Legislator Giurisprudenza & Legislazione
432.282 BVSVOOSEOOSSE CH-BE

Ambito di applicazione (BVSV)

79 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Berna
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (79)

Art. 1 Ordinanza sull'offerta speciale della scuola elementare (OSSE) Art. T1-1 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) Art. T1-2 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Diritto applicabile Art. 2 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) Art. 3 Ordinanza sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) Art. 4 Regolamento sull'offerta scolastica elementare speciale (ROSES) Art. 5 Ordinanza sull'Offerta Scolastica Elementare Speciale (OSESE) Art. 6 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (RSVP) Art. 7 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (RSSE) Art. 8 Regolamento sull'offerta speciale della scuola dell'obbligo (BVSV) Art. 9 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (RISVE) - Autorità competente Art. 10 Regolamento sull'offerta speciale delle scuole elementari (BVSV) - Audizione orale Art. 11 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) Art. 13 Regolamento sull'offerta scolastica elementare specifica (BVSV) - Ingresso nella scuola materna Art. 14 Regolamento sull'offerta speciale di scuola elementare (BVSV) Art. 15 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) Art. 16 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) Art. 17 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) - Sussidiarietà Art. 18 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) Art. 19 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Costi per il trasporto degli studenti Art. 20 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) Art. 21 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Valutazione periodica Art. 22 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Ausili Art. 23 Ordinanza sull'offerta scolastica speciale (OOSS) Art. 24 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (RSVP) Art. 25 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) Art. 26 Regolamento sull'offerta particolare della scuola elementare (BVSV) - Presentazione Art. 27 Regolamento sull'Offerta Scolastica Elementare Speciale (RSES) - Contenuto Art. 28 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) Art. 29 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Competenza Art. 30 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) - Durata Art. 31 Regolamento sull'Offerta Scolastica Speciale (ROSS) - Obbligo di Notifica Art. 32 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (RSSE) Art. 33 Ordinanza sull'offerta speciale della scuola popolare (OSSP) Art. 34 Ordinanza sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Udienza Art. 35 Regolamento sull'offerta particolare della scuola elementare (RSPE) - Licenziamento straordinario Art. 36 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Procedimento di ricorso Art. 37 Regolamento sull'offerta scolastica popolare speciale (ROPS) - Verifica Art. 38 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) Art. 39 Regolamento sull'offerta speciale delle scuole elementari (RSSE) - Competenze professionali Art. 40 Regolamento sull'offerta speciale di scuola popolare (BVSV) Art. 41 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Qualità dell'esecuzione Art. 42 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) Art. 43 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (ROSPS) - Formazione del personale Art. 44 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Rapporto di assistenza Art. 45 Ordinanza sull'offerta speciale della scuola popolare (OSSP) - Qualità Art. 46 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (RSSE) Art. 47 Ordinanza sull'offerta scolastica speciale (BVSV) Art. 48 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) - Costi Art. 49 Regolamento sull'offerta scolastica popolare speciale (RSPS) Art. 50 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Costi dell'insegnamento, Lezioni di supporto Art. 51 Regolamento sull'offerta scolastica primaria straordinaria (BVSV) Art. 52 Regolamento sull'offerta speciale di scuola popolare (BVSV) Art. 53 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) Art. 54 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) Art. 55 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Costi per ulteriori offerte Art. 56 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Eccedenza Art. 57 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Sottocopertura Art. 58 Regolamento sull'offerta speciale di scuola popolare (BVSV) Art. 59 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (ROS) Art. 60 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (RSE) Art. 61 Regolamento sull'offerta speciale delle scuole elementari (BVSV) - Segnalazione Art. 62 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Rendicontazione e Contabilità Art. 63 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Revisione Art. 64 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) Art. 65 Regolamento sull'offerta scolastica popolare speciale (BVSV) Art. 66 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) Art. 67 Regolamento sull'offerta scolastica popolare speciale (BVSV) Art. 68 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) Art. 69 Regolamento sull'offerta speciale della scuola popolare (BVSV) - Garanzia di copertura dei costi Art. 69a Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Scopo Art. 69b Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) Art. 69c Regolamento sull'offerta scolastica speciale (RSOS) - Compensazione della commissione scolastica Art. 70 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Contenuto Art. 71 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (BVSV) - Transizione alla formazione integrativa Art. 72 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV) - Forfait per costi infrastrutturali e di gestione Art. 73 Regolamento sull'offerta scolastica speciale (RSOS) - Compensazione del trasferimento dei carichi Art. 74 Regolamento sull'offerta scolastica particolare (BVSV) - Introduzione dell'offerta scolastica diurna Art. 75 Regolamento sull'offerta speciale della scuola elementare (BVSV)

Testo normativo (79 Articoli)

Ambito di applicazione

1. Questo regolamento si applica alla formazione dei bambini con necessità di un'offerta scolastica elementare speciale, in particolare mediante misure pedagogiche speciali rafforzate.

Disposizioni transitorie della modifica del 06.04.2022

La Direzione dell'Istruzione e della Cultura istituisce la Commissione Scolastica del HSM a partire dal 1º gennaio 2023.

