Oggetto (KGEOIG)

1. Questa legge regola

a. l'esecuzione della legislazione federale sull'informazione geografica,

b. la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geografici,

c. l'accesso e l'utilizzo dei dati geografici,

d. l'istituzione e il funzionamento del catasto delle restrizioni di diritto pubblico alla proprietà (Catasto delle ÖREB),

e. l'istituzione e il funzionamento del catasto delle infrastrutture.

1. Questa legge si applica ai dati geospaziali di base del diritto cantonale, nonché ad altri geodati del Cantone.

2. Si applica ai dati geospaziali di base del diritto comunale, nonché ad altri geodati dei Comuni, nella misura in cui i Comuni non abbiano emanato disposizioni differenti.

3. Le disposizioni per i dati geospaziali di base del diritto cantonale si applicano anche ai dati geospaziali di base del diritto federale, purché il diritto federale e gli altri diritti cantonali non contengano disposizioni differenti.

1. Le definizioni di cui all'articolo 3, comma 1, della legge sulla geoinformazione (GeoIG), all'articolo 2 del regolamento del Consiglio federale del 21 maggio 2008 relativo alla geoinformazione (Ordinanza sulla geoinformazione, GeoIV)[5] e all'articolo 3 del regolamento del Consiglio federale del 21 maggio 2008 sui nomi geografici (Ordinanza sui nomi geografici, GeoNV)[6] si applicano mutatis mutandis.

1. Il Cantone gestisce un'infrastruttura di dati geospaziali.

2. L'ufficio competente della Direzione degli Interni e della Giustizia è responsabile delle componenti centrali nonché dei servizi geospaziali e degli altri servizi dell'infrastruttura di dati geospaziali cantonale.

3. Gli uffici competenti secondo l'articolo 6 e gli uffici specializzati cantonali secondo l'articolo 7 sono responsabili delle applicazioni specialistiche del loro settore di competenza.

1. Il Cantone gestisce un'infrastruttura per i dati catastali come parte dell'infrastruttura cantonale di geodati.

2. Il Consiglio governativo emette regolamenti relativi all'operatività, nonché alle restrizioni di accesso e alle tariffe.

1. La legislazione designa gli uffici responsabili per la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geospaziali di diritto cantonale e federale. In assenza di disposizioni specifiche, la competenza spetta all'ufficio del cantone o del comune responsabile del settore di riferimento a cui si riferiscono i dati geospaziali.

2. Il Consiglio di Stato disciplina il coordinamento tra più uffici quando i dati geospaziali riguardano diversi settori di riferimento.

Articolo 1: **Determinazione degli uffici cantonali competenti per i dati geospaziali**

Il Consiglio di Stato stabilisce gli uffici cantonali competenti per i dati geospaziali del diritto cantonale e federale, qualora non esista un ufficio competente a livello cantonale.

Gli uffici cantonali di competenza emettono direttive nel loro ambito di specializzazione per la raccolta, l'aggiornamento e la gestione di questi dati geospaziali. Assicurano la disponibilità di tali dati nell'infrastruttura dei dati geospaziali cantonali.

Prescrivono i modelli di dati geospaziali e di rappresentazione nel loro ambito di specializzazione e possono estendere il contenuto del modello di dati minimo federale in termini di struttura e livello di dettaglio.

Si occupano dell'adattamento dei dati geospaziali alle condizioni effettive.

**Articolo 1: Catalogo dei dati geospaziali del diritto cantonale**

Il Consiglio di Stato stabilisce in un catalogo i dati geospaziali del diritto cantonale. Esso precisa nel medesimo catalogo i dati geospaziali del diritto federale. Può includere nel catalogo ulteriori dati geospaziali del Cantone.

1. Le esigenze qualitative e tecniche per i geodati e i geometadati devono essere stabilite in modo tale che i dati possano essere facilmente scambiati e ampiamente utilizzati.

2. Il Consiglio di governo emana norme sulle esigenze qualitative e tecniche. Può delegare questa competenza alla Direzione degli interni e della giustizia.

