1. Disposizioni Generali (KSPOFÖG)

1. Questa Legge

a definisce i compiti e le competenze nella promozione dello sport e del movimento,

b disciplina l'attuazione del SpoFöG.

1. Questa legge mira, nell'interesse della capacità fisica, della salute della popolazione, dell'istruzione olistica e della coesione sociale, ai seguenti obiettivi

a) Aumento delle attività sportive e motorie di tutti a tutti i livelli di età,

b) Incremento dell'importanza dello sport e del movimento,

c) Creazione di condizioni quadro adeguate per promuovere lo sport di massa e lo sport agonistico (sport giovanile orientato alla prestazione e sport d'élite),

d) Promozione di comportamenti che radicano i valori positivi dello sport nella società e contrastino le conseguenze indesiderate,

e) Prevenzione degli incidenti nello sport e nel movimento,

f) Creazione di condizioni quadro adeguate per l'attuazione del mandato educativo, in particolare nel campo delle strutture sportive.

1. Il Cantone raggiunge gli obiettivi conformemente all'articolo 2 attraverso

a il sostegno e l'attuazione di programmi e progetti,

b misure in particolare nel settore dello sport di massa, dello sport agonistico, dell'equità, della sicurezza nello sport e della ricerca.

2. A tal fine, tiene conto della natura e dell'ambiente e promuove la compatibilità ambientale dello sport.

3. Promuove la parità tra donne e uomini nello sport.

1. Il Cantone collabora con

a) la Confederazione, altri Cantoni, le regioni e i comuni,

b) federazioni sportive, associazioni sportive e altri soggetti privati.

2. Può sostenere progetti senza scopo di lucro promossi da enti pubblici e privati che mirano a promuovere lo sport e l'attività fisica.

1. Il Consiglio di Stato adotta una strategia sportiva cantonale.

2. Egli sottopone la strategia sportiva al Gran Consiglio per presa d'atto.

3. La strategia deve essere periodicamente riesaminata e, se necessario, adeguata.

1. Nell'elaborazione di ulteriori strategie e concetti cantonali con punti di contatto per la promozione dello sport e del movimento, le direzioni e la cancelleria di Stato coinvolgono, in forma adeguata, l'ufficio competente della direzione della sicurezza e, in caso di rilevanza per lo sport scolastico, la direzione dell'istruzione e della cultura.

2. Esse verificano periodicamente se ulteriori strategie e concetti cantonali con punti di contatto per la promozione dello sport e del movimento debbano essere aggiornati.

1. Il cantone avvia, sostiene e coordina programmi e progetti per la promozione di attività sportive e motorie regolari e orientate alla salute per tutte le fasce d'età o offre esso stesso corrispondenti opportunità.

2. In particolare, può erogare contributi a programmi e progetti.

3. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli tramite regolamento.

1. L'attuazione del programma «Gioventù e Sport (J+S)» per bambini e giovani nel Cantone è regolata dalla legislazione federale sulla promozione dello sport ed è di competenza dell'ufficio responsabile della Direzione della sicurezza.

2. L'ufficio competente della Direzione della sicurezza assicura la formazione e l'aggiornamento delle istruttrici e degli istruttori in collaborazione con le federazioni e le associazioni.

3. Nel quadro delle competenze finanziarie ordinarie, ai sensi della legislazione sul budget finanziario, l'ufficio può concedere contributi per la formazione dei quadri e per i corsi J+S, in particolare quelli nell'ambito dello sport scolastico volontario, a condizione che i costi non siano sostenuti dalla Confederazione.

Il Cantone promuove il coordinamento regionale dello sport.

Esamina, insieme ai comuni e alle regioni, la possibilità di creare reti di movimento e sport a livello locale e regionale.

Può erogare contributi o fornire prestazioni in natura per la creazione e la gestione di reti di movimento e sport locali e regionali, nonché per eventi che servono al coordinamento regionale dello sport.

1. Le autorità competenti della Direzione della Sicurezza, della Direzione della Salute, Sociale e Integrazione nonché della Direzione dell'Istruzione e Cultura possono creare congiuntamente offerte sportive per l'integrazione, in particolare di persone con limitazioni fisiche, psichiche o cognitive, e sostenere progetti non commerciali di enti privati sia finanziariamente che con servizi.

