271.1
EGZSJLICPMZSJ
CH-BE
CH-BE
Art. 56 Legge Introduttiva al Codice di Procedura Civile, al Codice di Procedura Penale e al Codice di Procedura Penale Minorile (EG ZSJ) - 2. Negli altri casi
Procedura penale - Fase preliminare
Art. 56 Legge Introduttiva al Codice di Procedura Civile, al Codice di Procedura Penale e al Codice di Procedura Penale Minorile (EG ZSJ) · 2. Negli altri casi
1. Negli altri casi, il pubblico ministero presenta l'accusa presso il tribunale regionale.
2. Nell'atto d'accusa, specifica il collegio giudicante, ovvero
a) il giudice unico, qualora siano soddisfatte le condizioni dell'articolo 19 comma 2 CPP,
b) il tribunale collegiale composto da quattro giudici popolari, qualora venga richiesta una pena detentiva superiore a cinque anni o una misura di sicurezza ai sensi dell'articolo 64 CP,
c) il tribunale collegiale composto da due giudici popolari negli altri casi.
← Art. 55 Legge di Introduzione al Codice di Procedura Civile, al Codice di Procedura Penale e al Codice di Procedura Penale Minorile (EG ZSJ) - Presentazione dell'Accusa (Art. 324 bis 327 CPP)
Oggetto
Art. 57 Legge d'introduzione al Codice di Procedura Civile, al Codice di Procedura Penale e al Codice di Procedura Penale per Minorenni (EG ZSJ) - Composizione del tribunale regionale collegiale →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
BK 2025 231 · be (Art. 19 StPO i.V.m. Art. 56 des Einführungsgesetzes zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ; BSG 271.1))
Case Concerning Automatic Continuation of Detention After Indictment Withdrawal
Cited in the context of discussing the possibility of a measure (Art. 19 StPO) being ordered instead of a sanction.
SK 2013 37 · be (Art. 56 Abs. 2 lit. b EG ZSJ)
Sentence Reduction Due to Statutory Maximum in Collegiate Court Proceedings
Cited to explain the procedural limit on the maximum sentence that could be imposed by the lower court.