modo convincente come prevedibile.
1. L'ammontare dei contributi dipende dal numero di abitanti. Per ogni abitante e per anno, l'autorità competente paga un franco ai sensi dell'articolo 14, a condizione che il comune o la regione investa una somma equivalente.
2. Se il numero di abitanti supera le 10'000 persone, viene erogato un contributo cantonale massimo di 10'000 franchi all'anno.
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 stabilisce i dettagli relativi all'erogazione dei contributi, in particolare la durata, in un accordo di prestazione.
1. L'organo competente ai sensi dell'articolo 14 coordina corsi di formazione interdisciplinare nel settore sportivo giovanile e per adulti per sensibilizzare sui temi dell'integrazione.
2. Può offrire, in collaborazione con gli organi competenti della GSI e della BKD, programmi sportivi e campi per gruppi target che non possono essere considerati da altre organizzazioni.
1. Il Dipartimento della Cultura e dello Sport (BKD), in collaborazione con il Dipartimento delle Costruzioni e dei Trasporti (BVD) e il SID,
a) mette a disposizione le strutture sportive cantonali nel modo più economico possibile e tenendo conto degli approcci locali,
b) adatta gli orari di apertura e le possibilità di accesso alle esigenze degli utenti.
2. L'ufficio competente ai sensi dell'articolo 14 formula raccomandazioni corrispondenti a beneficio dei comuni per le loro infrastrutture.
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può erogare un contributo alla federazione ombrello delle associazioni sportive cantonali e ad altre associazioni sportive cantonali per la promozione, lo sviluppo e il supporto dello sport bernese.
2. Può stipulare, su richiesta, un accordo di prestazione con la federazione ombrello delle associazioni sportive cantonali e altre associazioni sportive cantonali, che disciplina in particolare le prestazioni finanziarie, di servizio e in natura del Cantone alla federazione ombrello e il loro eventuale trasferimento alle associazioni sportive cantonali.
3. I contributi cantonali sono destinati
a) alla promozione della formazione di allenatori, allenatrici, atleti, atlete, funzionari e funzionarie,
b) alla promozione dello sport di massa,
c) al supporto dello sport competitivo giovanile e d'élite,
d) all'attuazione degli obblighi nel settore dello sport equo e sicuro,
e) alla promozione del volontariato,
f) allo sviluppo sostenibile delle associazioni sportive,
g) alla promozione della parità di genere tra uomini e donne nello sport.
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può organizzare, in collaborazione con federazioni e associazioni sportive, corsi di formazione e perfezionamento, in particolare
a) nel settore di J+S (Gioventù+Sport),
b) nello sport per adulti,
c) per 1418coaches,
d) nella gestione associativa,
e) per la promozione del volontariato.
1. Per promuovere il volontariato, l'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può in particolare
a) organizzare eventi per riconoscere attività di volontariato eccezionali,
b) organizzare incontri informativi,
c) rilasciare un attestato di competenze per l'impegno volontario e di volontariato.
1. Al fine di promuovere la convivenza del traffico pedonale, delle escursioni a piedi, del ciclismo e dell'equitazione, nonché di altre attività sportive e motorie, il Cantone può in particolare
a condurre campagne informative insieme alle regioni turistiche e
b sensibilizzare sulla tematica nei corsi G+S.
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 consiglia i comuni riguardo ai percorsi e agli itinerari per promuovere l'attività fisica.
2. Qualora sia interessata la foresta, essa consulta l'Ufficio per le Foreste e i Rischi Naturali (AWN) della Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente (WEU).
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può concedere contributi ai sensi del Capitolo 2 per gli investimenti dei comuni volti a promuovere il movimento in bicicletta o su dispositivi simili a veicoli, a condizione che il progetto non riceva contributi basati sulla legislazione stradale.
2. I contributi possono essere concessi se l'ente responsabile può dimostrare che
a. l'impianto è raggiungibile con i mezzi di trasporto pubblico,
b. esso può gestire l'impianto fino all'ammortamento ordinario, e
c. ha valutato la problematica del rumore.
3. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può definire ulteriori requisiti per i contributi.
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 verifica l'efficacia delle misure adottate nel settore della mobilità
a) per le campagne informative di cui all'articolo 34, paragrafo 1, lettera a, a partire dal secondo anno dopo il lancio della campagna,
b) per gli investimenti ai sensi dell'articolo 36 a partire dal secondo anno dopo l'accettazione dei lavori di costruzione.
1. Il cantone mira a essere un ambiente di formazione favorevole allo sport agonistico e può sostenere la carriera duale con contratti di apprendistato adattati.
2. L'ufficio competente ai sensi dell'articolo 14 consiglia gli altri uffici nella strutturazione di contratti di apprendistato favorevoli allo sport agonistico.
