Oggetto (KKFV)

1. Questo regolamento disciplina

a) i contributi e altre misure del Cantone,

b) il sostegno delle istituzioni culturali di rilevanza regionale da parte del Cantone e dei comuni,

c) l'organizzazione della promozione culturale cantonale,

d) le commissioni culturali cantonali.

2. Per le commissioni intercantonali per le questioni culturali si applicano le convenzioni intercantonali.

1. Alla regione Bienne/Biel-Seeland-Giura bernese appartengono i comuni secondo l’articolo A1-1, paragrafo 2 dell’ordinanza del 24 ottobre 2007 sulle conferenze regionali (RKV). È suddivisa in due sottoregioni.

2. Alla sottoregione Bienne/Biel-Seeland appartengono i seguenti comuni

Aarberg, Aegerten, Arch, Bargen (BE), Bellmund, Bienne/Biel, Brügg, Brüttelen, Büetigen, Bühl, Büren an der Aare, Diessbach bei Büren, Dotzigen, Epsach, Erlach, Leubringen, Finsterhennen, Gals, Gampelen, Grossaffoltern, Hagneck, Hermrigen, Ins, Ipsach, Jens, Kallnach, Kappelen, Lengnau (BE), Leuzigen, Ligerz, Lüscherz, Lyss, Meienried, Meinisberg, Merzligen, Mörigen, Müntschemier, Nidau, Oberwil bei Büren, Orpund, Pieterlen, Port, Radelfingen, Rapperswil (BE), Rüti bei Büren, Safnern, Scheuren, Schüpfen, Schwadernau, Seedorf (BE), Siselen, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen, Treiten, Tschugg, Twann-Tüscherz, Vinelz, Walperswil, Wengi, Worben.

3. Alla sottoregione Bienne/Biel-Giura bernese appartengono i seguenti comuni

Belprahon, Bienne/Biel, Champoz, Corcelles (BE), Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Eschert, Leubringen, Grandval, La Ferrière, La Neuveville, Loveresse, Mont-Tramelan, Moutier, Nods, Orvin, Perrefitte, Péry-La Heutte, Petit-Val, Plateau de Diesse, Rebévelier, Reconvilier, Renan (BE), Roches (BE), Romont (BE), Saicourt, Saint-Imier, Sauge, Saules (BE), Schelten, Seehof, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sorvilier, Tavannes, Tramelan, Valbirse, Villeret.

4. Le seguenti istituzioni culturali sono sostenute nell'intera regione Bienne/Biel-Seeland-Giura bernese

a. **\*** Theater Orchester Biel Solothurn (comune di ubicazione Bienne/Biel),

b. **\*** Nebia - Bienne spectaculaire (comune di ubicazione Bienne/Biel),

c. Biblioteca civica di Bienne (comune di ubicazione Bienne/Biel),

d. **\*** Neues Museum Biel (comune di ubicazione Bienne/Biel),

e. **\*** Centre d'art Pasquart (comune di ubicazione Bienne/Biel),

f. **\*** Photoforum Pasquart (comune di ubicazione Bienne/Biel),

g. **\*** La Grenouille - Centro teatrale per il giovane pubblico Bienne / Centre théâtre jeune public Bienne (comune di ubicazione Bienne/Biel),

h. Bieler Fototage (comune di ubicazione Bienne/Biel),

i. **\*** Festival du Film Français d'Helvétie (comune di ubicazione Bienne/Biel),

k. **\*** KartellCulturel (comune di ubicazione Bienne/Biel, Nidau).

5. Le seguenti istituzioni culturali sono sostenute nella sottoregione Bienne/Biel-Seeland

a. Kulturfabrik KUFA (comune di ubicazione Lyss),

b. **\*** ...,

c. **\*** Centre Albert Anker (comune di ubicazione Ins).

6. Le seguenti istituzioni culturali sono sostenute nella sottoregione Bienne/Biel-Giura bernese

a. Centre de culture et de loisirs (comune di ubicazione Saint-Imier),

b. Centre culturel de la Prévôté (comune di ubicazione Moutier),

c. Café-Théâtre de la Tour de Rive (comune di ubicazione La Neuveville),

d. Centre culturel Le Royal (comune di ubicazione Tavannes),

e. Rivista "Intervalles" (comune di ubicazione Plateau de Diesse),

f. Musée de St-Imier (comune di ubicazione Saint-Imier),

g. Musée d'Art et d'Histoire de La Neuveville (comune di ubicazione La Neuveville),

h. **\*** Musée du Tour automatique et d'Histoire de Moutier (comune di ubicazione Moutier),

i. **\*** Biblioteca regionale di St-Imier (comune di ubicazione Saint-Imier),

k. Biblioteca regionale di Moutier (comune di ubicazione Moutier),

l. Biblioteca regionale di Tavannes (comune di ubicazione Tavannes),

m. Biblioteca regionale di La Neuveville (comune di ubicazione La Neuveville).

