341.11
AJVOEJUEPJVVREP
CH-BE
Art. 70 Regolamento sull'esecuzione della giustizia (Regolamento sull'esecuzione della giustizia, JVV) - Corrispondenza epistolare
Esecuzione e Svolgimento dell'Applicazione - Pene Detentive e Misure Penali di Privazione della Libertà - Rapporti con il Mondo Esterno
Art. 70 Regolamento sull'esecuzione della giustizia (Regolamento sull'esecuzione della giustizia, JVV) - Corrispondenza epistolare · Corrispondenza epistolare
1. La ricezione e l'invio di lettere non sono limitati, a meno che il controllo necessario non sia notevolmente complicato o reso impossibile dal numero, formati o dalla lingua.
2. In caso di sospetto serio di una minaccia alla sicurezza, di un aiuto per una fuga o di un'aggiramento delle disposizioni di esecuzione, può essere ordinato un controllo del contenuto.
3. Il controllo del contenuto della corrispondenza con tribunali, autorità, uffici pubblici, ecclesiastici, medici, avvocatesse e avvocati non è consentito.
4. Le spedizioni di lettere non consentite vengono conservate, distrutte o restituite a spese della persona introdotta alla mittente o al mittente dall'istituzione di esecuzione, con comunicazione alla persona internata.