Disposizioni transitorie della modifica del 06.04.2022

1. Il Capitolo 3a nonché gli Articoli 69a e 69b sono applicabili a partire dal 1° gennaio 2023.

**Disposizioni Generali sull’Offerta Scolastica Elementare Speciale - Misure Pedagogiche Speciali Rinforzate**

1. Misure pedagogiche speciali rafforzate ai sensi dell'articolo 1c capoverso 3 lettera b e articolo 21c capoverso 1 VSG sono in particolare

a) psicomotricità,

b) logopedia,

c) supporto pedagogico specializzato.

2. Si distinguono per la lunga durata, l'alta intensità, l'elevato grado di specializzazione degli operatori o le forti conseguenze sulla vita quotidiana, sul contesto sociale o sul percorso di vita del bambino.

Disposizioni Generali sull'Offerta Scolastica Popolare Speciale - Procedura di Assegnazione - Apertura

1. Se è necessario esaminare il bisogno di un bambino di un'offerta scolastica speciale, l'ispettorato scolastico regionale competente avvia la procedura di assegnazione

a) su richiesta dei genitori o

b) d'ufficio.

**Disposizioni generali sull'offerta speciale della scuola elementare - Procedura di assegnazione - Valutazione dei bisogni**

1. Un'indagine standardizzata del fabbisogno nell'offerta scolastica speciale avviene in particolare sotto forma di

- a della Procedura di Valutazione Standardizzata (PVS),

- b di una valutazione delle circostanze personali nell'ambito di un procedimento penale minorile.

Disposizioni generali sull'offerta speciale delle scuole elementari - Procedura di assegnazione - Valutazione del fabbisogno

1. Con il SAV viene determinato in modo comprensivo il fabbisogno individuale di istruzione, sviluppo e sostegno del bambino nel contesto del suo ambiente privato, familiare, sociale e scolastico.

**Disposizioni generali sull'offerta speciale della scuola elementare - Procedura di assegnazione - Valutazione dei bisogni**

1. L'ufficio cantonale competente di consulenza educativa esegue il SAV.

2. Può coinvolgere terzi per esami specialistici.

**Disposizioni generali sull'offerta speciale della scuola elementare - Procedura di assegnazione - Valutazione dei bisogni**

1. Il SAV si conclude con una relazione specialistica comprensiva di una raccomandazione all'ispettorato scolastico regionale competente.

2. La raccomandazione indica il luogo di istruzione e descrive in particolare

a. nel caso di frequenza integrativa dell'offerta scolastica elementare speciale, il tipo e l'entità delle misure necessarie, nonché la loro durata prevista,

b. nel caso di frequenza separativa dell'offerta scolastica elementare speciale, il tipo di misure necessarie, la loro durata prevista e, se del caso, l'entità dell'alloggio.

Disposizioni generali sull'offerta speciale delle scuole elementari - Procedura di assegnazione - Valutazione del fabbisogno

1. L'autorità competente per la giustizia minorile effettua la valutazione standardizzata della necessità dell'offerta scolastica speciale nell'ambito di un procedimento penale.

Disposizioni generali sull'offerta speciale di scuola elementare - Procedura di assegnazione - Decisione di assegnazione

L'ispettorato scolastico regionale è l'autorità competente ai sensi dell'articolo 21e VSG, che dispone, in singoli casi, un'offerta particolare di scuola popolare.

Disposizioni generali sull'offerta speciale di scuola elementare - Procedura di assegnazione - Decisione di assegnazione

1. Qualora l'assegnazione all'offerta scolastica speciale non possa avvenire consensualmente con i genitori, l'ispettorato scolastico regionale conduce un'audizione orale con le parti coinvolte.

Disposizioni generali sull'offerta speciale di scuola elementare - Procedura di assegnazione - Decisione di assegnazione

1. L'offerta particolare della scuola elementare è determinata sulla base del risultato dell'SAV.

2. Il provvedimento comprende in particolare

a) l'assegnazione all'offerta particolare della scuola elementare,

b) la designazione del luogo di formazione,

c) nel caso di frequenza integrativa dell'offerta, la natura e l'entità delle misure necessarie,

d) nel caso di frequenza separativa dell'offerta, la natura delle misure necessarie e, se del caso, l'entità dell'alloggio.

3. Inoltre, può comprendere in particolare

a) la garanzia della copertura dei costi per l'offerta particolare della scuola elementare con alloggio,

b) un'indicazione sul momento del riesame delle misure,

c) ulteriori misure di sostegno,

d) la designazione di un ente extracurricolare per l'attuazione della misura,

e) l'organizzazione del trasporto degli studenti.

Disposizioni Generali sull'Offerta Particolare della Scuola Popolare - Ingresso a Scuola e Carico Didattico

1. Se i genitori desiderano far entrare il loro bambino in asilo un anno più tardi, devono comunicarlo all'ispettorato scolastico regionale competente.

