Art. 18 Legge sull'esecuzione penale (Legge sull'esecuzione penale, JVG) - Trasferimento

1. L'autorità di esecuzione può trasferire gli adulti detenuti in esecuzione penale e misure in un altro istituto di esecuzione se

a il loro stato, comportamento, motivi di spazio o la sicurezza lo rendono necessario,

b il loro trattamento lo richiede o

c il loro reinserimento è più facilmente raggiungibile in tal modo.

2. La direzione dell'istituto di esecuzione può trasferire i seguenti detenuti in un altro istituto di esecuzione

a adulti detenuti in esecuzione penale e misure temporaneamente fino a una durata di tre settimane per motivi secondo il paragrafo 1 lettere a e b,

b adulti detenuti con pene detentive brevi fino a 30 giorni,

c altri detenuti con il coinvolgimento dell'autorità che ha disposto l'internamento.

3. L'istituto di esecuzione informa tempestivamente l'autorità che ha disposto l'internamento del trasferimento.

← Art. 17 Legge sull'esecuzione delle pene (Legge sull'esecuzione penale, JVG) - Sospensione dell'esecuzione e interruzione dell'esecuzione Oggetto Art. 19 Legge sull'esecuzione delle pene (Legge sull'esecuzione penale, JVG) →