311.1
KSTRGLDPÉNLDPCLDPenCant
CH-BE
CH-BE
Art. 8 Legge sul diritto penale cantonale (LDPC) - Contaminazione di proprietà altrui
1. Singole Infrazioni
Art. 8 Legge sul diritto penale cantonale (LDPC) · Contaminazione di proprietà altrui
Chiunque per malizia o capriccio imbratta monumenti pubblici, edifici pubblici e altri beni pubblici o proprietà privata altrui, è punito con una multa, a meno che non si tratti di danneggiamento.
La violazione della proprietà privata è perseguibile solo su istanza di parte.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
SK 2023 194 · be (Art. 8 KStrG)
Swiss Court Upholds Multiple Convictions, Reduces Sentence for Property Damage, Assault, and Drug Offenses
Cited in Dispositive IV.9 regarding the conviction for contamination of property (Verunreinigung von fremdem Eigentum).
SK 2023 265 · be (Art. 8 Abs. 1 KStrG)
Bern Cantonal Supreme Court Sentencing for Aggravated Assault, Violence, and Defamation
Basis for finding the accused guilty of multiple counts of contaminating property (Verunreinigung von fremdem Eigentum).
SK 2022 625 · be (art. 8 al. 1 et 12 al. 1 let. b LDPén)
Criminal Convictions and Sentence Upheld for Domestic Violence, Threats, and Property Offenses with Sentence Reduction for Impaired Volitional Capacity
Cited in the legal basis for the conviction regarding offenses against cantonal criminal law.
SK 2022 34 · be (Art. 8 Abs. 1 KStrG)
Swiss Appeals Court Convicts Defendant of Attempted Grievous Bodily Harm Despite Personality Disorder Diagnosis
Cited in the final dispositive section II as the basis for the conviction for multiple counts of contaminating foreign property.
SK 2021 577 · be (Art. 8 KStrG)
Swiss Appellate Court Sentence Reduction for Endorsed Offenses and Speedy Trial Violation
Cited in the final order II.A for conviction regarding public nuisance (Unanständiges Benehmen in der Öffentlichkeit).