3. Il Cantone può mettere a disposizione strumenti di verifica per la garanzia della qualità.

1. Le autorità competenti ai sensi dell'articolo 6 garantiscono la disponibilità dei dati geobase.

2. Il Consiglio di Governo disciplina l'archiviazione e la storicizzazione dei dati geobase del diritto cantonale tramite regolamento.

1. I dati geospaziali sono accessibili al pubblico.

2. Possono essere utilizzati da chiunque, a meno che non vi siano prevalenti interessi pubblici o privati contrari.

3. I dati geobasici del diritto cantonale e, se necessario, i dati geobasici del diritto federale sono resi disponibili almeno attraverso l'infrastruttura cantonale dei dati geospaziali.

4. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante regolamento quali altri dati geospaziali del Cantone sono resi accessibili attraverso l'infrastruttura cantonale dei dati geospaziali.

1. Il Consiglio di governo disciplina l'accesso e l'uso dei dati geospaziali ai sensi dell'Articolo 2, paragrafi 1 e 3, mediante regolamento, in particolare

a) l'uso e la condivisione consentiti,

b) la procedura per concedere l'accesso e l'uso,

c) i doveri degli utenti, in particolare per quanto riguarda l'accesso e la protezione dei dati nell'uso e nella condivisione dei dati,

d) l'apposizione di riferimenti alle fonti e avvertenze.

2. Le autorità competenti ai sensi dell'Articolo 6 possono subordinare l'accesso ai dati geospaziali ai sensi dell'Articolo 2, paragrafi 1 e 3, nonché il loro uso e condivisione al proprio consenso. Il Consiglio di governo disciplina le condizioni per la concessione del consenso.

3. Il consenso viene concesso mediante provvedimento, contratto o controllo elettronico degli accessi.

1. Il Consiglio di Stato emana disposizioni riguardanti i requisiti qualitativi e tecnici per i servizi geospaziali e altri servizi al fine di garantire un'ottimale interconnessione. Può delegare questa competenza alla Direzione dell'interno e della giustizia.

2. I servizi di ricerca, visualizzazione e download per i dati geospaziali secondo l'articolo 2, paragrafi 1 e 3, sono offerti almeno attraverso l'infrastruttura geospaziale cantonale.

### 1. Accesso e Utilizzo delle Geodati

I geodati sono generalmente accessibili e utilizzabili gratuitamente.

Tuttavia, il Cantone e il Comune possono imporre delle tariffe per la fornitura dei geodati.

Le tariffe cantonali possono includere, in aggiunta, un contributo adeguato ai costi dell'infrastruttura e ai costi di investimento e aggiornamento dei geodati. I comuni partecipano in modo adeguato.

Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli mediante regolamento.

Le autorità del cantone e dei comuni, così come le altre entità competenti, si garantiscono reciprocamente un accesso semplice e diretto ai propri geodati.

Lo scambio di geodati ai sensi del comma 1 avviene gratuitamente.

Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli tramite regolamento.

1. L'autorità competente della Direzione dell'Interno e della Giustizia conclude il contratto di diritto pubblico ai sensi dell'articolo 14 capoverso 3 GeoIG.

2. Il Consiglio di Governo disciplina le modalità e il compenso dello scambio di dati geospaziali ai sensi dell'articolo 2 capoverso 1 tra Cantone e Confederazione nonché tra Cantone e altri Cantoni mediante regolamento. Può trasferire questa competenza alla Direzione dell'Interno e della Giustizia.

1. Per il coordinamento e l'armonizzazione nel settore dei geodati ai sensi dell'articolo 2 paragrafi 1 e 3, nonché dei geoservizi e degli altri servizi, viene istituita una commissione.

1. Il Cantone può concedere contributi per progetti di formazione e perfezionamento nonché per la ricerca nel settore dei dati geobase.

1. Contenuto del catasto sono le limitazioni della proprietà di diritto pubblico secondo l'articolo 3 dell'ÖREBKV.

2. Il Consiglio del Governo designa, in applicazione dell'articolo 16, paragrafo 3, GeoIG, i dati geospaziali di base obbligatori per i proprietari supplementari. Stabilisce quali informazioni sulle modifiche nell'ambito delle procedure pendenti debbano essere collegate al contenuto del catasto.

3. Su richiesta del comune, può includere nel catasto le limitazioni della proprietà di diritto pubblico del diritto comunale.

4. Regola l'inserimento dei dati nel catasto, la loro manutenzione, il sistema di segnalazione e la rappresentazione di informazioni aggiuntive.

5. Gli adattamenti che non influiscono sul contenuto del catasto, in particolare le modifiche del modello dei dati o del livello informativo delle proprietà nella misurazione ufficiale, il cambio di sistema di riferimento e le migrazioni di dati, possono essere effettuati senza ulteriori procedure.

1. Al catasto è attribuita la funzione di organo ufficiale di pubblicazione, qualora la legislazione speciale lo preveda.

2. Il Consiglio di Governo stabilisce i dettagli mediante regolamento.

1. L'autorità competente della Direzione per gli Affari Interni e la Giustizia è l'ente responsabile del catasto ai sensi dell'articolo 17 capoverso 2 ÖREBKV.

2. Essa è responsabile della gestione catastale. Fornisce l'infrastruttura catastale, raccoglie i dati, garantisce la disponibilità dei dati e rende accessibile il catasto in forma elettronica.

3. Garantisce il servizio di visualizzazione e download ai sensi dell'articolo 9 ÖREBKV.

4. Può disporre la risoluzione delle incongruenze.

5. Il Consiglio di Governo disciplina, mediante regolamento, la creazione e il rilascio di estratti autenticati. Può autorizzare i comuni o terzi a tal fine.

1. **La misurazione ufficiale è un compito comune di Confederazione, Cantone e Comuni.**

Il Cantone attua la misurazione ufficiale sulla base del diritto federale e degli accordi programmatici con la Confederazione.

L'ufficio competente della Direzione per gli Affari Interni e la Giustizia svolge le funzioni di vigilanza della misurazione e approva il risultato della misurazione ufficiale secondo l'articolo 32 GeoIG.

1. Il Consiglio di Stato concorda con la Confederazione i programmi relativi al rilevamento ufficiale.

2. L'autorità di supervisione del rilevamento predispone, dopo aver consultato i comuni, l'attuazione del rilevamento ufficiale nel Cantone.

1. Il Cantone è responsabile per i seguenti elementi del rilevamento ufficiale secondo l'articolo 5 VAV

a. i punti fissi di posizione e altitudine di categoria 2,

b. il confine cantonale,

c. il piano di base cantonale.

2. Per gli altri elementi del rilevamento ufficiale è competente il Comune.

3. Nelle aree non assegnate a un Comune, il Cantone è responsabile per gli elementi del rilevamento ufficiale.

4. Il Comune può prescrivere, con il consenso della supervisione dei rilevamenti, delle estensioni comunali del contenuto del rilevamento ufficiale. Può stabilire in casi singoli dei requisiti di precisione per il rilevamento ufficiale che superano le disposizioni della Confederazione e del Cantone.

1. Il Consiglio di Stato può disciplinare, mediante ordinanza, gli ampliamenti del contenuto della misurazione ufficiale.

2. Stabilisce chi ne sostiene i costi.

1. Prima di una prima rilevazione in una zona non misurata, il comune esegue la delimitazione.

2. In caso di una prima rilevazione in una zona misurata o di un rinnovo, l'autorità di controllo delle misurazioni decide sulla delimitazione dopo aver consultato il comune.

1. La determinazione e la modifica del confine cantonale sono regolate dalle disposizioni della Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 (Cost.) e dalla Costituzione cantonale.

1. La determinazione dei confini comunali nel territorio non rilevato richiede il consenso dei comuni interessati e l'approvazione della Direzione degli Interni e della Giustizia.

2. La modifica dei confini comunali è disciplinata dalle disposizioni della Costituzione del cantone e della Legge comunale del 16 marzo 1998 (LC).

3. Il Consiglio di Stato stabilisce il tracciato dei confini comunali quando i comuni interessati non riescono a raggiungere un accordo o quando il tracciato dei confini non può essere approvato. Può disporre la correzione di un confine inadeguato su richiesta di un comune o dell'autorità di vigilanza della misurazione.

1. I confini di sovranità nei terreni montani non coltivabili vengono stabiliti sulla base di piani, fotografie aeree o altri documenti idonei.

2. In queste aree, il testo descrittivo (ad esempio, spartiacque) può prevalere in termini di precisione rispetto alla tracciatura delle linee sul piano.

1. Il rilevamento riconosciuto costituisce la base per la determinazione dei confini.

2. Nelle aree in cui è stata effettuata una redistribuzione del territorio, la nuova organizzazione approvata costituisce la base.

3. È riservata la rettifica dei confini dei terreni (Art. 32).

Le proprietarie e i proprietari dei terreni collaborano alla determinazione dei confini nelle aree prive di misurazione riconosciuta.

Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli mediante regolamento. Stabilisce le eccezioni secondo l'articolo 13 comma 2 VAV.

1. Confini inopportuni devono essere rettificati nell'ambito del primo rilevamento o del rinnovo con l'ausilio dell'ufficio responsabile della tenuta del registro fondiario.

2. La rettifica comprende rettificazioni e modifiche insignificanti.

3. La rettifica dei confini richiede il consenso delle proprietarie e dei proprietari fondiari interessati.

1. Il diritto federale regola l'apposizione dei segni di confine.

2. Il consiglio di governo disciplina le eccezioni secondo l'articolo 17 VAV tramite regolamento.

1. Nell'ambito della prima rilevazione, il comune rende noto pubblicamente il completamento dei lavori di delimitazione al più tardi con l'esposizione del piano per il catasto.

2. Ogni persona interessata può, entro 30 giorni, segnalare per iscritto al comune errori e difetti della delimitazione.

3. Il comune dispone la correzione della delimitazione.

1. Se il tracciato di un confine viene contestato, il comune conduce un negoziato di conciliazione.

2. Essa invia un rapporto all'autorità competente per il rilevamento e presenta domanda. Il procedimento successivo si svolge secondo l'articolo 40.

1. Il Cantone raccoglie e rinnova gli elementi della misurazione ufficiale ai sensi dell'articolo 24, comma 1.

2. Il Comune raccoglie e rinnova gli altri elementi della misurazione ufficiale.

1. Il momento delle singole misurazioni viene stabilito insieme alla pianificazione della misurazione ufficiale (Art. 23 comma 2).

2. L'autorità di controllo delle misurazioni può disporre il primo rilevamento o il rinnovo dopo aver consultato il comune tramite provvedimento.

1. Il comune effettua la pubblicazione pubblica e notifica ai proprietari terrieri (Art. 28 VAV).

1. Chi ha un interesse legittimo può presentare opposizione entro il termine di pubblicazione.

2. Il comune conduce negoziati di conciliazione e riferisce all'autorità di vigilanza catastale e presenta richiesta.

1. La sorveglianza catastale decide in prima istanza sulle opposizioni non risolte. Approva

a) il piano per il registro fondiario,

b) gli estratti ulteriori realizzati dai dati della misurazione ufficiale ai fini della tenuta del registro fondiario e, se necessario,

c) il piano perimetrale per le zone di frana.

2. Decide sui confini contesi e li annota nel registro fondiario come oggetto di contesa. Se entro sei mesi da questa decisione non viene intentata un'azione civile, la sorveglianza catastale dispone la cancellazione dell'annotazione.

3. Presenta richiesta alla Confederazione per il riconoscimento federale dell'opera di misurazione.

1. Il cantone aggiorna continuamente le componenti della misurazione ufficiale secondo l'articolo 24 comma 1.

2. Il comune aggiorna continuamente le altre componenti della misurazione ufficiale e la marcatura.

3. Il cantone è responsabile dell'aggiornamento periodico.

Articolo 1: Comuni senza Ufficio Proprio di Rilevamento

I comuni privi di un proprio ufficio per il rilevamento stipulano un contratto di diritto pubblico con una geometra-ingegnere come geometra di aggiornamento o un geometra-ingegnere come geometra di aggiornamento, iscritta o iscritto nel registro ai sensi dell'articolo 17 e seguenti del Regolamento del Consiglio federale del 21 maggio 2008 sui geometri-ingegneri (Regolamento Geometri, GeomV).

L'appalto pubblico del contratto di aggiornamento è disciplinato dalla legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno (Legge sul Mercato Interno, LMI).

I comuni con un proprio ufficio di rilevamento determinano la geometra di aggiornamento o il geometra di aggiornamento con una direttiva di servizio.

1. I contratti di aggiornamento vengono stipulati per l'intero cantone simultaneamente per una durata di otto anni ciascuno.

2. Le parti possono risolvere il contratto senza preavviso per giusta causa.

3. Se un contratto di aggiornamento deve essere stipulato nuovamente nel frattempo, la sua validità continuerà fino al prossimo bando per l'intero cantone.

4. L'autorità di sorveglianza sulla misurazione può, dopo aver consultato il comune, nominare temporaneamente un sostituto per il geometra incaricato dell'aggiornamento, qualora ciò sia necessario per garantire l'aggiornamento.

1. La geometra o il geometra aggiornatrice fornisce annualmente all'autorità di sorveglianza sulle misurazioni informazioni sulle condizioni operative (autodichiarazione), in particolare riguardanti le condizioni di lavoro, la rappresentanza, le imposte e i contributi sociali, nonché eventuali procedure concorsuali pendenti e pignoramenti.

2. In casi giustificati, l'autorità di sorveglianza sulle misurazioni può richiedere alla geometra o al geometra aggiornatrice di esaminare la situazione finanziaria, i processi e l'organizzazione dell'attività.

3. La sostituzione della geometra o del geometra aggiornatrice, così come la formazione continua dei dipendenti, devono essere garantite.

4. Il consiglio di governo disciplina, mediante regolamento, gli altri diritti e doveri delle geometre e dei geometri aggiornatori.

1. I contratti di aggiornamento e le direttive di servizio dei comuni con un proprio ufficio di misurazione necessitano, per essere validi, dell'approvazione della sorveglianza della misurazione.

2. In caso di gravi o ripetute violazioni dei doveri da parte di una geometra responsabile dell'aggiornamento o di un geometra responsabile dell'aggiornamento, o per altri importanti motivi, la sorveglianza della misurazione può revocare l'approvazione.

3. La revoca dell'approvazione non dà diritto alla geometra responsabile dell'aggiornamento o al geometra responsabile dell'aggiornamento di richiedere un risarcimento né al Cantone né al comune.

1. Per l'aggiornamento in corso durante un primo rilievo, un rinnovo o una riordino fondiario, è responsabile l'ingegnere geometra incaricata o l'ingegnere geometra incaricato.

2. Per motivi importanti, il consiglio comunale può, in accordo con l'ufficio competente della Direzione degli Affari Interni e della Giustizia, adottare una disposizione diversa.

3. L'ufficio competente della Direzione degli Affari Interni e della Giustizia stabilisce i dettagli della consegna dei dati e dei documenti.

1. Il Consiglio di Stato disciplina i requisiti di notifica per garantire l'aggiornamento continuo mediante regolamento.

1. Il Cantone amministra le componenti del rilevamento ufficiale ai sensi dell'articolo 24 capoverso 1.

2. La geometra o il geometra incaricato della manutenzione amministra le restanti componenti del rilevamento ufficiale.

3. L'emissione di estratti certificati e valutazioni del rilevamento ufficiale è di competenza esclusiva della geometra o del geometra incaricato della manutenzione e della supervisione dei rilevamenti.

1. Il catasto digitale delle condutture rappresenta la posizione geografica delle condutture per l'approvvigionamento e lo smaltimento con le loro strutture edilizie sopra e sotto terra.

2. Esso comprende in particolare le condutture per

a) acqua,

b) acque reflue inclusa la drenaggio stradale,

c) elettricità,

d) teleriscaldamento,

e) gas,

f) telecomunicazione e comunicazione via cavo.

3. Il consiglio di governo può emanare ulteriori disposizioni sul contenuto del catasto delle condutture.

4. Può stabilire una regolamentazione diversa per aree particolarmente designate e per opere attive a livello sovracomunale.

5. Può prevedere una procedura semplificata per il rilievo delle condutture esistenti.

1. I comuni istituiscono e gestiscono il catasto.

2. Le proprietarie e i proprietari delle opere forniscono ai comuni i dati aggiornati delle condutture in forma idonea.

3. L'ufficio competente della Direzione degli Interni e della Giustizia esercita la vigilanza sul catasto.

4. Essa emette specifiche tecniche, stabilisce i modelli minimi di rappresentazione e mette a disposizione dei comuni strumenti di controllo per l'assicurazione della qualità.

1. Il catasto è reso accessibile almeno tramite l'infrastruttura geodati cantonale.

2. È accessibile al pubblico in modo limitato. Si applicano le condizioni per il livello di autorizzazione all'accesso B secondo l'articolo 23 GeoIV.

3. Il comune garantisce l'accesso al catasto del proprio territorio comunale, mentre l'autorità competente della Direzione degli Affari Interni e della Giustizia lo fa per tutto il territorio del cantone.

4. Il consiglio di governo disciplina i dettagli tramite regolamento.

1. Il cantone, i comuni e gli enti di diritto comunale sono responsabili del finanziamento dei compiti loro attribuiti da questa legge.

2. Il Consiglio di Stato disciplina il finanziamento in caso di competenza condivisa secondo l'articolo 6, comma 2, tramite regolamento.

1. Il Cantone può concedere contributi per adattamenti particolari di eccezionale rilevanza cantonale.

2. Supporta i costi residui, al netto dei contributi federali, per adattamenti particolari di eccezionale rilevanza nazionale secondo l'articolo 40 capoverso 6 VAV.

1. Le spese dei comuni per la misurazione ufficiale sono approvate dal consiglio comunale.

2. Le spese per ulteriori requisiti di precisione e per i contributi ai costi di segnalazione sono approvate dall'organo finanziariamente competente del comune.

1. La supervisione della misurazione approva l'indennità per i lavori che i comuni eseguono autonomamente tramite i propri uffici di misurazione.

1. Il Cantone anticipa ai comuni i costi della commercializzazione, della prima rilevazione e del rinnovo con un prestito senza interessi.

2. Per i costi del mantenimento corrente e della gestione non viene concesso alcun anticipo.

3. I comuni pagano la loro quota dei costi della misurazione ufficiale al più tardi entro due anni dal riconoscimento dell'opera di misurazione. In casi eccezionali giustificati, il termine di pagamento può essere prorogato.

Proprietarie e proprietari terrieri che non ottemperano al loro obbligo di collaborazione nella determinazione dei confini della proprietà sono responsabili dei costi aggiuntivi derivanti.

1. Il comune addebita i costi della commercializzazione alla proprietaria o al proprietario del terreno. Fatte salve le disposizioni dei paragrafi 3 fino a 5.

2. Responsabile del pagamento dei costi è la proprietaria o il proprietario del terreno al momento della decisione sui costi.

3. I comuni possono contribuire ai costi di commercializzazione.

4. Il Cantone concede ai comuni un contributo del 30 percento ai costi di commercializzazione della zona III riconosciuti dalla Confederazione (Art. 3 cpv. 3 FVAV).

5. Esso sostiene i costi per l'installazione dei grandi segni di confine cantonali.

1. Il cantone concede ai comuni i seguenti contributi per i costi dichiarati computabili dalla Confederazione (Art. 3 cpv. 3 FVAV)

a Rilevazione iniziale e nuova rilevazione: 35 percento nella Zona I e 45 percento nelle Zone II e III,

b Rinnovamento: 15 percento nella Zona I, 20 percento nella Zona II e 30 percento nella Zona III,

c Rinnovamento in seguito a riunificazione di beni: 20 percento nella Zona I e 30 percento nelle Zone II e III.

2. Per le misure prese a seguito di eventi naturali che equivalgono a una rilevazione iniziale, si applicano mutatis mutandis i tassi per la marcatura e la rilevazione iniziale.

1. La geometra o il geometra addetta/o al mantenimento stabilisce le spese per i lavori di mantenimento secondo il tariffario mediante decisione.

2. La tassa è dovuta da chi causa il mantenimento, in particolare

a) la committente o il committente per le modifiche ai confini dei terreni, nonché per l'apposizione, la rimozione e la ricostruzione dei segni di confine,

b) la proprietaria o il proprietario del terreno oppure la titolare o il titolare di diritti perpetui e autonomi al momento della fatturazione per il mantenimento delle costruzioni, impianti, disboscamenti o rimboschimenti,

c) il comune per la registrazione delle costruzioni progettate e per il mantenimento delle costruzioni e degli impianti che sono stati realizzati sulla base di un'approvazione del piano o per i quali manca un'autorizzazione.

3. Il Consiglio di Stato emana un tariffario.

1. La geometra o il geometra catastale può richiedere un anticipo sui costi alla committente o al committente per l'aggiornamento in corso.

1. Il Cantone può anticipare i costi dell'aggiornamento periodico.

1. I comuni sostengono i costi per il procedimento di risoluzione delle controversie. Possono trasferire i costi ai responsabili.

Articolo 1: Le Comunità Sostengono i Costi per la Creazione e il Funzionamento del Catasto delle Condutture

Le comunità sono responsabili dei costi per la creazione e il funzionamento del catasto delle condutture. I proprietari delle opere sono responsabili di sostenere i costi per la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geospaziali per il catasto delle condutture, oltre ai costi per il loro trasferimento alla comunità.

1. Contro i provvedimenti adottati in base a questa legge e alle sue disposizioni attuative, si può presentare reclamo secondo le disposizioni della legge del 23 maggio 1989 sulla giurisdizione amministrativa (VRPG)[12].

1. Con una multa fino a 5000 franchi è punito chi intenzionalmente

a) ottiene per sé o per terzi l'accesso illegale ai geodati secondo l'articolo 2, paragrafo 1 e 3,

b) utilizza o divulga i geodati secondo l'articolo 2, paragrafo 1 e 3 senza consenso,

c) utilizza servizi geodatrici senza consenso,

d) viola regolamenti sull'utilizzo, in particolare l'indicazione delle fonti.

1. Il Consiglio di Stato emana le disposizioni necessarie per l'esecuzione di questa legge.

1. Il Consiglio di Stato emana disposizioni riguardanti il momento del cambiamento della cornice di riferimento (Art. 53 par. 3 GeoIV).

1. Il piano di sintesi cantonale continuerà ad essere utilizzato fino a quando non sarà disponibile un piano di base completo ai sensi dell'articolo 5 VAV.

1. Per i confini che al momento dell'entrata in vigore della legge del 15 gennaio 1996 sulla misurazione ufficiale (AVG)[13] erano controversi, la sorveglianza della misurazione stabilisce il tracciato del confine mediante disposizione. Se entro sei mesi non viene promossa un'azione civile, la sorveglianza della misurazione dispone la cancellazione di un'eventuale annotazione nel registro fondiario.

1. L'amministratrice o l'amministratore del registro fondiario può effettuare la divisione o l'unificazione di proprietà immobiliari non ancora misurate nel registro fondiario solo se viene presentato un attestato di mutazione firmato dalla geometra o dal geometra addetto all'aggiornamento competente.

2. All'interno della zona edificabile, l'attestato di mutazione è redatto in base a un rilevamento locale secondo le disposizioni della misurazione ufficiale.

3. Al di fuori della zona edificabile, può essere redatto su basi di misurazione semplificate.

1. Per l'aggiornamento della misurazione dell'ordine antico si applicano le disposizioni tecniche precedenti (Art. 54 VAV).

1. Per l'introduzione del catasto delle reti secondo l'articolo 49 e seguenti, è fissato ai comuni un termine fino al 31 dicembre 2020.

1. I seguenti atti sono modificati

a) Legge del 20 giugno 1995 sull'organizzazione del Consiglio di Governo e dell'Amministrazione (Legge sull'Organizzazione, OrG)[[14]](#enumeration_itemtext_content_fn_1265377_2_14_c),

b) Legge Edilizia del 9 giugno 1985 (BauG)[[15]](#enumeration_itemtext_content_fn_1265378_2_15_c),

c) Legge del 16 giugno 1997 sulla procedura per il miglioramento del suolo e delle foreste (VBWG)[[16]](#enumeration_itemtext_content_fn_1265379_2_16_c).

**Legge del 15 gennaio 1996 sull'accertamento ufficiale (AVG) viene abrogata (BSG 215.341).**

1. Questa legge entra in vigore il 1° gennaio 2016.