1. Alla Regione Alta Argovia appartengono i comuni secondo l'articolo A1-2 paragrafo 2 RKV.

2. Le seguenti istituzioni culturali sono supportate nella Regione Alta Argovia

a. Museo di Langenthal (comune ospitante Langenthal),

b. Teatro Comunale di Langenthal (comune ospitante Langenthal),

c***. Biblioteca Alta Argovia (comuni ospitanti Herzogenbuchsee, Huttwil, Langenthal),

d. Casa d'Arte Langenthal (comune ospitante Langenthal),

e***. Centro Culturale Chrämerhuus (comune ospitante Langenthal),

f***. KreuzKellerBühne (comune ospitante Herzogenbuchsee).

1. Alla regione Emmental appartengono i comuni secondo l'articolo A1-3 paragrafo 2 RKV.

2. Le seguenti istituzioni culturali sono sostenute nella regione Emmental

a. Casino Theater Burgdorf (comune di localizzazione Burgdorf),

b. Biblioteca Comunale di Burgdorf (comune di localizzazione Burgdorf),

c. *** Museo Schloss Burgdorf (comune di localizzazione Burgdorf),

d. Biblioteca Regionale Langnau (comune di localizzazione Langnau),

e. *** Museo Regionale Chüechlihus (comune di localizzazione Langnau),

f. *** Museo Franz Gertsch (comune di localizzazione Burgdorf),

g. *** Centro Gotthelf Emmental Lützelflüh (comune di localizzazione Lützelflüh).

1. Alla regione Bern-Mittelland appartengono i comuni secondo l'articolo A1-4 paragrafo 2 RKV.

2. Le seguenti istituzioni culturali sono sostenute nella regione Bern-Mittelland

a. BeJazz (comune di ubicazione Köniz),

b. **\*** ...

c. Museo Storico Bernese (comune di ubicazione Bern),

d. Buskers Bern (comune di ubicazione Bern),

e. **\*** Camerata Bern (comune di ubicazione Bern),

f. **\*** Il Teatro in Effingerstrasse (comune di ubicazione Bern),

g. **\*** Bühnen Bern (comune di ubicazione Bern),

h. Biblioteca Kornhaus (comune di ubicazione Bern),

i. Kornhausforum (comune di ubicazione Bern),

k. Cultura nel Castello di Köniz (comune di ubicazione Köniz),

l. La Cappella (comune di ubicazione Bern),

m-n. **\*** ...

o. **\*** Swiss Jazz Orchestra (comune di ubicazione Bern),

p. **\*** Museo del Castello di Jegenstorf (comune di ubicazione Jegenstorf),

q. **\*** Bären Buchsi (comune di ubicazione Münchenbuchsee),

r. **\*** Heitere Fahne (comune di ubicazione Bern, Köniz),

s. **\*** Teatro delle Marionette di Berna (comune di ubicazione Bern),

t. **\*** ...

1. Alla regione Thun Oberland-Ovest appartengono i comuni secondo l'Articolo A1-5 paragrafo 2 RKV. Essa è suddivisa in tre sottoregioni.

2. Alla sottoregione Thun appartengono i seguenti comuni

Amsoldingen, Blumenstein, Buchholterberg, Burgistein, Eriz, Fahrni, Forst-Längenbühl, Gurzelen, Heiligenschwendi, Heimberg, Hilterfingen, Homberg, Horrenbach-Buchen, Oberhofen am Thunersee, Oberlangenegg, Pohlern, Reutigen, Seftigen, Sigriswil, Steffisburg, Stocken-Höfen, Teuffenthal (BE), Thierachern, Thun, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg, Uttigen, Wachseldorn, Wattenwil.

3. Alla sottoregione Frutigen-Niedersimmental appartengono i seguenti comuni

Adelboden, Aeschi bei Spiez, Därstetten, Diemtigen, Erlenbach im Simmental, Frutigen, Kandergrund, Kandersteg, Krattigen, Oberwil im Simmental, Reichenbach im Kandertal, Spiez, Wimmis.