1. Per una migliore conciliazione tra sport e formazione, l'incaricato cantonale per lo sport d'élite promuove la creazione di
a) scuole con il Label Swiss Olympic e
b) aziende formatrici amiche dello sport d'élite.
2. A tal fine, egli o ella consiglia le scuole e le aziende formatrici e le assiste nella richiesta di un marchio e nella sua attuazione.
3. Egli o ella collabora attivamente con Swiss Olympic a tal fine.
1. Il Cantone è un datore di lavoro favorevole allo sport agonistico. Può offrire posti di lavoro part-time per atleti e atlete, nonché per allenatori e allenatrici.
2. Si impegna a ottenere il riconoscimento come datore di lavoro favorevole allo sport agonistico.
La o il responsabile cantonale per lo sport agonistico consiglia i datori di lavoro in merito alle possibilità di impiegare atlete e atleti nonché allenatrici e allenatori con un impiego a tempo parziale.
Essa o egli supporta i datori di lavoro nella richiesta per ottenere il marchio di datore di lavoro amico dello sport agonistico.
1. Il Cantone promuove lo sport giovanile orientato alla performance, consentendo all'ente competente secondo l'articolo 14 di supportare in modo consultivo i centri di eccellenza delle federazioni sportive e di visitarli regolarmente.
2. L'ente competente secondo l'articolo 14 può collaborare a tal fine con partner.
1. Il gruppo di esperti per lo sport di prestazione stabilisce i criteri sportivi per l'ammissione a un programma di promozione del talento scolastico o professionale, tenendo conto delle circostanze locali e adeguandoli alla disciplina sportiva, al genere e al livello di formazione.
2. È composto da una o più rappresentanze
a) di club riconosciuti o federazioni sportive che promuovono lo sport di prestazione, in particolare i giovani,
b) dei club delle due leghe più alte,
c) dei centri di prestazione nazionali e regionali,
d) di Swiss Olympic,
e) della federazione ombrello delle federazioni sportive cantonali.
3. In base alle necessità, possono essere consultati esperti aggiuntivi.
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può sostenere manifestazioni ai sensi dell'articolo 14, comma 1, della KSpoFöG con contributi ai sensi del capitolo 2, purché queste non siano sostenute da contributi basati sulla Legge cantonale sui giochi in denaro del 10 giugno 2020 (KGSG) o dalla Legge sullo sviluppo del turismo del 20 giugno 2005 (TEG).
2. Possono beneficiare di un sostegno ai sensi del comma 1 in particolare manifestazioni che servono alla creazione di reti e allo sviluppo del settore sportivo.
1. La celebrazione delle atlete e degli atleti di successo del Cantone da parte del Consiglio di Stato si svolge annualmente in un luogo centrale e facilmente raggiungibile nel Cantone.
2. Il SID stabilisce il luogo e il momento della realizzazione di questo evento, organizzato dall'ufficio competente secondo l'articolo 14, e si fa carico di tutte le spese.
3. Vengono onorati in particolare i vincitori di medaglie (posizioni da 1 a 3) nelle seguenti competizioni, che al momento della vittoria hanno domicilio o sede di associazione nel Cantone e le cui federazioni sono membri di Swiss Olympic
a) Giochi Olimpici,
b) Paralimpiadi,
c) Giochi Olimpici Giovanili,
d) Campionati Mondiali,
e) Campionati Europei,
f) altre manifestazioni internazionali ai sensi delle competizioni di cui alle lettere a fino e,
g) manifestazioni di lotta svizzera organizzate a livello nazionale.
1. In occasione dell'onorificenza degli sportivi e delle sportive di successo si svolgerà una votazione nelle seguenti categorie
a) Élite Donne: un premio per la «Sportiva dell'Anno»,
b) Élite Uomini: un premio per lo «Sportivo dell'Anno»,
c) Giovani Talenti: un premio ciascuno per la «Giovane Sportiva dell'Anno» e per il «Giovane Sportivo dell'Anno»,
d) Squadre: un premio per la «Squadra dell'Anno»,
e) Sport per Disabili: un premio per la migliore sportiva o il miglior sportivo, a prescindere dal genere e dall'età,
f) «Orso Sportivo Bernese»: uno o più premi d'onore sotto forma di «Lifetime Award» per funzionari sportivi, sportive e sportivi ritirati o allenatori con risonanza cantonale o nazionale, nonché per personalità che hanno contribuito in modo particolare allo sport bernese.
2. Se necessario, possono essere assegnati uno o più premi speciali per sportive, sportivi o squadre che hanno ottenuto prestazioni straordinarie, ma che non soddisfano i criteri per un riconoscimento nelle categorie secondo il comma 1.
