Sovranità fiscale (KSTG)

1. Le comunità ecclesiastiche impongono tasse sul reddito e sul patrimonio delle persone fisiche, sugli utili e sul capitale delle persone giuridiche, sui guadagni patrimoniali e, secondo le disposizioni della legislazione fiscale, un'imposta alla fonte per determinate persone fisiche e giuridiche.

1a I proventi delle imposte ecclesiastiche delle persone giuridiche non possono essere utilizzati per scopi di culto.

2. Le comunità ecclesiastiche esistono secondo le disposizioni della legge del 21 marzo 2018 sulle chiese nazionali bernesi (Legge sulle Chiese Nazionali, LCN). Dove esistono comunità ecclesiastiche unitarie ai sensi dell'articolo 13 LCN, esse sono considerate come comunità ecclesiastiche e i loro organi corrispondenti come assemblea della comunità ecclesiastica o consiglio della comunità ecclesiastica.

1. Sono soggetti all'imposta ecclesiastica le persone fisiche che

a. hanno il domicilio fiscale o la residenza nel territorio di una parrocchia, secondo le disposizioni della legge fiscale del 21 maggio 2000 (StG)[[3]](#enumeration_itemtext_content_fn_1266394_2_3_c), o che appartengono economicamente al territorio, e

b. alla fine dell'anno fiscale, al termine dell’obbligo fiscale nel Cantone di Berna o al termine dell’obbligo dell’imposta ecclesiastica di una Chiesa nazionale bernese o di una confessione corrispondente o designazione ecclesiastica appartengono.

L'appartenenza a una chiesa regionale è regolata dal suo diritto.

In caso di uscita da una chiesa regionale, l'obbligo del pagamento dell'imposta ecclesiastica cessa con la dichiarazione di uscita giuridicamente vincolante.

1. Alla morte di una persona soggetta a imposta, i suoi eredi subentrano nell'obbligo fiscale per l'imposta ecclesiastica dovuta fino al momento del decesso, indipendentemente dalla loro appartenenza confessionale.

Persone che vivono in matrimonio legalmente e di fatto indiviso o in unione civile registrata sono congiuntamente soggette a imposizione fiscale sui redditi e sul patrimonio.

Qualora i coniugi uniti fiscalmente o i partner registrati appartengano a diverse chiese regionali o se solo uno dei coniugi o uno dei partner registrati è membro di una chiesa regionale, la quota d'imposta della parrocchia avente diritto viene calcolata sulla metà dell'imposta semplice congiunta.

1. Sono esonerate dall'imposta ecclesiastica le persone esenti da imposte ai sensi dell'articolo 17 della legge fiscale.

1. Le persone giuridiche sono soggette a tassazione nelle parrocchie, che esistono nel comune della loro sede o nelle quali la persona giuridica soddisfa i requisiti della parziale obbligazione fiscale, con riserva dell'Articolo 8.

1. Sono esonerate dall'obbligo di pagamento dell'imposta ecclesiastica le persone giuridiche che perseguono esse stesse uno scopo religioso o ecclesiastico oppure che sono esentate dall'imposta ai sensi dell'articolo 83 della legge fiscale.

1. Le persone fisiche e giuridiche sono soggette all'obbligo fiscale sugli utili immobiliari presso la parrocchia in cui si trova il terreno venduto.

1. I redditi imponibili e i patrimoni delle persone fisiche, i profitti e il capitale delle persone giuridiche, così come i guadagni immobiliari delle persone fisiche e giuridiche, sono determinati esclusivamente in base alla legge fiscale.

2. I fattori fiscali risultanti e le eventuali agevolazioni fiscali si applicano anche all'imposta ecclesiastica.

1. Per le imposte ecclesiastiche si applicano le aliquote unitarie stabilite per le imposte cantonali, moltiplicate per il coefficiente d'imposta.

2. L'imposta ecclesiastica sulle vincite da giochi di denaro è pari all'otto percento dell'imposta sul reddito riscossa dal Cantone su tali vincite.

3. ...

L'imposta parrocchiale è stabilita ogni anno come una frazione dell'imposta semplice.

L'imposta parrocchiale è stabilita dalla comunità parrocchiale insieme alla votazione sul bilancio.

L'imposta ecclesiastica delle persone giuridiche viene riscossa secondo la media ponderata delle imposte parrocchiali delle comunità parrocchiali interessate.

