436.11
UNIGLUNI
CH-BE
1 Tariffe
Pianificazione, controllo e finanziamento
Art. 68 Legge sull'Università (UniG) - Servizi Permanenti
1. L'università addebita tasse per i servizi permanenti. Queste devono essere generalmente stabilite in modo tale da coprire i costi e conformarsi al mercato.
2. Se un servizio è importante per la ricerca e l'insegnamento e non è possibile ottenere un numero sufficiente di incarichi di servizio a un prezzo che copre i costi, è possibile derogare dal principio della copertura dei costi.
3. Il consiglio di governo regola le tasse tramite regolamento. Può dichiarare vincolanti gli accordi tariffari stipulati tra le parti sociali nel settore sanitario e nella medicina veterinaria. Può trasferire tali competenze, in tutto o in parte, alla Direzione dell'istruzione e della cultura o alla direzione dell'università.
4. ...