4. Alla sottoregione Obersimmental-Saanen appartengono i seguenti comuni

Boltigen, Gsteig, Lauenen, Lenk, Saanen, St. Stephan, Zweisimmen.

5. Le seguenti istituzioni culturali sono supportate nella sottoregione Thun

a) Kunstmuseum Thun e Thun-Panorama (comune di localizzazione Thun),

b) Biblioteca Civica di Thun (comune di localizzazione Thun),

c) * Teatro a Thun (comune di localizzazione Thun),

d) Castello Museo di Thun (comune di localizzazione Thun),

e) Concerti al Castello di Thun (comune di localizzazione Thun),

f) * Castello Museo di Oberhofen (comune di localizzazione Oberhofen),

g) * Settimane Bach Thun (comune di localizzazione Thun).

6. Le seguenti istituzioni culturali sono supportate nella sottoregione Frutigen-Niedersimmental

a) Castello di Spiez (comune di localizzazione Spiez),

b) Biblioteca di Spiez (comune di localizzazione Spiez),

c) Swiss Chamber Music Festival (comune di localizzazione Adelboden),

d) Museo della Valle Agensteinhaus (comune di localizzazione Erlenbach).

7. Le seguenti istituzioni culturali sono supportate nella sottoregione Obersimmental-Saanen

a) Gstaad Menuhin Festival (comune di localizzazione Saanen),

b) Sommets musicaux de Gstaad (comune di localizzazione Saanen),

c) Jazz Tage Lenk (comune di localizzazione Lenk).

1. Alla regione Oberland-Est appartengono i comuni secondo l'articolo A1-6 comma 2 RKV.

2. Le seguenti istituzioni culturali sono sostenute nella regione Oberland-Est

a. Kunsthaus Interlaken (Comuni di ubicazione Interlaken, Matten, Unterseen),

b. Interlaken Classics (Comuni di ubicazione Interlaken, Matten, Unterseen),

c. Settimana musicale di Meiringen (Comune di ubicazione Meiringen),

d. * Fondazione Svizzera di Scultura in Legno Brienz (Comune di ubicazione Brienz),

e. * Biblioteca Bödeli Interlaken (Comuni di ubicazione Interlaken, Matten, Unterseen).

1. I contributi operativi alle istituzioni culturali ai sensi dell'articolo A1-4 capoverso 2 lettere o e p sono erogati a partire dal 1° gennaio 2020 secondo le disposizioni della legislazione cantonale sulla promozione culturale.

2. Gli spostamenti di oneri tra il Cantone e i comuni a seguito di questa modifica saranno contabilizzati nel riequilibrio degli oneri ai sensi dell'articolo 29b FILAG a partire dal momento del loro verificarsi.

1. Il cantone concede di regola contributi pari al massimo al 50 percento del fabbisogno finanziario dimostrato per le attività culturali.

2. Può concedere contributi più estesi alle condizioni di cui all'articolo 14 comma 2 KKFG, in particolare per la promozione cinematografica bernese o quando il cantone, come area di vita bilingue, ne viene rafforzato in modo particolare.

1. I contributi operativi alle istituzioni culturali secondo l'articolo A1-3 paragrafo 2 lettere f e g e secondo l'articolo A1-6 paragrafo 2 lettera e sono concessi, a partire dal 1º gennaio 2021, in conformità alle disposizioni della legge cantonale sulla promozione della cultura.

2. Gli spostamenti di oneri tra il cantone e i comuni derivanti da questa modifica sono contabilizzati al riequilibrio finanziario secondo l'articolo 29b FILAG a partire dal momento del loro verificarsi.

1. Il Cantone sostiene le seguenti istituzioni culturali a prescindere da un coinvolgimento finanziario dei comuni con contributi operativi

a) Zentrum Paul Klee,

b) Kunstmuseum Bern,

c **\*) Ballenberg - Museo all'aperto della Svizzera,

d) Alpines Museum der Schweiz,

e **\*) Borsa Svizzera degli Artisti.

1. I contributi operativi alle istituzioni culturali ai sensi dell'articolo A1-1 paragrafo 5 lettera b nonché ai sensi dell'articolo A1-4 paragrafo 2 lettera b e n vengono erogati fino al 31 dicembre 2023 secondo le disposizioni della legge precedente.

2. I contributi operativi alle istituzioni culturali ai sensi dell'articolo A1-1 paragrafo 4 lettera k e paragrafo 5 lettera c nonché ai sensi dell'articolo A1-4 paragrafo 2 lettere q fino a t vengono erogati a partire dal 1° gennaio 2024 secondo le disposizioni di questa modifica.