1. I comuni di residenza e i comuni misti gestiscono i registri delle imposte ecclesiastiche.

2. I responsabili della tenuta dei registri fiscali dei comuni di residenza e dei comuni misti trasmettono i dati completi del registro dei soggetti obbligati al pagamento delle imposte ecclesiastiche all'amministrazione fiscale cantonale.

3. I comuni di residenza e i comuni misti ricevono dalle parrocchie un importo fisso per ciascun membro della confessione soggetto all'imposta per la gestione del registro.

4. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni esecutive necessarie riguardanti la compilazione e la gestione dei registri delle imposte ecclesiastiche e stabilisce periodicamente l'ammontare del compenso ai sensi del comma 3.

1. L'amministrazione fiscale cantonale determina contestualmente alle imposte cantonali e comunali le imposte ecclesiastiche delle persone soggette a tale imposta e notifica loro l'accertamento tramite un atto amministrativo.

2. Qualsiasi modifica definitiva dell'accertamento dell'imposta cantonale tramite revisione, correzione o imposizione supplementare comporta una corrispondente modifica dell'accertamento dell'imposta ecclesiastica.

1. L'assoggettamento all'obbligo della tassa ecclesiastica può essere impugnato mediante ricorso presso il consiglio parrocchiale.

2. Contro la nuova decisione del consiglio parrocchiale è possibile presentare reclamo presso la Direzione per gli Affari Interni e la Giustizia.

3. Il procedimento è regolato dalla legge del 23 maggio 1989 sulla procedura di diritto amministrativo (VRPG).

1. La base imponibile, l'applicazione delle tariffe e il calcolo delle imposte possono essere contestati esclusivamente insieme alla corrispondente valutazione delle imposte cantonali.

2. La procedura è regolata dalla legge fiscale.

La riscossione dell'imposta ecclesiastica avviene in conformità con le seguenti disposizioni secondo le prescrizioni della legge fiscale.

Le autorità incaricate della riscossione trasferiscono le imposte ecclesiastiche riscosse alle comunità parrocchiali.

1. La riscossione dell'imposta ecclesiastica è di competenza dell'autorità responsabile dell'imposta cantonale.

2. L'autorità di riscossione riceve una commissione del due percento delle imposte contabilizzate per la riscossione e il trasferimento dell'imposta ecclesiastica.

1. L'imposta ecclesiastica di una persona giuridica viene ripartita tra le parrocchie che hanno diritto secondo l'articolo 7.

2. La quota delle parrocchie si determina in base al numero dei loro appartenenti alla confessione nella comunità sede o di riferimento, in rapporto al numero degli appartenenti alla confessione delle parrocchie aventi diritto.

3. Per determinare l'appartenenza confessionale, si prendono in considerazione gli ultimi risultati validamente dichiarati di un censimento federale della popolazione.

Se delle persone fisiche o giuridiche sono soggette a imposta in diversi comuni ecclesiastici, si applicano per la distribuzione dell'imposta ecclesiastica gli stessi principi che valgono per la ripartizione delle imposte comunali.

La procedura è regolata dalla legge fiscale.

...

1. Una decisione di esonero emessa dall'autorità competente riguardo all'imposta cantonale si applica in egual misura anche all'imposta ecclesiastica.

2. Sulle richieste di esonero che riguardano esclusivamente le imposte ecclesiastiche, decide il consiglio della parrocchia.

1. Gli eredi sono responsabili delle imposte ecclesiastiche dovute dal de cuius nella stessa misura in cui sono responsabili delle sue imposte statali, inclusi i supplementi fiscali e le sanzioni fiscali (Art. 181 cpv. 3 StG 7).

1. Lavoratori stranieri, tassati alla fonte secondo l'Articolo 112 della Legge tributaria per i loro redditi da lavoro subordinato e per i redditi sostitutivi, sono soggetti anche a una detrazione fiscale alla fonte per l'imposta ecclesiastica, se appartengono a una Chiesa territoriale in base alle disposizioni del diritto ecclesiastico territoriale.

1. L'imposta ecclesiastica viene riscossa come media ponderata delle aliquote fiscali delle parrocchie con persone soggette a imposta alla fonte. Il calcolo della media rilevante avviene applicando per analogia le disposizioni del Codice Tributario relative al calcolo delle imposte alla fonte dei comuni residenziali e misti.

1. La procedura per la riscossione delle imposte alla fonte è disciplinata dalle disposizioni della legge fiscale.

Questa legge entra in vigore il 1º gennaio 1995.