2. Per il resto si applicano le disposizioni della legge del 9 marzo 2021 sui servizi sociali (SLG)[[3]].

1. Il Cantone garantisce, nell'ambito delle sue competenze, che le federazioni sportive e le associazioni sportive trovino buone condizioni quadro per svolgere la loro attività nel Cantone.

2. Esso può

a) sostenere finanziariamente o con servizi l'associazione di riferimento delle federazioni sportive cantonali,

b) erogare contributi ad altre federazioni sportive cantonali,

c) stipulare con le federazioni sportive accordi di prestazione per l'adempimento di compiti di promozione sportiva secondo quanto previsto dalla presente legge, purché le federazioni possano fornire la prestazione in modo efficiente,

d) organizzare corsi di formazione e aggiornamento in collaborazione con le federazioni sportive e le associazioni sportive,

e) sostenere finanziariamente o con consulenze iniziative private finalizzate allo sviluppo di offerte non commerciali per la promozione dello sport e del movimento,

f) promuovere il volontariato, soprattutto nelle federazioni sportive e nelle associazioni sportive, attraverso misure appropriate.

3. Il Consiglio di Stato regola i dettagli mediante regolamento.

1. Il Cantone può

| | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| a **\*** | ... | | | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b | fornire supporto consultivo ai comuni nell'attuazione di misure su strade comunali o private, | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c | erogare contributi ai comuni per promuovere l'utilizzo della bicicletta o di dispositivi simili, | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| d | assistere i comuni affinché il percorso scolastico sia svolto preferibilmente a piedi o in bicicletta. | | |

1a

Può promuovere la coesistenza del traffico pedonale, del trekking, dell'uso della bicicletta e dell'equitazione, oltre ad altre attività sportive, altre forme di utilizzo sui percorsi di mobilità lenta stabiliti nei piani e attività che non si svolgono su percorsi.

1b

Supporta i comuni e le regioni di pianificazione o conferenze regionali nell'informare gli utenti in relazione alle piste ciclabili secondo l'articolo 45 paragrafo 2 della Legge sulle strade del 4 giugno 2008 (SG)[[4]](#paragraphtext_content_fn_4691976_2_4_c), che sono anche destinate all'uso pedonale o al trekking.

2. Analizza l'efficacia delle misure e comunica i risultati in maniera adeguata.

1. Il Cantone può sostenere offerte che consentano la compatibilità dello sport di alto livello con la formazione e l'istruzione continua, nonché con la professione e la carriera.

2. Esso può erogare contributi a programmi e progetti nell'ambito dello sport giovanile orientato alla prestazione.

3. Stabilisce le condizioni quadro per la promozione dello sport di alto livello e si orienta al riguardo alla federazione nazionale delle associazioni sportive svizzere, nonché ad altre federazioni sportive nazionali.

1. Il Cantone può

a sostenere eventi sportivi e congressi sportivi che si svolgono nel Cantone e che sono di rilevanza regionale, cantonale, nazionale o internazionale,

b premiare o altrimenti riconoscere prestazioni sportive eccezionali e meriti sportivi particolari,

c fornire consulenze agli organizzatori di eventi sportivi e ai responsabili dell'organizzazione di congressi sportivi.

2. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli mediante ordinanza.

1. L'educazione fisica obbligatoria fa parte dell'incarico educativo olistico ed è disciplinata dalla legislazione scolastica cantonale nonché dal diritto federale.

2. È di competenza della Direzione dell'Istruzione e della Cultura.

1. Il Cantone promuove, nell'ambito dell'insegnamento scolastico, le possibilità quotidiane di sport e movimento.

2. Esso promuove regolari attività sportive e motorie sotto forma di «Scuola in Movimento» e può assegnare loro un'etichetta.

3. Esso promuove il movimento durante il tragitto scolastico e nella vita quotidiana.

Il Cantone può fornire contributi per lo sport scolastico volontario e mettere a disposizione materiali.

1. Le misure per migliorare la compatibilità tra sport e istruzione nelle scuole di tutti i livelli di istruzione sono determinate dalla legislazione sull'istruzione.

2. Il cantone può promuovere ulteriormente la compatibilità tra sport e istruzione, tenendo conto sia del livello di istruzione sia dei requisiti specifici delle diverse discipline sportive.