**Disposizioni generali relative all'offerta speciale della scuola popolare - Iscrizione scolastica e programma**

1. I genitori hanno il diritto di far frequentare al proprio figlio il primo anno di asilo con un orario ridotto.

2. In casi giustificati, la direzione scolastica può concedere la riduzione anche per il secondo anno di asilo.

3. L'entità della riduzione viene determinata nell'ambito del SAV.

4. La direzione scolastica decide sull'organizzazione e sull'attuazione dell'orario ridotto.

**Disposizioni Generali sull'Offerta Scolastica Elementare Speciale - Promozione dei Talenti**

1. Per l'offerta scolastica speciale della scuola popolare si applicano mutatis mutandis gli articoli 31 fino a 31r del regolamento della scuola popolare del 10 gennaio 2013 (VSV).

**Disposizioni Generali relative all'Offerta Particolare della Scuola Popolare - Finanziamento dell'Offerta Particolare della Scuola Popolare e dell'Offerta di Scuola a Tempo Pieno nell'Offerta Particolare della Scuola Popolare**

1. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura approva i costi dell'offerta speciale delle scuole elementari.

Disposizioni Generali sull'Offerta Scolastica Primaria Speciale - Finanziamento dell'Offerta Scolastica Primaria Speciale e dell'Offerta Scolastica a Tempo Pieno nell'Offerta Scolastica Primaria Speciale

1. I contributi ai sensi di questo regolamento sono concessi solo nella misura in cui le persone interessate o terzi non siano tenuti a farvi fronte.

Disposizioni Generali sull'Offerta Scolastica Primaria Speciale - Finanziamento dell'Offerta Scolastica Primaria Speciale e dell'Offerta Scolastica a Tempo Pieno nell'Offerta Scolastica Primaria Speciale

1. Frequentare una scuola diurna per bambini in un'offerta speciale di scuola elementare presso una scuola con classi regolari, i costi salariali standard sono stabiliti ai sensi dell'articolo 8 capoverso 1 lettera a dell'Ordinanza sulla scuola diurna del 28 maggio 2008 (TSV)3 e moltiplicati per il fattore 3.3.

Disposizioni Generali sull'Offerta Scolastica Primaria Speciale - Finanziamento dell'Offerta Scolastica Primaria Speciale e dell'Offerta Scolastica a Tempo Pieno nell'Offerta Scolastica Primaria Speciale

1. Se il percorso scolastico non è ragionevolmente percorribile, nel particolare programma scolastico vengono coperte le spese per il trasporto degli studenti in base ai tariffari dei mezzi di trasporto pubblici per viaggi sul percorso diretto.

2. Se il percorso scolastico non può essere effettuato con mezzi di trasporto pubblici, le spese per trasporti scolastici efficientemente eseguiti vengono rimborsate.

3. Il trasporto scolastico è generalmente organizzato dal comune di residenza del bambino o dalla particolare scuola elementare.

4. Il risarcimento è concesso a

a) il comune indicato nella disposizione durante la frequenza integrativa del particolare programma scolastico,

b) la particolare scuola elementare durante la frequenza separativa del particolare programma scolastico.

5. Inoltre, vengono rimborsate le spese per una persona accompagnatrice indispensabile.

Disposizioni Generali sull'Offerta Scolastica Primaria Speciale - Finanziamento dell'Offerta Scolastica Primaria Speciale e dell'Offerta Scolastica a Tempo Pieno nell'Offerta Scolastica Primaria Speciale

1. Il rimborso dei trasporti scolastici effettuati avviene secondo le tariffe chilometriche.

2. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura stabilisce le tariffe tramite regolamento.

3. Le tariffe chilometriche per i trasporti scolastici effettuati da familiari non devono superare le indennità chilometriche stabilite dal Consiglio di Stato ai sensi dell'articolo 113, comma 2, del Regolamento del personale del 18 maggio 2005 (RP) per i viaggi di servizio con veicoli privati.

Disposizioni generali sull'offerta scolastica popolare speciale - Direzione, Competenza e Relazione - Direzione

1. L'Ufficio per l'Asilo, la Scuola Elementare e la Consulenza determina periodicamente il fabbisogno futuro di posti per l'offerta speciale della scuola elementare nel Cantone.

2. Per questo, tiene conto in particolare di

a) il fabbisogno precedente e l'evoluzione del numero complessivo degli studenti,

b) lo sviluppo previsto del numero degli studenti e

c) le particolarità linguistiche regionali.

Disposizioni generali sull'offerta scolastica popolare speciale - Direzione, Competenza e Relazione - Direzione

1. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura fornisce strumenti per semplificare o uniformare l'applicazione di questo regolamento.

2. I comuni e le scuole popolari speciali sono obbligati a utilizzare questi strumenti.

Disposizioni Generali sull'Offerta Scolastica Popolare Speciale - Gestione, Competenze e Rendicontazione - Direzione dell'Istruzione e della Cultura

1. La Direzione della Pubblica Istruzione e Cultura disciplina mediante regolamento

a) i piani di studio e le parti aggiuntive necessarie dei piani di studio per le scuole elementari di lingua tedesca (Art. 12 comma 1 e 2 VSG),

b) le parti aggiuntive necessarie dei piani di studio per le scuole elementari di lingua francese (Art. 12a comma 2 VSG),

c) il percorso scolastico (Art. 21g comma 3 VSG),

d) la procedura di passaggio e le decisioni sul percorso scolastico (Art. 26 comma 3 e 4 VSG),

e) le assenze e le dispense (Art. 27 comma 6 VSG).

