Sezione 1: Titolo e Ambito di Applicazione Articolo 1: Titolo La presente legge è intitolata "Legge sulla Protezione dei Dati Personali" e disciplina la raccolta, l'uso e la diffusione dei dati personali da parte di organizzazioni e individui. Articolo 2: Ambito di Applicazione La legge si applica a qualsiasi trattamento di dati personali effettuato da o per conto di un'entità stabilita nel Paese o che utilizza mezzi situati nel territorio del Paese. Sezione 2: Definizioni Articolo 3: Definizioni Ai fini della presente legge: (a) "Dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile
Testo normativo (3 Articoli)
1. Il programma di studi pubblicato nell'Allegato 1 per l'anno scolastico preparatorio alla professione dell'11 marzo 2015, comprese le modifiche del 30 giugno 2017, regola i contenuti obbligatori della formazione ed è applicabile ai fornitori di istruzione cantonale.
1. Questo decreto viene pubblicato nella Raccolta Ufficiale delle Leggi del Cantone di Berna solo in forma di rinvio, in applicazione dell'articolo 5 della legge sulle pubblicazioni del 18 gennaio 1993 (PuG).
È disponibile su Internet al seguente indirizzo
<https://www.erz.be.ch> > Formazione professionale > Offerte ponte.
1. La modifica dell'11 giugno 2019 dell'Allegato 1 è pubblicata solo sotto forma di riferimento.
È disponibile su Internet al seguente indirizzo
<https://www.erz.be.ch> > Formazione professionale > Offerte di ponte.