3. Gli spostamenti di carico tra Cantone e Comuni a causa di questa modifica verranno conteggiati nel bilancio del carico finanziario ai sensi dell'articolo 29b FILAG dal momento della loro entrata in vigore.

1. I contratti di prestazione del Cantone con le istituzioni culturali disciplinano almeno

a) le prestazioni dell'istituzione culturale,

b) l'indennizzo di queste prestazioni tramite contributi operativi del Cantone,

c) le prestazioni proprie e il grado di copertura dei costi che l'istituzione culturale deve puntare a raggiungere,

d) le disposizioni relative alla rendicontazione dell'istituzione culturale e alla revisione contabile,

e) il controllo di gestione nonché gli obblighi di partecipazione e di informazione dell'istituzione culturale,

f) le conseguenze delle inadempienze nei servizi,

g) la durata del contratto o, in caso di durata indeterminata, la risoluzione.

2. Contengono una adeguata disposizione per il caso in cui, alla scadenza della durata contrattuale, non si stipuli tempestivamente un nuovo contratto di prestazione.

1. I contributi operativi alle istituzioni culturali ai sensi dell'articolo A1-2 comma 2 lettera f e dell'articolo A1-5 comma 5 lettera g saranno erogati a partire dal 1° gennaio 2025 secondo le disposizioni di questa modifica.

2. Gli spostamenti degli oneri tra Cantone e Comuni dovuti alle istituzioni culturali aggiuntive di cui al comma 1 saranno computati nel pareggio degli oneri ai sensi dell'articolo 29b FILAG a partire dal momento del loro intervento.

1. Il cantone può sostenere le biblioteche con contributi, se l'organizzazione della biblioteca è politicamente e religiosamente neutrale.

2. Eroga contributi alle biblioteche scolastiche delle scuole private solo se la scuola riceve sovvenzioni statali.

1. Il cantone offre corsi di base e di livello avanzato per il personale delle biblioteche scolastiche e comunali.

2. I corsi di base sono gratuiti per il personale delle biblioteche nel cantone di Berna. Il cantone può coprire interamente o parzialmente i costi dei corsi di livello avanzato.

1. Il Cantone può concedere contributi adeguati alle spese amministrative delle associazioni di comuni nelle regioni in cui non esiste una conferenza regionale.

2. Il sostegno finanziario delle conferenze regionali è regolato dalla legge comunale del 16 marzo 1998 (GG)[[2]].

1. Il cantone e i comuni di una regione sostengono congiuntamente le istituzioni culturali di importanza almeno regionale con contributi operativi annuali.

1. I territori delle regioni sono stabiliti nell'Allegato 1 del Regolamento del 24 ottobre 2007 sulle Conferenze Regionali (RKV).

2. Il sostegno di un'istituzione culturale avviene attraverso tutti i comuni della regione o nell'ambito di sotto-regioni.

1. L'Allegato 1 designa per ogni regione

a) le istituzioni culturali supportate con contributi operativi del cantone e dei comuni,

b) i comuni di ubicazione delle istituzioni culturali,

c) eventuali sotto-regioni e i comuni appartenenti a ciascuna sotto-regione.

2. Se la regione è suddivisa in sotto-regioni, l'Allegato 1 designa le istituzioni culturali e i loro comuni di ubicazione per ogni sotto-regione.

1. Le comunità di una regione o porzione di regione, esclusa la comunità sede, partecipano alla quota dei contributi operativi che spetta loro in proporzione alla media della popolazione residente nei tre anni precedenti alla conclusione del contratto, secondo la legge del 27 novembre 2000 sul riequilibrio finanziario e di carico (FILAG).

2. A meno che l'organizzazione regionale delle comunità non stabilisca diversamente, l'importo per abitante viene graduato in base all'accessibilità delle istituzioni culturali tramite mezzi pubblici o privati.

3. L'organizzazione regionale delle comunità può graduare l'importo per abitante secondo altri criteri idonei oppure rinunciare a una graduazione.

4. Essa può tenere conto di prestazioni particolari delle comunità nel campo della promozione culturale.

1. I contratti di prestazione con le istituzioni culturali disciplinano almeno i punti indicati nell'Articolo 4, nonché i contributi operativi dei singoli comuni e di eventuali ulteriori enti pubblici obbligati.

2. Se il Cantone eroga un contributo all'organizzazione regionale dei comuni in luogo dei contributi operativi alle istituzioni culturali (Art. 20 KKFG), viene meno la regolamentazione dei contributi operativi del Cantone.