Disposizioni Generali sull'Offerta Scolastica Popolare Speciale - Gestione, Competenze e Rendicontazione - Direzione dell'Istruzione e della Cultura

L'Ufficio per l'Asilo, la Scuola Elementare e la Consulenza è l'autorità competente della Direzione dell'Istruzione e della Cultura per l'esecuzione della legislazione scolastica elementare (Art. 53 VSG).

**Disposizioni Generali sull'Offerta Speciale delle Scuole Popolari - Gestione, Competenze e Rendicontazione - Rendicontazione**

1. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura riferisce periodicamente al Consiglio di Governo sull'evoluzione dell'offerta e dei costi.

2. La relazione si basa su una rilevazione dei dati rilevanti per il controllo.

3. Essa contiene in particolare indicazioni

a sull'utilizzo e sui costi dell'offerta speciale della scuola popolare,

b sull'evoluzione prevista della domanda per l'offerta speciale della scuola popolare,

c sulle misure necessarie per garantire l'offerta speciale della scuola popolare.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Accordo di prestazione - Domanda per la conclusione dell'accordo di prestazione

La direzione presenta la domanda di stipula dell'accordo di prestazione presso l'Ufficio per la scuola dell'infanzia, la scuola elementare e la consulenza.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Accordo di prestazione - Domanda per la conclusione dell'accordo di prestazione

1. La domanda per la stipula del contratto di prestazione contiene

a) il concetto operativo,

b) il regolamento scolastico,

c) la documentazione necessaria per il rilascio di un'autorizzazione come scuola privata,

d) il regolamento del personale per docenti e altro personale,

e) un contratto di lavoro tipo per l'assunzione privatistica dei docenti,

f) lo statuto o l'atto di fondazione dell'ente e un estratto dal registro commerciale,

g) informazioni sui membri dell'organo direttivo operativo e strategico,

h) informazioni sull'organizzazione interna,

i) informazioni sul revisore dei conti.

2. L'Ufficio per la scuola dell'infanzia, la scuola elementare e la consulenza può richiedere ulteriore documentazione.

Disposizioni relative alle scuole elementari speciali - Accordo sulle prestazioni - Concetto operativo

1. La scuola popolare speciale dispone di un concetto operativo. Questo è parte integrante dell'accordo di prestazione.

2. Il concetto operativo comprende in particolare

a) le offerte di prestazioni,

b) il concetto pedagogico,

c) i principi della pianificazione individuale di sostegno,

d) l'infrastruttura e le capacità,

e) il numero di posti offerti,

f) le ulteriori offerte integrative scolastiche,

g) la struttura direttiva,

h) il finanziamento,

i) le misure per la garanzia e lo sviluppo della qualità nonché la loro attuazione,

k) la prova della stipula di un'assicurazione oggetti e di responsabilità civile,

l) la lingua di insegnamento,

m) l'offerta di sussidi didattici e media,

n) la preparazione alla scelta professionale,

o) l'insegnamento religioso,

p) l'assistenza sociale scolastica,

q) l'organizzazione delle classi,

r) i mezzi ausiliari da applicare per semplificare o uniformare l'esecuzione del compito assegnato,

s) i trasporti scolastici,

t) il servizio medico e odontoiatrico scolastico.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Accordo di prestazione - Competenza e procedimento

1. L'Ufficio per l'Asilo, la Scuola Elementare e la Consulenza è responsabile della stipula e della risoluzione dell'accordo di prestazione.

Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Accordo sulle prestazioni - Competenza e procedura

1. L'accordo sulle prestazioni è di norma concluso per quattro anni.

2. Le offerte di prestazioni e l'entità della compensazione sono adeguate annualmente, se necessario.

Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Accordo sulle prestazioni - Competenza e procedura

1. La scuola elementare speciale comunica all'Ufficio per l'infanzia, la scuola elementare e la consulenza

a in anticipo le modifiche dei fatti che riguardano le condizioni per la stipula dell'accordo di prestazione,

b in anticipo le modifiche del concetto operativo,

c immediatamente gli eventi particolari che possono avere effetti significativi sui bambini assistiti o sul funzionamento della scuola elementare speciale.

Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Accordo sulle prestazioni - Competenza e procedura

L'accordo sulle prestazioni può essere risolto con un preavviso di dodici mesi alla fine di un anno scolastico.

L'accordo sulle prestazioni può prevedere un termine di preavviso differente.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Accordo di prestazione - Controversie

1. Se sorgono conflitti dalla gestione dell'accordo di prestazione, il cantone e la scuola speciale sono obbligati a negoziare.

2. Le parti si impegnano attivamente a risolvere le differenze, se necessario con il coinvolgimento di una persona neutrale e competente.

