271.1
EGZSJLICPMZSJ
CH-BE
CH-BE
Art. 62 Legge d'Introduzione al Codice di Procedura Civile, al Codice di Procedura Penale e al Codice di Procedura Penale Minorile (EG ZSJ) - Presentazione di impugnazioni da parte del pubblico ministero (Art. 381 CPP)
**Procedimento Penale - Mezzi di Ricorso**
Art. 62 Legge d'Introduzione al Codice di Procedura Civile, al Codice di Procedura Penale e al Codice di Procedura Penale Minorile (EG ZSJ) · Presentazione di impugnazioni da parte del pubblico ministero (Art. 381 CPP)
1. I procuratori e le procuratrici sono autorizzati a presentare i seguenti mezzi di impugnazione
a) Reclami,
b) Appelli,
c) Ricorsi di revisione.
2. Questi poteri spettano al membro del pubblico ministero che si occupa del caso o che è stato l'ultimo ad occuparsene.
3. I medesimi poteri competono anche alla direzione del pubblico ministero interessato e alla Procura Generale.
4. La presentazione di mezzi di impugnazione davanti al Tribunale Federale Svizzero è di competenza della Procura Generale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
BK 2022 482 · be (Art. 62 Abs. 1 Bst. a EG ZSJ)
Prosecutor Vindicates Penalty Order Service on Accused, Not Non-Mandated Counsel
Cited in preamble as the cantonal rule establishing the authority of the Public Prosecutor's Office to appeal.
BK 2022 482 · be (Art. 62 Abs. 2 EG ZSJ)
Prosecutor Vindicates Penalty Order Service on Accused, Not Non-Mandated Counsel
Cited in preamble as the cantonal rule specifying which member of the prosecution office has the authority to appeal.
BK 2021 107 · be (Art. 62 Abs. 1 und 2 EG ZSJ)
Bern Court Orders Three-Month Detention for Suspected Romance Scam Fraud
Cited in the reasoning section concerning the public prosecutor's standing to appeal.
SK 2018 249 · be (art. 62 al. 1 let. c LICPM)
Revision of Penal Order Based on Misidentified Speeding Location
Cited to establish the regional prosecutors' capacity to file revision requests.
SK 2018 249 · be (art. 62 al. 2 LICPM)
Revision of Penal Order Based on Misidentified Speeding Location
Cited to establish the regional public prosecutor's competence to file the revision request in this case.
BK 2016 315 · be (Art. 381 Abs. 1 StPO i.V.m. Art. 62 Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 des Einführungsgesetzes zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ))
Prosecutor v. Lower Court on Statute of Limitations for Theft and Damages
Cited in the reasoning as the basis for the appellant's standing to file the appeal, which the court confirmed.