1. Impianti sportivi sono edifici, strutture o aree destinate alla pratica sportiva.

2. Il Cantone gestisce una banca dati degli impianti sportivi.

3. I comuni e le regioni forniscono i dati necessari riguardanti i loro impianti sportivi, in particolare

a. rapporti di proprietà e possesso,

b. ubicazione,

c. dimensioni,

d. destinazione d'uso e possibilità di utilizzo.

1. Il Cantone elabora un concetto cantonale per gli impianti sportivi, che serve alla pianificazione e al coordinamento degli impianti sportivi di rilevanza cantonale.

2. Il concetto è approvato dal Consiglio di Stato e viene costantemente aggiornato.

1. Le conferenze regionali ovvero le regioni di pianificazione elaborano ed emanano un piano direttore regionale degli impianti sportivi secondo una procedura che si conforma alla legislazione edilizia.

2. Il piano direttore regionale degli impianti sportivi

a) coordina lo sviluppo spaziale previsto con la pianificazione degli impianti sportivi,

b) indica in quale sequenza temporale e con quali mezzi si debbano raggiungere gli obiettivi.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante regolamento la forma e i contenuti minimi del piano direttore regionale degli impianti sportivi.

1. Il Cantone concede contributi statali alla realizzazione dei piani direttori regionali per le infrastrutture sportive.

2. Inoltre, può

a) elargire contributi per nuove costruzioni, trasformazioni e ampliamenti, nonché per il risanamento di impianti sportivi e delle relative strutture accessorie, purché siano inclusi in un piano direttore regionale,

b) fornire consulenza in merito alla costruzione e gestione di impianti sportivi.

3. Il Consiglio di Stato determina l'ammontare dei contributi tramite ordinanza.

1. Il Cantone concede contributi, che si basano su questa legge, di norma mediante decreto.

2. Contributi o altre prestazioni possono essere concessi anche in base a un contratto di diritto pubblico.

3. In caso di controversie derivanti dal contratto di cui al comma 2, l'autorità competente emette un decreto impugnabile.

1. Gli enti competenti per lo sport del cantone e dei comuni hanno il diritto di trattare i dati personali, nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere ai loro compiti legali.

2. Essi hanno il diritto di trattare dati personali particolarmente sensibili relativi alla salute, nella misura in cui ciò sia imprescindibilmente necessario per adempiere ai loro compiti legali.

3. Nell'ambito dei paragrafi 1 e 2, essi hanno il diritto di trattare i dati in collezioni centrali di dati personali secondo la legge del 10 marzo 2020 sulle collezioni centrali di dati personali (Legge sulle Collezioni di Dati Personali, LCDP)[5].

1. Il Cantone informa il pubblico sulle misure adottate in base a questa legge.

2. Esso può rendere noti in particolare i seguenti dati personali e informazioni in forma elettronica, in particolare su Internet

a) i nomi delle persone e delle organizzazioni che ricevono contributi o altri tipi di sostegno basati su questa legge,

b) informazioni sul luogo e sulla natura del sostegno,

c) nomi e foto dei membri del personale, purché essi acconsentano.

3. Inoltre, si applicano le disposizioni della legislazione in materia di informazione e protezione dei dati.

1. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni esecutive necessarie per l'attuazione di questa legge, in particolare riguardo a

a) lo sport scolastico volontario,

b) Gioventù e Sport (G+S) nonché lo sport per adulti, in particolare su

1. la formazione delle direttrici e dei direttori,

2. l'indennizzo degli organi e del personale dei corsi, nella misura in cui non siano fissati dalla Confederazione, nonché la concessione di congedi alle insegnanti e agli insegnanti che partecipano a corsi di formazione delle direttrici e dei direttori,

3. la partecipazione ai costi da parte delle partecipanti e dei partecipanti alle manifestazioni organizzate dal Cantone,

c) la promozione dello sport e del movimento,

d) la relazione alla Confederazione sull'insegnamento dello sport e sulla costruzione di impianti sportivi,

e) le competenze.

1. La legge dell'11 febbraio 1985 sulla promozione della ginnastica e dello sport è abrogata.

1. Il consiglio di governo determina la data dell'entrata in vigore.