3. Le prestazioni non possono essere rifiutate.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Accordo di prestazione - Controversie

1. Se la negoziazione porta a un accordo, questo viene documentato in un accordo scritto.

2. La negoziazione è particolarmente fallita se

a) non appare più sensata a causa del comportamento di una parte,

b) non vi è più alcuna prospettiva di raggiungere un accordo,

c) non ha portato a un risultato entro un termine ragionevole.

Disposizioni sulle scuole speciali - Accordo sulle prestazioni - Controversie

1. Se la trattativa fallisce, le parti possono risolvere l'accordo di prestazione con un preavviso di tre mesi alla fine di un semestre scolastico.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Accordo di prestazione - Controversie

Controversie tra le parti derivanti dall'accordo sui servizi saranno risolte tramite procedimento giudiziario.

**Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Sorveglianza**

1. L'Ufficio per l'asilo, la scuola elementare e la consulenza verifica periodicamente

a) il rispetto dei requisiti per la conclusione dell'accordo di prestazioni,

b) l'adempimento dell'accordo di prestazioni,

c) il conto operativo della scuola elementare speciale e il rispetto della destinazione vincolata degli impieghi delle risorse.

2. La scuola elementare speciale presenta periodicamente all'Ufficio per l'asilo, la scuola elementare e la consulenza i documenti necessari per la verifica.

**Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Sorveglianza**

1. La scuola popolare speciale presenta al Cantone ogni tre anni un resoconto strutturato sulla verifica dei risultati e le misure adottate ai sensi dell'articolo 51, comma 3 VSG.

2. Il Cantone

a) mette a disposizione delle scuole popolari speciali strumenti per la verifica dei risultati,

b) determina i punti focali per la redazione del resoconto.

3. La Direzione dell'istruzione e della cultura stabilisce il contenuto e la forma della redazione del resoconto e del controllo da parte dell'ispettorato scolastico regionale.

**Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Requisiti di qualità**

1. L'organo strategico dell'ente promotore della scuola speciale possiede competenze specialistiche nei settori del personale, dell'assistenza e delle finanze.

**Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Requisiti di qualità**

La direzione scolastica, il corpo docente e il personale impiegato nella scuola speciale dispongono della formazione necessaria per l'adempimento dei compiti.

**Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Requisiti di qualità**

L'attuazione delle misure speciali potenziate di pedagogia speciale deve conformarsi alle linee guida qualitative delle rispettive associazioni professionali.

Disposizioni relative alle scuole speciali - Scuola diurna e mensa - Scuola diurna

1. Le scuole popolari speciali devono offrire un programma scolastico diurno, se vi è una domanda vincolante di almeno tre bambini.

2. Raccolgono la richiesta di programmi scolastici diurni una volta all'anno.

**Disposizioni relative alle scuole elementari speciali - Scuola diurna e mensa - Scuola diurna**

1. La conduzione delle offerte delle scuole diurne deve essere affidata a una persona con formazione pedagogica o socio-pedagogica conclusa.

2. Per ciascun modulo effettuato, almeno una persona di assistenza deve possedere una formazione pedagogica o socio-pedagogica.

**Disposizioni relative alle scuole elementari speciali - Scuola diurna e mensa - Scuola diurna**

1. Il numero di bambini per ogni persona addetta alla cura deve essere scelto in modo tale da garantire un'assistenza adeguata.

2. Nel determinare il rapporto di cura, devono essere particolarmente considerati

a. l'età dei bambini,

b. le esigenze particolari di assistenza,

c. la composizione del gruppo,

d. la qualificazione delle persone addette alla cura.

**Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Scuola diurna e mensa - Scuola diurna**

1. Le scuole popolari speciali garantiscono la qualità dell'offerta.

**Disposizioni relative alle scuole elementari speciali - Scuola diurna e mensa - Scuola diurna**

1. Le scuole popolari speciali addebitano ai genitori delle tasse

a) per le ore di assistenza concordate nell'ambito delle offerte scolastiche giornaliere,

b) per i pasti.

2. La determinazione delle tasse avviene in conformità agli articoli da 11 a 16 TSV; l'articolo 17 TSV si applica per analogia.

3. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura disciplina la tassa per i pasti tramite regolamento.

**Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Scuola diurna e mensa - Mensa**

1. Per i bambini che non necessitano di alloggio e che frequentano il corso obbligatorio nel pomeriggio o che devono seguire gli orari del trasporto scolastico, le scuole speciali primarie offrono un servizio di ristorazione e di sorveglianza, in particolare durante l'ora di pranzo.

2. Le scuole speciali primarie richiedono ai genitori una tassa per i pasti. La sorveglianza è fornita gratuitamente.

3. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura disciplina la tassa attraverso un regolamento.

**Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Rimborso dei costi**

1. I costi delle scuole popolari speciali si compongono di

a i costi didattici costituiti dai costi per un pool di lezioni per classe e dai costi per le lezioni di sostegno,

b i costi operativi generali,

c i costi infrastrutturali,

d i costi del trasporto degli alunni e delle offerte scolastiche diurne,

e i costi per ulteriori offerte.