1. La responsabilità per la preparazione dei contratti di prestazione e le trattative con l'istituzione culturale interessata spetta al rispettivo comune di ubicazione.

2. Il comune di ubicazione coinvolge il cantone, l'organizzazione regionale dei comuni e altre parti coinvolte nel contratto, che forniscono contributi significativi, in modo tempestivo e adeguato.

3. Prepara congiuntamente al cantone e all'organizzazione regionale dei comuni i contratti di prestazione che prevedono contributi superiori a un milione di franchi all'anno.

4. La preparazione della distribuzione dei costi tra i comuni, ad eccezione del comune di ubicazione, è di competenza dell'organizzazione regionale dei comuni.

1. La comunità del luogo può delegare la responsabilità della preparazione al cantone o all'organizzazione regionale dei comuni.

2. L'articolo 13, commi 2 e 3, si applica mutatis mutandis.

1. Contributi del Cantone per la promozione dell'attività culturale, ad eccezione dei contributi operativi alle istituzioni culturali di rilevanza (Art. 17 e 18 KKFG) e eventuali contributi all'organizzazione regionale (Art. 20 KKFG), sono erogati dal Fondo di Promozione Culturale.

2. Le domande di contributo devono essere presentate tempestivamente prima dell'inizio dell'attività per la quale si richiede il contributo.

3. L'Ufficio per la Cultura informa gli operatori culturali, le istituzioni culturali e le organizzazioni culturali in modo adeguato sulla procedura di richiesta.

1. La competenza per la concessione dei contributi e il rifiuto delle domande di contributo dipende dal contributo richiesto.

2. È competente

a) per contributi fino a 10'000 franchi, la divisione competente dell'Ufficio della cultura,

b) per contributi superiori a 10'000 fino a 50'000 franchi, l'Ufficio della cultura,

c) per contributi superiori a 50'000 fino a 200'000 franchi, la Direzione dell'educazione e della cultura.

2a. Per contributi fino a 10'000 franchi che riguardano il circondario amministrativo di Biel/Bienne, al posto della divisione competente è competente il o la responsabile per gli affari francofoni e bilingui dell'Ufficio della cultura.

3. Inoltre, nella competenza per la concessione dei contributi, si devono rispettare la legislazione sullo statuto speciale del Giura bernese e quella sulla minoranza francofona del circondario amministrativo di Biel/Bienne.

4. La concessione di contributi superiori a 200'000 franchi è decisa dall'organo che dispone delle competenze di spesa costituzionali corrispondenti. La Direzione dell'educazione e della cultura decide il rigetto della domanda o la trasmette all'organo competente per la concessione del contributo.

1. Per l'istituzione e la gestione del Fondo per la Promozione Culturale e per i costi di gestione si applicano le disposizioni della legislazione sul gioco d'azzardo in modo adeguato.

1. L'Ufficio della Cultura e l'Amministrazione del Fondo Lotterie della Direzione della Sicurezza assicurano che i contributi del Fondo per la Promozione della Cultura e del Fondo Lotterie siano coordinati in modo efficiente e che si evitino sovrapposizioni indesiderate.

2. Prendono accordi adeguati e si forniscono reciprocamente le informazioni necessarie in modo tempestivo.

3. Si informano regolarmente su

a) le domande ricevute per contributi dal Fondo per la Promozione della Cultura o dal Fondo Lotterie,

b) i contributi approvati,

c) importanti iniziative che potrebbero riguardare il Fondo per la Promozione della Cultura o il Fondo Lotterie.

1. L'organo competente della direzione competente può non istituire comitati permanenti per la preparazione di determinati affari.

2. Può incaricare in particolare una giuria di condurre un concorso e di valutare i lavori presentati.

3. Per i comitati non permanenti si applicano, per analogia, gli articoli da 39 a 45 e l'articolo 47, a meno che l'ente che li istituisce non disponga diversamente.

1. Il Consiglio di Stato nomina i rappresentanti del Cantone negli organi direttivi delle seguenti fondazioni di istituzioni culturali, tenendo conto di un equilibrio di genere

a) Fondazione Museo Storico di Berna,

b) Fondazione Kunstmuseum Bern,

c) Fondazione Zentrum Paul Klee,

d) Fondazione Concerto Teatro di Berna,

e) Fondazione Ballenberg - Museo all'aperto svizzero di cultura rurale,

f) Fondazione Museo Alpino Svizzero.

2. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura nomina i rappresentanti negli organi delle fondazioni di altre istituzioni culturali e di organizzazioni culturali, considerando un equilibrio di genere.