3. Le competenze e le direttive per la votazione sono le seguenti
a) La scelta delle sportive e degli sportivi da premiare viene effettuata da una giuria di esperti.
b) Per alcune categorie può, in aggiunta, svolgersi una votazione online del pubblico, il cui voto viene considerato come un altro voto della giuria.
c) Non si terrà alcuna corrispondenza sulla votazione e non è prevista alcuna possibilità di ricorso.
1. Tutti gli sportivi e le sportive insigniti ai sensi dell'articolo 45 riceveranno un attestato del Consiglio di Governo.
2. Alle vincitrici e ai vincitori della votazione degli sportivi e delle sportive ai sensi dell'articolo 46 verrà consegnato un trofeo.
3. Per le categorie giovanili ai sensi dell'articolo 46, comma 1, lettera c, oltre al trofeo, verrà assegnato un premio in denaro di massimo 2000 franchi.
Il Cantone garantisce che l'insegnamento sportivo obbligatorio sia svolto in alta qualità, in conformità con le disposizioni di legge.
1. Con il termine "scuola in movimento" si intendono diverse idee e concetti che promuovono lo sport e il movimento nella vita quotidiana di apprendimento e insegnamento.
2. Tra questi si includono offerte come
a giornate sportive scolastiche,
b sport offerto dalla scuola come lezione facoltativa,
c sport scolastico volontario,
d seduta in movimento,
e apprendimento in movimento,
f pause attive,
g tragitto scolastico attivo.
1. Le autorità competenti della BKD supportano una cultura scolastica favorevole allo sport e al movimento, mediante
a) la possibilità di assegnare un'etichetta per scuole favorevoli allo sport e al movimento,
b) la partecipazione al finanziamento di una persona incaricata della promozione del movimento e della salute nonché dello sport nelle scuole,
c) la promozione della rete e della collaborazione con il programma d'azione cantonale per l'alimentazione, il movimento e la salute psicologica.
1. L'autorità competente ai sensi dell'Articolo 14 eroga un contributo per la promozione dello sport scolastico volontario.
2. Essa stabilisce i criteri per i contributi e decide in merito all'erogazione del contributo.
L'autorità competente ai sensi dell'Articolo 14 può erogare, per offerte nel quadro dello sport scolastico facoltativo, un contributo di 0.65 franchi per ora di partecipazione, oltre al contributo J+S dell'Ufficio federale dello sport (UFSPO).
I dati della banca dati sportiva (SPORTdb) servono come base di calcolo.
Il contributo deve essere utilizzato per il compenso dei dirigenti e delle dirigenze dello sport scolastico facoltativo.
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può supportare le offerte nel quadro dello sport scolastico volontario, che si svolgono al di fuori di J+S, come segue
a Corsi sportivi di 60 minuti con 10 franchi,
b Eventi sportivi di almeno tre ore con 50 franchi per 25 partecipanti.
2. Per ogni offerta viene erogato un contributo massimo di 2000 franchi.
3. I contributi devono essere utilizzati per il compenso dei dirigenti dello sport scolastico volontario.
1. Il Cantone, in particolare il Delegato cantonale per lo sport di prestazione e gli enti competenti della BKD, promuove la conciliabilità tra sport e formazione attraverso consulenze a
a) talenti bernesi a livello di scuola elementare e scuola secondaria di II grado,
b) atlete e atleti nonché allenatrici e allenatori a livello di formazione terziaria.
La banca dati degli impianti sportivi del Cantone serve a fornire una panoramica degli impianti sportivi esistenti e supporta il loro utilizzo ottimale.
Viene messa a disposizione della popolazione gratuitamente.
1. Un impianto sportivo è utilizzato in modo ottimale quando
a) è disponibile, oltre all'uso scolastico, anche per la popolazione, nonché per le associazioni sportive e altri gruppi sportivi,
b) la pianificazione delle occupazioni è accessibile al pubblico,
c) le tariffe di locazione sono moderate, trasparenti e uniformi per tutte le utilizzatrici e tutti gli utilizzatori,
d) anche il piccolo materiale sportivo delle scuole può essere utilizzato.
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 definisce i dati da raccogliere e le scadenze entro le quali i comuni e le regioni devono fornire i dati secondo l'articolo 19 comma 3 KSpoFöG.
2. I comuni e le regioni aggiornano in modo autonomo il database.
3. I dati vengono pubblicati in un geodatabase del cantone.
1. L'autorità competente ai sensi dell'Articolo 14 aggiorna il Concetto Cantonale degli Impianti Sportivi (KASAK) in collaborazione con gli uffici cantonali interessati almeno ogni quattro anni.
