435.11
BERGLFOP
CH-BE
Art. 35 Legge sulla formazione professionale, la formazione continua e l'orientamento professionale (Legge FP)
Controllo dell'Offerta di Prestazioni - Trasferimento a Fornitori Privati
Art. 35 Legge sulla formazione professionale, la formazione continua e l'orientamento professionale (Legge FP)
**Compiti ai sensi di questa legge**
I compiti ai sensi di questa legge possono essere trasferiti a fornitori privati, in particolare quando i servizi possono essere forniti in modo più economico e qualitativamente superiore. Ai compiti può essere trasferita anche la facoltà di agire autoritativamente.
Il Consiglio del Governo decide con contratto il trasferimento della gestione di una scuola professionale ai sensi dell'articolo 16 paragrafo 3 e, qualora esista un particolare interesse pubblico, di corsi di una scuola specializzata superiore a un fornitore privato.
L'ente competente della Direzione dell'Istruzione e della Cultura decide sul trasferimento degli altri servizi a fornitori privati.