2. Dai costi di cui al paragrafo 1 vengono sottratti i ricavi realizzati, in particolare quelli derivanti da

a l'affitto di parti dell'infrastruttura scolastica,

b interessi sul capitale,

c l'ammissione di bambini di altri cantoni,

d i contributi dei genitori per i campi, per il vitto nell'ambito della mensa e per il vitto e l'assistenza nella scuola diurna,

e prestazioni al personale,

f contributi da parte di terzi.

Disposizioni sulle scuole elementari speciali - Finanziamento delle scuole elementari speciali - Rimborso dei costi

1. **Il pool di lezioni per classe** è stabilito in base alla tabella delle lezioni secondo il Lehrplan 21 e il Plan d'études romand (PER), con un supplemento in particolare per psicomotricità e logopedia, nonché per l'insegnamento per dipartimenti.

2. **In base al pool di lezioni per classe**, l'Ufficio per la scuola dell'infanzia, la scuola elementare e la consulenza determina il fabbisogno di personale docente.

3. **Alle scuole speciali** vengono corrisposti i costi effettivi del pool di lezioni impartite per classe.

1. Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Compensazione dei costi

1. Le lezioni di sostegno vengono organizzate in base all'orientamento specifico della scuola popolare speciale.

2. Esse si misurano in base al numero di bambini assegnati.

3. Le lezioni di sostegno vengono erogate alle scuole popolari speciali come un'indennità forfettaria. Questa è basata sui costi medi che si verificano durante un'erogazione efficiente dei servizi.

**Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Rimborso dei costi**

1. **Le spese generali di esercizio comprendono**

a tutte le spese che non rientrano nell'articolo 48 paragrafo 1 lettere a, c, d ed e, in particolare le spese per la direzione scolastica, l'amministrazione scolastica, la formazione continua, il riscaldamento, la pulizia, i lavori di custodia e giardinaggio, l'infrastruttura hardware e software nonché le licenze software,

b la parte dei costi della mensa non finanziata dai genitori.

2. Esse vengono versate alle scuole speciali pubbliche come tariffa forfettaria per classe. Questa si basa sui costi medi che sorgono con un'efficiente fornitura del servizio.

3. Il forfait per le spese di esercizio viene adeguato annualmente al 60 percento all'aumento salariale e al conguaglio per l'inflazione per il personale cantonale, e al 40 percento all'indice nazionale dei prezzi al consumo.

4. In casi giustificati, l'Ufficio per l'infanzia, la scuola pubblica e la consulenza può erogare contributi aggiuntivi alle spese generali di esercizio.

5. Su richiesta della scuola speciale pubblica, l'Ufficio per l'infanzia, la scuola pubblica e la consulenza può erogare un forfait inferiore.

Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Rimborso dei costi

1. Alle scuole elementari speciali viene concessa, per ciascuna classe concordata nel contratto di rendimento, una tariffa forfettaria infrastrutturale unificata per le loro esigenze in termini di terreno, edifici e mobilia.

2. La tariffa forfettaria infrastrutturale si basa su un investimento standard per classe e include ammortamento e interessi sul capitale.

3. In casi giustificati, l'Ufficio per la scuola dell'infanzia, la scuola elementare e la consulenza può fornire contributi aggiuntivi ai costi infrastrutturali.

4. Su richiesta della scuola elementare speciale, l'Ufficio per la scuola dell'infanzia, la scuola elementare e la consulenza può concedere una tariffa forfettaria inferiore.

5. La tariffa forfettaria infrastrutturale viene adeguata, all'inizio di ciascun periodo contrattuale, all'indice dei prezzi delle costruzioni e al tasso di interesse ipotecario di riferimento.

**Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Rimborso dei costi**

1. La quota forfettaria per le infrastrutture deve essere vincolata all'uso per la fornitura delle infrastrutture.

Disposizioni sulle scuole elementari speciali - Finanziamento delle scuole elementari speciali - Rimborso dei costi

1. I costi dei servizi scolastici giornalieri sono compensati alle scuole speciali pubbliche come costi standard per ogni bambino e ora di assistenza.

2. I costi standard si basano sull'importo secondo l'articolo 8 comma 1 lettera a TSV e sono moltiplicati per un fattore adattato all'orientamento specifico della scuola.

3. In casi giustificati, l'Ufficio per l'infanzia, la scuola pubblica e la consulenza può erogare contributi aggiuntivi ai costi.

4. Sono compensati al massimo i costi standard per otto ore al giorno e 195 giorni all'anno.

Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Rimborso dei costi

1. Ulteriori offerte sono in particolare servizi di consulenza e accompagnamento per bambini in altre scuole.

2. I servizi di accompagnamento sono retribuiti secondo i criteri per l'assistenza in classe previsti dalla normativa sull'assunzione degli insegnanti.