2. Il KASAK tiene conto del Concetto Nazionale degli Impianti Sportivi (NASAK) e illustra
a) gli obiettivi della politica di promozione del Cantone,
b) lo stato delle infrastrutture sportive di importanza cantonale e nazionale esistenti,
c) il fabbisogno delle associazioni sportive di impianti per le loro attività di allenamento e competizione, basato sui loro piani associativi,
d) le priorità di realizzazione e le conseguenze sui costi,
e) lo stato di attuazione.
1. Un impianto sportivo ha un'importanza cantonale se
a. serve alle esigenze cantonali, nazionali o internazionali,
b. è utilizzato prevalentemente, nella sua funzione centrale cantonale, da sportivi provenienti da più regioni del cantone, della Svizzera o dall'estero, in particolare da federazioni sportive e associazioni sportive per lo svolgimento di competizioni sovraregionali, nazionali o internazionali a livello di atleti attivi o per scopi di allenamento e corsi appositi,
c. il suo scopo corrisponde ai regolamenti e alle norme delle rispettive federazioni sportive nazionali,
d. dispone di un'offerta sufficiente di spazi accessori per l'uso previsto a una distanza ragionevole,
e. sono considerati gli aspetti dello sport per disabili,
f. viene data grande importanza alla progettazione urbanistica ed ecologica dello spazio pubblico e tutte le aree sono progettate e mantenute in modo naturale,
g. in caso di nuove costruzioni e ristrutturazioni, vengono rispettati gli ultimi standard tecnici sia dal punto di vista delle tecniche costruttive sia del consumo di energia e acqua, e viene posto valore su una costruzione funzionale, architettonicamente valida ed economica; inoltre,
h. vengono rispettate le pertinenti normative legali.
2. Si considerano impianti di rilevanza cantonale, in particolare, gli impianti situati nel territorio del cantone che sono elencati come di importanza nazionale nel catalogo del NASAK (impianti NASAK).
Piano Regolatore Regionale degli Impianti Sportivi come base per il KASAK
Le conferenze regionali o le regioni di pianificazione aggiornano ed emanano questo piano ogni quattro anni nel contesto dell'elaborazione dei concetti regionali di trasporto e insediamento (RGSK).
1. Nel piano direttore regionale delle strutture sportive sono
a. da registrare le strutture sportive esistenti a livello locale, regionale e cantonale e da descrivere il loro utilizzo,
b. da indicare l'attuale fabbisogno di strutture sportive, e
c. da stimare il fabbisogno a lungo termine.
2. Il piano direttore regionale delle strutture sportive
a. definisce obiettivi e principi per la pianificazione delle strutture sportive regionali in coordinamento con lo sviluppo territoriale e con i RGSK, tenendo conto degli obiettivi del KSpoFöG, della strategia sportiva e della pianificazione delle strutture sportive e del territorio superiore,
b. stabilisce il quadro temporale per l'attuazione,
c. bilancia il fabbisogno di strutture sportive, presentandolo in un confronto tra situazione attuale e prevista, mostrando la necessità di intervento,
d. stabilisce misure per aumentare l'uso delle strutture sportive,
e. fissa aree prioritarie per le diverse strutture sportive e
f. determina posizioni prioritarie per strutture sportive di maggiore importanza.
1. I piani direttori regionali per le strutture sportive consistono in una mappa e fogli di misure, collegati tra loro mediante riferimenti incrociati.
1. L'Ufficio per i Comuni e l'Ordinamento del Territorio (AGR) consulta l'autorità competente secondo l'articolo 14 nelle procedure di esame preliminare e di approvazione.
1. I contributi ai sensi dell'articolo 22 della Legge sulla promozione dello sport cantonale (KSpoFöG) vengono concessi attraverso i contributi statali per misure di pianificazione territoriale della Direzione degli interni e della giustizia (DIJ) e sono disciplinati dalle disposizioni del Regolamento sul finanziamento della pianificazione del 10 giugno 1998 (PFV).
1. L'autorità competente ai sensi dell'articolo 14 può mettere a disposizione dei club sportivi un database per la registrazione delle loro attività.
2. Essa stabilisce le direttive per il funzionamento del database, la registrazione delle attività e definisce i dettagli tecnici.
3. I club sportivi registrano autonomamente le loro attività.
1. I seguenti decreti vengono abrogati
1. Ordinanza del 27 maggio 1998 sulla Commissione di esperti per lo sport (FAKOV),
2. Ordinanza del 28 giugno 2000 sull'indennizzo dei funzionari di Gioventù e Sport nonché sulla partecipazione ai costi dei partecipanti ai corsi (J+S V),
3. Ordinanza del 23 settembre 1987 sulla promozione dello sport ricreativo.
1. Questo regolamento entra in vigore il 1º agosto 2022.