Art. 4 Ordinanza cantonale sull'assistenza alle vittime (KOHV) - Assistenza legale

1. Un'autorizzazione alle spese viene generalmente concessa per non più di 15 ore di assistenza legale per chiarimenti per ciascun ambito del diritto o per procedimenti per ciascuna istanza.

2. Possono essere concesse ulteriori autorizzazioni alle spese.

3. La tariffa oraria è determinata dalle disposizioni relative alla compensazione degli avvocati designati ufficialmente secondo la legislazione sull'ordinamento forense.

4. Nella procedura di riparazione morale e risarcimento, la somma forfettaria per le spese della parte ammonta a 500 a 800 franchi. Se le spese superano questa somma forfettaria, i costi possono essere coperti in conformità con la tariffa del comma 3, tenendo conto delle entrate computabili della persona avente diritto.

← Art. 3 Ordinanza Cantonale sull'Aiuto alle Vittime (OCAIV) 1. Disposizioni Generali Art. 5 Ordinanza cantonale sull'assistenza alle vittime (KOHV) - Assistenza psicologica →