**Disposizioni relative alle scuole elementari speciali - Finanziamento delle scuole elementari speciali - Eccedenza e Insufficienza**

Scuole Elementari Speciali: Riserva Operativa

Le scuole elementari speciali possono contabilizzare come riserva operativa, vincolata a un determinato scopo, l’eccedenza proveniente dalle indennità forfettarie per i costi operativi e per le lezioni di sostegno, nonché dai contributi per la scuola giornaliera, alla chiusura dell’esercizio finanziario.

Il limite massimo cumulato di questa riserva è fissato al 50 percento dell’indennità forfettaria annuale per i costi operativi. Qualsiasi importo che superi tale limite verrà detratto l’anno successivo dal rimborso che il Cantone effettua alla scuola elementare speciale.

I costi delle lezioni di sostegno e del funzionamento, che in un anno non possono essere coperti con i fondi della Direzione dell’Istruzione e della Cultura o dei genitori, devono essere compensati a carico della riserva operativa.

I fondi rimanenti della riserva operativa possono essere utilizzati solo per scopi definiti nel campo dell'offerta della scuola elementare speciale.

**Disposizioni relative alle scuole elementari speciali - Finanziamento delle scuole elementari speciali - Eccedenza e Insufficienza**

1. Se il saldo, dopo la contabilizzazione di un disavanzo, supera il 50 percento della quota annuale per le spese operative, l'Ufficio per l'Asilo, la Scuola Elementare e la Consulenza può erogare un contributo straordinario per le spese operative.

Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Competenza

1. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura approva le spese connesse all'accordo di prestazione.

2. Essa può trasferire queste competenze all'Ufficio per la Scuola dell'Infanzia, la Scuola Primaria e la Consulenza.

Disposizioni riguardanti le scuole elementari speciali - Finanziamento delle scuole elementari speciali - Competenza

1. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura stabilisce l'importo del supplemento ai sensi dell'articolo 49, la dimensione delle classi, nonché l'importo delle somme forfettarie per le lezioni di supporto, per i costi operativi generali e per i costi infrastrutturali ai sensi degli articoli 50 fino 52.

2. L'importo delle somme forfettarie viene verificato se necessario.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Scadenze

1. Per l'esercizio del controllo finanziario devono essere presentati all'Ufficio per l'Asilo, la Scuola Elementare e la Consulenza

a) i documenti consolidati internamente richiesti entro e non oltre il 31 marzo dell'anno successivo all'anno di riferimento,

b) i documenti rivisti richiesti entro e non oltre il 30 giugno dell'anno successivo all'anno di riferimento.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Scadenze

Se un bambino lascia la scuola elementare speciale, questa segnala la modifica all'Ufficio per l'asilo, la scuola elementare e la consulenza entro quattro mesi.

Disposizioni per le scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Rendicontazione, gestione contabile e revisione

Le scuole popolari speciali con una gestione privata assicurano una contabilità secondo gli standard della Fondazione per Raccomandazioni Professionali sulla Contabilità (Swiss GAAP FER 21).

Le scuole popolari speciali con una gestione pubblica rispettano i principi del Modello Armonizzato di Contabilità 2 (HRM2) nella contabilità.

L'accordo sulle prestazioni regola i dettagli relativi alla contabilità.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Rendicontazione, contabilità e revisione contabile

1. La revisione del bilancio annuale

a) deve essere effettuata da un revisore autorizzato,

b) deve rispondere alle domande di verifica stabilite dal Cantone.

2. Deve essere effettuata almeno una revisione limitata.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Finanziamento delle scuole popolari speciali - Rendicontazione, conduzione contabile e revisione contabile

Le scuole elementari speciali presentano all'Ufficio per l'asilo nido, la scuola elementare e la consulenza la documentazione contabile, il conto economico e il calcolo dei costi dell'operazione secondo il piano dei conti CURAVIVA/IVSE.

Disposizioni sulle scuole popolari speciali - Varie - Sede e Locali

1. La posizione, i locali, l'arredamento e l'ambiente devono essere adatti all'offerta scolastica specifica della scuola elementare, inclusa l'offerta scolastica diurna, e devono rispondere alle esigenze dei bambini del rispettivo livello scolastico.

2. È necessario prevedere spazio sufficiente per l'insegnamento, la terapia, la ristorazione, i compiti a casa, le attività di gruppo, le possibilità di ritiro e le attività all'aperto.

3. Devono essere rispettate le normative edilizie, igieniche e antincendio.

Disposizioni relative alle scuole popolari speciali - Varie - Segnalazione al comune

### La Direzione della Scuola Speciale Elementare

La direzione della scuola speciale elementare deve inviare ogni anno, entro e non oltre quattro settimane dall'inizio dell'anno scolastico, alla commissione scolastica del comune in cui il bambino è soggetto all'obbligo scolastico, un elenco dei bambini che frequentano la loro scuola.

Se la scuola speciale elementare accoglie un bambino nel corso dell'anno scolastico o del ciclo dell'asilo oppure se un bambino lascia la scuola, essa deve comunicarlo per iscritto alla commissione scolastica competente entro una settimana.