1. La durata del mandato, il limite di età e i compiti dei rappresentanti del Cantone sono disciplinati, fatte salve le disposizioni del comma 2, dal Regolamento del 24 agosto 1994 sui rappresentanti cantonali, nella misura in cui non esistano regolamenti speciali contrari per le istituzioni culturali e le organizzazioni culturali.

2. Le persone possono rappresentare il Cantone anche dopo aver raggiunto il limite di età stabilito da questo regolamento, se è necessario completare un mandato in corso o se appaiono opportuni altri motivi.

1. Misure a favore delle esigenze particolari dei nomadi rientrano nella responsabilità dell'autorità competente della direzione, nel cui ambito di competenza rientra l'affare in questione.

2. La competenza per la concessione di contributi dal Fondo per la promozione culturale è stabilita dall'articolo 16.

1. La Direzione degli Interni e della Giustizia, la Direzione della Sicurezza, la Direzione della Sanità, degli Affari Sociali e dell'Integrazione, nonché la Direzione dell'Educazione e della Cultura istituiscono un gruppo di lavoro comune per la pianificazione e l'attuazione delle misure a favore dei nomadi.

2. Il gruppo di lavoro

a. pianifica misure a favore delle esigenze particolari dei nomadi,

b. coordina le attività degli enti cantonali e, se necessario, di terzi,

c. esamina le domande per contributi o altre misure a favore dei nomadi,

d. presenta una proposta agli enti competenti per la decisione.

3. È guidato dal/la rappresentante della Direzione degli Interni e della Giustizia. Per il resto, si costituisce autonomamente. Può, se necessario, coinvolgere altri rappresentanti cantonali o terzi.

1. Commissioni culturali cantonali sono

a) la commissione di lingua tedesca per questioni culturali generali,

b) la commissione di lingua francese per questioni culturali generali,

c) la commissione bibliotecaria,

d) le commissioni specialistiche per singoli settori culturali.

2. Commissioni specialistiche sono

a) la commissione di lingua tedesca per la letteratura,

b) la commissione di lingua tedesca per teatro e danza,

c) la commissione artistica,

d) la commissione musicale,

e) la commissione cinematografica.

1. Le commissioni culturali consigliano e supportano l'Ufficio per la Cultura in materia di promozione culturale.

2. Le Commissioni

a) riconoscono, osservano e valutano nuove forme di espressione culturale,

b) consigliano l'Ufficio in merito a una politica culturale contemporanea,

c) promuovono il contatto tra l'Ufficio da una parte e gli operatori culturali, le istituzioni culturali e le organizzazioni culturali dall'altra,

d) presentano all'Ufficio proposte e richieste, in particolare riguardanti concorsi, l'assegnazione di premi e altre onorificenze e ulteriori misure speciali.

3. L'Ufficio per la Cultura può incaricare le commissioni di esaminare o preparare affari speciali.

4. Le commissioni non hanno potere decisionale e non possono assegnare incarichi retribuiti a terzi.

1. La commissione per le questioni culturali generali di lingua tedesca e quella di lingua francese si occupano in particolare di questioni culturali trasversali e interdisciplinari.

2. Esse promuovono lo scambio culturale.

3. Coordinano il loro lavoro tra di loro, nonché con le commissioni specialistiche cantonali e le commissioni intercantonali per le questioni culturali.

1. La Commissione delle Biblioteche consiglia le autorità competenti della Direzione dell'Istruzione e della Cultura riguardo al sostegno delle biblioteche.

2. Essa elabora in particolare proposte e richieste concernenti

a) le condizioni per il sostegno delle biblioteche e i requisiti relativi alla loro offerta,

b) le condizioni quadro per i corsi di base e avanzati per il personale delle biblioteche scolastiche e comunali,

c) l'informazione sulle biblioteche.

3. Le autorità competenti consultano la Commissione delle Biblioteche prima di prendere decisioni su oggetti di cui al paragrafo 2.

1. Le commissioni specialistiche svolgono i compiti ai sensi dell'articolo 25 per il settore culturale loro assegnato.

1. La Commissione per l'Arte consiglia gli enti competenti del Cantone riguardo all'acquisizione di opere d'arte e in questioni inerenti l'arte negli spazi pubblici o per edifici e impianti pubblici.

2. Gli enti competenti consultano la Commissione per l'Arte prima di conferire incarichi relativi all'arte negli spazi pubblici o per edifici e impianti pubblici.

