Art. 51 Legge sull'esecuzione penale (Legge sull'esecuzione penale, LEP) - Procedura di concordato

1. I reclami contro le disposizioni della direzione dell'istituto di esecuzione devono essere presentati presso l'autorità competente della Direzione della Sicurezza.

2. L'autorità competente della Direzione della Sicurezza tenta, dopo un semplice scambio di documenti, di raggiungere un accordo amichevole.

3. Se l'accordo amichevole non è raggiunto entro 30 giorni dalla ricezione del reclamo, l'autorità competente della Direzione della Sicurezza trasmette gli atti alla Direzione della Sicurezza per ulteriori procedure e decisioni.

4. La procedura di conciliazione non ha luogo se i reclami sono interamente o parzialmente diretti contro la revoca o la negazione dell'effetto sospensivo.

← Art. 50 Legge sull'esecuzione penale (Legge sull'esecuzione penale, LEP) Oggetto Art. 52 Legge sull'esecuzione delle pene (Legge sull'esecuzione della giustizia, LEJ) →