Legislator Giurisprudenza & Legislazione
432.31 MSGLEMULSM CH-BE

Generale (MSG)

23 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Berna
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (23)

Testo normativo (23 Articoli)

Generale

1. Questa legge disciplina la promozione dell'insegnamento nelle scuole di musica per bambini, adolescenti e giovani adulti.

Generale

1. Questa legge crea le condizioni affinché

a i bambini, gli adolescenti e i giovani adulti interessati alla musica possano imparare a suonare uno strumento, il canto o fare musica insieme,

b le allieve e gli allievi delle scuole di musica possano partecipare attivamente alla vita musicale della loro regione,

c il talento musicale e, quindi, lo sviluppo di una personalità globale delle allieve e degli allievi delle scuole di musica siano supportati,

d le allieve e gli allievi delle scuole di musica particolarmente dotati musicalmente siano sostenuti e

e venga promossa una collaborazione più stretta tra le scuole di musica e le scuole primarie, le scuole secondarie di secondo grado e le istituzioni musicali.

2. L'insegnamento nella scuola di musica integra e approfondisce l'insegnamento della musica nelle scuole primarie e nelle scuole secondarie di secondo grado.

Generale

1. Gli obiettivi di questa legge vengono raggiunti in particolare attraverso il riconoscimento delle scuole di musica e la concessione di contributi.

Generale

1. Il Cantone riconosce le scuole di musica e fornisce contributi per l'insegnamento nelle scuole di musica in conformità con le seguenti disposizioni.

2. I comuni forniscono contributi per l'insegnamento nelle scuole di musica in conformità con le seguenti disposizioni.

Generale

1. Le scuole di musica riconosciute si costituiscono in associazione nel Verbando delle scuole di musica.

2. Il Verbando delle scuole di musica supporta il cantone nei seguenti compiti

a garanzia della qualità delle scuole di musica,

b formazione continua del personale docente e delle direzioni delle scuole di musica e

c rendicontazione dei contributi cantonali all'insegnamento musicale.

3. Regola mediante regolamento

a l'ammissione all'insegnamento musicale supportato da contributi,

b i requisiti per la garanzia della qualità nelle scuole di musica,

c la valutazione e

d la formazione continua.

4. Sorveglia il rispetto del proprio regolamento e segnala al cantone eventuali violazioni.

5. Supporta la collaborazione tra la scuola pubblica e le scuole di musica.

Riconoscimento delle scuole di musica, diritto del personale

1. Il Cantone riconosce una scuola di musica, a condizione che essa soddisfi cumulativamente i seguenti requisiti

a) La scuola di musica è aperta a tutta la popolazione del cantone.

b) Offre una gamma di programmi variegata.

c) Rispetta il regolamento dell'associazione delle scuole di musica riguardante l'ammissione all'insegnamento della musica, la qualità e la valutazione delle scuole di musica nonché la formazione continua.

d) Almeno un comune collabora con la scuola di musica e ha concluso con essa un contratto di prestazione.

e) La scuola di musica rispetta le disposizioni relative all'impiego del personale docente e della direzione scolastica secondo questa legislazione.

f) È membro dell'associazione delle scuole di musica.

2. Il Cantone consulta l'associazione delle scuole di musica prima di prendere la decisione sul riconoscimento.

3. Il riconoscimento è valido per cinque anni.

Riconoscimento delle scuole di musica, diritto del personale

1. Nel contratto di prestazione ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera d devono essere regolati la collaborazione della scuola di musica con il comune o i comuni, le prestazioni da fornire, gli standard qualitativi associati e i mezzi finanziari, nonché le responsabilità.

Riconoscimento delle scuole di musica, diritto del personale

1. Le scuole di musica assumono il personale docente e le direzioni scolastiche con un contratto di diritto privato.

2. Per l'assunzione del personale docente e delle direzioni scolastiche nelle scuole di musica, il Consiglio di governo disciplina mediante ordinanza i principi riguardanti

a) lo stipendio e il sistema retributivo,

b) la determinazione dell'orario di lavoro,

c) il mandato professionale del personale docente nonché

d) i motivi, i termini e le scadenze di preavviso per la cessazione del contratto.

**Contributi**

1. Il Cantone e i Comuni sostengono le scuole di musica riconosciute con contributi destinati alle unità didattiche frequentate dagli allievi ammessi di musica dall'ingresso alla scuola dell'infanzia fino al compimento del 20º anno di età, o fino al compimento del 25º anno di età, qualora siano ancora in formazione.

2. È ammesso al corso di insegnamento musicale con contributi chi

a) è interessato alla musica,

b) è motivato a frequentare l'insegnamento musicale della scuola di musica, e

c) possiede i requisiti per seguire l'insegnamento musicale, mettere in pratica i contenuti del corso e conseguire progressi adeguati.

3. Il regolamento dell'Associazione delle scuole di musica stabilisce in dettaglio le norme relative all'ammissione al corso di insegnamento musicale con contributi.