3. La Direzione dei Lavori Pubblici e dei Trasporti consulta la Commissione per l'Arte prima di emanare regolamenti inerenti l'arte negli spazi pubblici o per edifici e impianti pubblici.

1. La Commissione Cinematografica esamina in particolare le domande nell'ambito del sostegno cinematografico.

1. Le commissioni culturali collaborano con le altre commissioni culturali cantonali e con le commissioni intercantonali per le questioni culturali.

2. L'Ufficio della Cultura promuove la collaborazione e lo scambio interdisciplinare.

1. Le commissioni culturali sono composte da cinque a dieci membri.

2. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura determina il numero di membri di ciascuna commissione.

1. Nella commissione di lingua tedesca per questioni culturali generali, le sottocommissioni e le organizzazioni a cui il cantone ha assegnato compiti ai sensi degli articoli 31 e 32 KKFG, sono rappresentate ciascuna da una persona, di norma dal presidente o dalla presidente.

2. Nella commissione di lingua francese per questioni culturali generali, sono rappresentate la commissione delle arti, la commissione musicale e la commissione cinematografica, nonché le commissioni intercantonali per specifiche aree culturali, ciascuna da una persona di lingua francese.

3. Il Consiglio del Giura bernese propone in modo vincolante per la commissione di lingua francese un massimo di quattro ulteriori persone provenienti dal Giura bernese.

1. La maggioranza dei membri della commissione della biblioteca deve risiedere nel Cantone di Berna o svolgere prevalentemente la propria attività professionale nel Cantone.

2. Le diverse tipologie di biblioteche, le regioni, la lingua francese e la cultura francofona, così come i generi, devono essere adeguatamente rappresentati.

1. Le commissioni specializzate sono composte da esperti del rispettivo settore culturale.

2. Nella commissione cinematografica, un terzo, e nelle altre commissioni specializzate, la maggioranza dei membri devono essere residenti nel Cantone di Berna o svolgere prevalentemente la loro attività professionale nel Cantone.

3. Gli operatori culturali, le forme di espressione artistica del settore, le regioni e i generi devono essere rappresentati in modo adeguato.

4. Nella commissione artistica, nella commissione musicale e nella commissione cinematografica, la lingua francese e la cultura francofona devono essere rappresentate in modo adeguato.

Nessuno può appartenere contemporaneamente a due commissioni specializzate. Chi presiede la commissione di lingua tedesca o francese per questioni culturali generali non può appartenere a nessuna commissione specializzata.

1. La durata del mandato dei membri delle commissioni culturali è di quattro anni.

2. Inizia per ciascun membro individualmente con la nomina.

3. I membri della commissione bibliotecaria possono essere nominati dopo la scadenza del mandato per ulteriori due mandati, mentre i membri delle altre commissioni possono essere nominati per un ulteriore mandato.

1. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura nomina i membri delle commissioni culturali e, su proposta della commissione, il loro presidente o la loro presidente.

2. La Direzione delle Costruzioni e dei Trasporti partecipa alla nomina dei membri della commissione artistica.

3. Prima di nominare membri della commissione francofona per le questioni culturali generali del circondario amministrativo di Bienne/Biel, la Direzione dell'Istruzione e della Cultura consulta il Consiglio per gli affari francofoni del circondario amministrativo di Bienne/Biel.

4. La Direzione dell'Istruzione e della Cultura consulta

a) prima di nominare membri della commissione delle biblioteche del Giura bernese, il Consiglio del Giura bernese,

b) prima di nominare membri della commissione delle biblioteche del circondario amministrativo di Bienne/Biel, il Consiglio per gli affari francofoni del circondario amministrativo di Bienne/Biel.

1. Le commissioni culturali sono valide per deliberare quando è presente la maggioranza dei membri.

2. Esse deliberano con la maggioranza dei votanti. La presidente o il presidente vota ed in caso di parità di voti, decide con voto decisivo.

3. Le commissioni possono adottare delibere per via circolatoria, qualora tutti i membri siano d'accordo con questa procedura.

1. L'obbligo di astensione è disciplinato dall'articolo 59 della Legge sul personale del 16 settembre 2004 (PG)[6].

1. L'Ufficio della Cultura gestisce la segreteria delle commissioni culturali, salvo diversa disposizione di questo regolamento o diverso accordo tra l'ufficio e la commissione in singoli casi.

2. L'Ufficio dei Beni Immobili e degli Edifici della Direzione dei Lavori Pubblici e dei Trasporti gestisce la segreteria della commissione artistica, nella misura in cui essa si occupa di incarichi relativi all'arte nello spazio pubblico o per edifici e impianti pubblici.

