Uffici di consulenza (EGOHG)

**Articolo 9 - Direzione della Sanità, Sociale e Integrazione**

La Direzione della Sanità, Sociale e Integrazione garantisce un'offerta di servizi di consulenza ai sensi dell'articolo 9 OHG. Coordina l'offerta e può impartire alle stesse le istruzioni necessarie.

L'ufficio competente della Direzione della Sanità, Sociale e Integrazione stipula contratti di prestazione con i centri di consulenza.

Può stipulare altri contratti con terzi per l'esecuzione di compiti particolari.

1. I centri di consulenza rendono nota la loro offerta al pubblico e presso le istituzioni.

1. Per la stipulazione di contratti di prestazione valgono le seguenti condizioni

a **\*** un fabbisogno accertato secondo la pianificazione della Direzione della sanità, sociale e integrazione,

b un'adeguata formazione professionale delle persone impegnate nella consulenza,

c un'organizzazione delle sedi di consulenza conforme al compito.

2. Nella stipulazione di contratti di prestazione è necessario garantire il rispetto delle condizioni lavorative usuali per il luogo e il settore.

1. Qualora un consultorio violi obblighi contrattuali, l'ufficio competente della Direzione della salute, sociale e integrazione può, dopo un avviso infruttuoso, ridurre, sospendere o esigere la restituzione delle indennità insieme agli interessi a decorrere dal momento del pagamento tramite disposizione.

2. In caso di violazioni gravi degli obblighi, i contratti possono essere risolti senza preavviso.

Le agenzie di consulenza sono soggette alla supervisione della Direzione della Salute, del Sociale e dell'Integrazione.

Essi mettono a disposizione della Direzione della Salute, del Sociale e dell'Integrazione, entro i termini previsti, tutti i dati necessari per la pianificazione e per l'attività di supervisione.

1. Gli sportelli di consulenza forniscono consulenza alla vittima e ai suoi familiari, offrendo assistenza immediata e a lungo termine in modo rapido e informale.

2. Su richiesta della vittima o dei suoi familiari, la Direzione della salute, dei servizi sociali e dell'integrazione emette un provvedimento.

3. Il Consiglio di governo disciplina, mediante regolamento, l'entità dell'assistenza immediata e dell'assistenza a lungo termine degli sportelli di consulenza.

La competente autorità della Direzione della sanità, degli affari sociali e dell'integrazione stabilisce il contributo alle spese per l'assistenza a lungo termine di terzi su richiesta della vittima o dei suoi familiari in forma scritta.

Su richiesta della vittima o dei suoi familiari, la Direzione della sanità, degli affari sociali e dell'integrazione emette un provvedimento.

Il Consiglio di Stato regola l'ampiezza dell'assistenza a lungo termine di terzi mediante regolamento.

La Direzione della Sanità, degli Affari Sociali e dell'Integrazione stabilisce l'ammontare dell'indennizzo e del risarcimento dei danni su richiesta della vittima o dei suoi familiari.

1. La Direzione della Sanità, degli Affari Sociali e dell'Integrazione è autorizzata a consultare gli atti giudiziari.

1. I dipendenti della Direzione della salute, degli affari sociali e dell'integrazione che trattano le domande di prestazioni ai sensi della legge sull'assistenza alle vittime sono esonerati dall'obbligo di comunicazione ai sensi dell'articolo 48, comma 1, della legge d'introduzione dell'11 giugno 2009 al Codice di procedura civile, al Codice di procedura penale e al Codice di procedura penale minorile (LEG ZSJ [2]).

1. La Direzione della Sanità, degli Affari Sociali e dell'Integrazione è responsabile dell'affermazione dei diritti trasferiti al Cantone.

Le spese del cantone per l'assistenza alle vittime sono soggette alla ripartizione dei costi secondo la legislazione sull'assistenza sociale.

1. La Direzione della salute, degli affari sociali e dell'integrazione rappresenta il Cantone nei confronti della Confederazione e degli altri Cantoni.

1. Le disposizioni della Direzione della Sanità, degli Affari Sociali e dell'Integrazione possono essere impugnate con ricorso presso il Tribunale amministrativo del Cantone di Berna.

1. I seguenti decreti sono modificati

1. Legge del 20 giugno 1995 sull'organizzazione del consiglio di governo e dell'amministrazione (Legge Organizzativa, OrG[[3]](#enumeration_itemtext_content_fn_1394714_2_3_c))

2. Legge del 6 ottobre 1940 relativa all'introduzione del Codice Penale Svizzero (EG StGB[[4]](#enumeration_itemtext_content_fn_1394715_2_4_c))

3. Legge del 15 marzo 1995 sulla procedura penale (StrV[[5]](#enumeration_itemtext_content_fn_1394716_2_5_c))

1. Il consiglio di governo determina la data dell'entrata in vigore.