Art. 49 Legge sull'esecuzione penale (Legge sull'esecuzione della giustizia, LEJ) - Reclamo

1. Contro le disposizioni dell'autorità competente della direzione della sicurezza, gli internati possono presentare ricorso presso la direzione della sicurezza

a) in materia di questioni personali relative all'esecuzione e in caso di misure di sicurezza particolari entro 30 giorni dalla notifica,

b) in caso di sanzioni disciplinari entro tre giorni dalla notifica.

2. Il termine per presentare il ricorso è rispettato se il ricorso viene consegnato tempestivamente alla Posta Svizzera o al personale dell'istituto di esecuzione. Il personale conferma la consegna per iscritto.

← Art. 48 Legge sull'esecuzione delle pene (Legge sull'esecuzione delle pene, JVG) Oggetto Art. 50 Legge sull'esecuzione penale (Legge sull'esecuzione penale, LEP) →