Art. 10c Legge sull'assunzione del personale docente (LAPD) - 3. Diritto alle prestazioni pensionistiche e indennità di cessazione dell'incarico

1. Insegnanti, che sono stati licenziati senza colpa secondo l'articolo 10a, hanno diritto a una pensione speciale pari alla pensione di invalidità del fondo pensionistico presso cui sono assicurati, purché al momento della risoluzione del rapporto di lavoro abbiano compiuto il 56º anno di età e siano stati impiegati nel servizio scolastico del Cantone per oltre 16 anni.

2. La pensione secondo il comma 1 è eventualmente integrata da pensioni per figli e erogata secondo i principi prestazionali del relativo fondo pensionistico.

3. Per quanto riguarda le pensioni ponti, l'accertamento della colpa e il finanziamento delle prestazioni aggiuntive dei fondi pensionistici si applicano in modo appropriato gli articoli da 33 a 36 PG [3]. [4]

4. Gli insegnanti che non soddisfano i requisiti del comma 1 hanno diritto a un'indennità di fine servizio secondo la legislazione sul personale.

← Art. 10b Legge sull'impiego degli insegnanti (LAG) Generale Art. 10d Legge sull'Assunzione degli Insegnanti (LAG) →