L'autorità competente decide in merito alle richieste delle commissioni culturali.

I collaboratori del cantone responsabili dell'ufficio partecipano alle riunioni delle commissioni culturali con voce consultiva e diritto di proposta. L'autorità competente può inviare ad alcune riunioni ulteriori persone con voce consultiva e diritto di proposta per determinate questioni.

1. Le commissioni culturali si costituiscono autonomamente nell'ambito delle disposizioni del presente regolamento.

2. Possono emanare un regolamento per la propria organizzazione. Questo è soggetto all'approvazione della Direzione dell'educazione e della cultura.

1. I membri delle commissioni culturali non possono, durante il loro mandato, richiedere o ricevere contributi personali né ottenere altri vantaggi connessi con l'attività della commissione.

1. I membri delle commissioni culturali hanno diritto a una diaria e al rimborso delle spese secondo le disposizioni del Regolamento del 2 luglio 1980 concernente le diarie e i rimborsi di viaggio per i membri delle commissioni statali.

2. I membri liberi professionisti e lavoratori autonomi hanno diritto a una doppia diaria.

1. Le presidenti e i presidenti delle commissioni culturali ricevono per la loro funzione, oltre al gettone di presenza, un'indennità annuale.

2. Il Cantone può concedere ai membri delle commissioni culturali con compiti onerosi, oltre al gettone di presenza, un'indennità annuale.

1. Per il segreto d'ufficio, l'accettazione di doni, l'attività accessoria e la responsabilità civile si applicano le disposizioni del PG.

1. I contributi di esercizio alle istituzioni culturali di rilevanza nazionale ai sensi dell'articolo 3 sono erogati, a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento, secondo le disposizioni del suddetto regolamento.

2. I contributi di esercizio alle istituzioni culturali di rilevanza regionale nelle singole regioni ai sensi degli articoli 8 e seguenti sono erogati, a partire dal 1° gennaio 2017 o dal momento precedente stabilito dal governo regionale (art. 40 cpv. 3 KKFG), secondo le disposizioni di questo regolamento.

3. Fino alla riorganizzazione di cui al paragrafo 2, per i contributi di esercizio alle istituzioni culturali interessate si applica il diritto vigente, in particolare secondo le ordinanze menzionate nell'articolo 51 cifre 3 fino a 7. I contratti di sovvenzione stipulati in base al diritto precedente, ad eccezione dei contratti riguardanti il Zentrum Paul Klee e il Kunstmuseum Bern, mantengono la loro validità fino al termine della loro durata, al massimo fino al 31 dicembre 2016.

4. Gli articoli 4 e 11 a 14 si applicano ai contratti di prestazione conclusi dopo l'entrata in vigore del presente regolamento.

1. I membri delle commissioni culturali restano in carica fino al termine della loro durata di mandato. La nomina o la rielezione dei membri è consentita, a condizione che il numero dei membri non superi quanto stabilito dall'articolo 32 comma 1.

2. Le durate di mandato svolte secondo il diritto precedente sono considerate per la limitazione della durata del mandato in base all'articolo 37 comma 3.

1. I seguenti decreti sono modificati

1. Regolamento del 10 giugno 1998 sui contributi del Cantone per misure e indennità nell'interesse della pianificazione territoriale (Regolamento sul finanziamento della pianificazione, RFP)

2. Regolamento sulle lotterie del 20 ottobre 2004 (RL)

1. I seguenti decreti sono abrogati

1. Regolamento del 6 luglio 1988 sulla promozione delle biblioteche scolastiche e comunali (BSG 421.224),

2. Regolamento del 7 novembre 2012 sull’organizzazione della promozione culturale cantonale e delle commissioni culturali (OKKV; BSG 423.411.1),

3. Regolamento del 28 ottobre 2009 sulla conferenza parziale promozione culturale Berna-Mittelland (TKKV Berna-Mittelland; BSG 423.412),

4. Regolamento del 28 marzo 2012 sulla conferenza regionale promozione culturale Emmental (RKKV Emmental; BSG 423.413),

5. Regolamento del 29 aprile 1998 sulla conferenza culturale regionale Bienne (VRKK Bienne; BSG 423.414),

6. Regolamento del 22 dicembre 1999 sulla conferenza culturale regionale Langenthal (VRKK Langenthal; BSG 423.415),

7. Regolamento del 16 maggio 2001 sulla conferenza culturale regionale Thun (RKKV Thun; BSG 423.416).

1. Questo Regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2014.