Disposizioni per le scuole popolari speciali - Varie - Classificazione

Le scuole popolari speciali possono richiedere alla divisione Servizi del personale dell'ufficio servizi centrali della direzione dell'istruzione e della cultura di calcolare la classificazione dei membri della direzione scolastica e del personale docente nella relativa classe salariale, nonché la determinazione dei livelli salariali o dei gradini iniziali riconoscibili.

Il compenso per il calcolo della classificazione è determinato in base all'impegno di tempo.

Disposizioni sulle scuole speciali - Frequenza scolastica intercantonale

1. L'assunzione dei costi dell'offerta scolastica speciale per bambini in un'istituzione extracantonale si basa sull'Accordo intercantonale del 20 settembre 2002 per istituzioni sociali (IVSE).

2. Se l'altro cantone non ha aderito a questo accordo, il risarcimento avviene secondo un accordo con l'altro cantone.

Disposizioni sulle scuole speciali - Frequenza scolastica intercantonale

1. L'emissione di una garanzia di assunzione dei costi secondo l'IVSE o un accordo bilaterale ad un'istituzione di un altro cantone viene effettuata dall'autorità competente della Direzione della Sanità, Sociale e Integrazione.

2. Essa presuppone un'assegnazione all'offerta scolastica popolare speciale da parte dell'ispettorato scolastico regionale secondo il presente regolamento.

Centro Pedagogico per Udito e Linguaggio di Münchenbuchsee

1. Il Centro Pedagogico per l'Udito e il Linguaggio di Münchenbuchsee (HSM) è un'istituzione cantonale e ha lo scopo di

a) la formazione pedagogica speciale e l'assistenza socio-pedagogica di bambini con disabilità del linguaggio e dell'udito,

b) la gestione del servizio audio-pedagogico.

Centro Pedagogico per Udito e Linguaggio di Münchenbuchsee

1. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura istituisce una commissione scolastica per il supporto e lo sviluppo ulteriore dell'HSM e nomina i membri.

2. La durata del mandato dei membri è di quattro anni.

3. La Commissione Scolastica

a) supporta il radicamento regionale dell'HSM,

a1) * emana il regolamento ai sensi dell'articolo 21l comma 1 lettera e VSG e lo presenta alla Direzione dell'Istruzione e della Cultura per l'approvazione,

b) dispone esclusioni temporanee dalla scuola secondo la legislazione sulla scuola dell'obbligo,

c) * consiglia l’ufficio competente per l’asilo, scuola dell'obbligo e consulenza su questioni strategiche e

d) svolge le ulteriori mansioni assegnategli nel regolamento organizzativo.

Centro Pedagogico per Udito e Linguaggio di Münchenbuchsee

1. Alla Presidente o al Presidente della commissione scolastica, nonché ai membri, vengono corrisposti i gettoni di presenza e le spese in base al Regolamento del 2 luglio 1980 sui gettoni di presenza e sulle indennità di viaggio dei membri delle commissioni statali.

2. Alla Presidente o al Presidente viene inoltre corrisposta un'indennità di 900 franchi all'anno.

Disposizioni transitorie e finali - Disposizioni transitorie

1. Le scuole popolari speciali retribuiscono il personale docente che, con l'entrata in vigore del presente regolamento, è classificato in modo troppo basso rispetto al personale docente delle scuole con classi regolari, a partire dal 1° agosto 2022 in conformità al personale docente delle scuole con classi regolari.

2. Per il personale docente che, con l'entrata in vigore del presente regolamento, è classificato troppo in alto rispetto al personale docente delle scuole con classi regolari,

a) viene mantenuto il valore nominale della posizione ricoperta,

b) non vengono concessi l'aumento salariale individuale e generale fino al completo allineamento con la classificazione del personale docente delle scuole con classi regolari.

Disposizioni transitorie e finali - Disposizioni transitorie

Pedagogisti speciali che operano in modo integrativo in una scuola con classi regolari rimangono impiegati presso la rispettiva scuola speciale fino alla fine dell'anno scolastico 2021/2022.

Saranno assunti dai comuni a partire dall'anno scolastico 2022/2023.

Disposizioni transitorie e finali - Disposizioni transitorie

1. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura può, in casi giustificati, erogare indennità straordinarie per i costi infrastrutturali e operativi a scuole popolari particolari fino a quattro anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento.

2. Le indennità vengono adattate progressivamente alle indennità ordinarie.

Disposizioni transitorie e finali - Disposizioni transitorie

1. Lo spostamento degli oneri tra il Cantone e i Comuni per un importo di 3,49 milioni di franchi all'anno a seguito della modifica del 10 giugno 2021 della legge sulla scuola pubblica sarà compensato, a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento, tramite il riequilibrio degli oneri ai sensi dell'articolo 29b della legge del 27 novembre 2000 sul riequilibrio finanziario e degli oneri (FILAG).

Disposizioni transitorie e finali - Disposizioni transitorie

1. Le scuole popolari speciali possono, in casi particolari, fino al 31 luglio 2024, astenersi dal fornire un'offerta scolastica giornaliera, anche se le condizioni secondo l'articolo 42 sono soddisfatte.

Disposizioni transitorie e finali - Disposizione finale

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2022.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →