271.1
EGZSJLICPMZSJ
CH-BE
1. Competenze per il Decreto Penale
### Procedimento penale - Procedimenti speciali
Art. 59 Legge d'introduzione al Codice di Procedura Civile, al Codice di Procedura Penale e al Codice di Procedura Penale Minorile (EG ZSJ) - Procedura del Decreto Penale
1. L'emissione di un decreto penale di condanna spetta alle procuratrici e ai procuratori statali nonché alle assistenti procuratrici e agli assistenti procuratori statali.
2. Sotto la responsabilità di una procuratrice o di un procuratore e basandosi sui loro rispettivi mansioni personali, gli assistenti esperti della procura possono emettere decreti penali di condanna per infrazioni, a condizione che l'importo delle multe inflitte derivi da un catalogo di sanzioni previsto dalla legge o da linee guida stabilite a livello cantonale e approvate dalla Procura generale.