**Contributi**

1. I contributi del cantone ammontano al 30 percento dei costi del personale causati dal personale docente e dalle direzioni scolastiche e attribuibili alle unità didattiche conformemente all'articolo 9 di una scuola di musica.

2. I costi del personale comprendono

a. i salari lordi (incluso il 13° mese, premi di fedeltà, assegni familiari e di assistenza),

b. i contributi del datore di lavoro ai sistemi di sicurezza sociale e

c. i contributi del datore di lavoro alla previdenza professionale (esclusi i contributi di acquisto volontario).

3. Per mantenere un bilancio finanziario equilibrato, il cantone può plafonare i contributi. I contributi alle scuole di musica verranno in tal caso ridotti proporzionalmente.

**Contributi**

1. Il Comune sostiene le scuole di musica riconosciute con contributi per unità didattiche secondo l'articolo 9 per studenti di musica con residenza civile nel Comune. Restano riservati i paragrafi 2 e 3.

2. Il Comune può limitare i suoi contributi alla frequenza di una scuola di musica da esso designata o di più scuole di musica da esso designate.

3. È tenuto a versare il contributo a una scuola di musica non designata, se, in un caso specifico, sussiste un motivo importante per la frequenza in tale scuola di musica. In caso di controversia, il Comune emette un provvedimento.

4. Il contributo del Comune ai costi del personale per unità didattica è almeno pari al contributo cantonale.

5. Inoltre, il Comune partecipa proporzionalmente ai costi operativi e di infrastruttura delle scuole di musica.

**Contributi**

1. Il Cantone disciplina in un contratto di prestazione con l'associazione delle scuole di musica l'indennità per l'adempimento dei compiti ai sensi dell'articolo 5.

2. L'entità dell'indennità copre i costi che risultano da un adempimento corretto, efficiente ed efficace del compito. Viene corrisposto un importo forfettario.

**Contributi**

1. Il Cantone può erogare ulteriori contributi per raggiungere gli obiettivi di questa legge.

Riduzione del Contributo e Revoca del Riconoscimento

1. Il Cantone può ridurre i contributi cantonali o revocare il riconoscimento di una scuola di musica durante il periodo di validità, se i requisiti di riconoscimento non vengono rispettati.

**Esecuzione**

1. Il Consiglio di Governo emana le disposizioni necessarie per l'attuazione di questa legge.

2. Disciplina mediante regolamento i dettagli

a) sui requisiti per il riconoscimento delle scuole di musica,

b) sull'assunzione del personale docente e delle direzioni scolastiche,

c) sull'organizzazione dell'associazione delle scuole di musica,

d) sui compiti secondo l'articolo 5 e

e) sul procedimento di rendicontazione.

3. Può trasferire totalmente o parzialmente le proprie competenze secondo il comma 2, lettere d ed e, alla Direzione dell'Istruzione e della Cultura.

**Esecuzione**

L'autorità competente della Direzione dell'Istruzione e della Cultura attua questa legge e le sue disposizioni esecutive. Essa determina i contributi del Cantone alle singole scuole di musica e il compenso per l'associazione delle scuole di musica. Altri contributi del Cantone sono disposti dall'organo autorizzato a concedere l'approvazione della spesa. Un eventuale plafonamento dei contributi del Cantone per le scuole di musica è deciso dal Consiglio di Stato.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. La frequenza alla scuola di musica dei bambini e dei giovani adulti, che al momento dell'entrata in vigore di questa legge non sono ancora entrati nella scuola materna o hanno già compiuto il 25° anno di età, sarà sostenuta con contributi secondo il diritto previgente fino al 31 luglio 2012.

Disposizioni Transitorie e Finali

La durata del contratto di prestazione tra il cantone e l'associazione delle scuole di musica ai sensi dell'articolo 12 e, quindi, anche i compiti e il compenso dell'associazione delle scuole di musica secondo questa legge iniziano il 1° febbraio 2013.

L'associazione delle scuole di musica emana il regolamento ai sensi dell'articolo 5 il 1° febbraio 2013.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. I requisiti di ammissione ai sensi di questa legge sono applicati per la prima volta al 1° agosto 2013.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Il riconoscimento ai sensi di questa legge deve essere richiesto per la prima volta a decorrere dal 1º agosto 2014. Il riconoscimento delle scuole di musica secondo la normativa precedente è prorogato fino al 31 luglio 2014.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. I seguenti decreti sono modificati

1. Legge sulla promozione culturale dell'11 febbraio 1975 (KFG)[[2]](#enumeration_itemtext_content_fn_999621_2_2_c)

2. Legge sui contributi statali del 16 settembre 1992 (StBG)[[3]](#enumeration_itemtext_content_fn_999622_2_3_c)

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Il decreto del 24 novembre 1983 sulle scuole di musica e sui conservatori (Decreto sulle scuole di musica, DSM) è abrogato (BSG 423.413).

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Questa legge entra in vigore il 1° gennaio 2012.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →