Art. 5 Legge sull'imposta di trasferimento immobiliare (HStG) - Trasferimenti di proprietà
Art. 5 Legge sull'imposta di trasferimento immobiliare (HStG) · Trasferimenti di proprietà
1. Trasferimenti di proprietà fondiaria ai sensi di questa legge sono
a. il trasferimento di proprietà secondo il diritto civile,
b. la costituzione di un diritto reale indipendente e perpetuo a favore di una terza persona,
c. la concessione di nuovi terreni, l'usucapione e l'appropriazione.
2. Parificati al trasferimento di proprietà secondo il diritto civile sono
a. il cambiamento nella compagine personale o nella misura di partecipazione di una comunione indivisa,
b. l'acquisizione di diritti di partecipazione in una società immobiliare, una volta che l'acquirente raggiunge la partecipazione di maggioranza,
c. la cessione dei diritti da un contratto di compravendita,
d. il trasferimento di un diritto di prelazione.
3. Per il resto, il trasferimento del potere di disposizione economica non costituisce un cambiamento di proprietà; resta riservato l'elusione fiscale.