1. Disposizioni Generali (EGVV)

1. Questo regolamento disciplina l'utilizzo del commercio elettronico con

a. gli uffici del catasto e

b. l'ufficio del registro delle imprese.

1. Il commercio elettronico con gli uffici del registro fondiario è aperto alle persone con accesso esteso, secondo le disposizioni del diritto federale ai sensi degli articoli 28 fino a 34 del GBV. Esso comprende le richieste presentate all'ufficio del registro fondiario e le notifiche dall'ufficio del registro fondiario alle parti coinvolte ai sensi dell'articolo 38 GBV, e si basa fondamentalmente sui requisiti degli articoli da 39 a 45 GBV.

2. Il commercio elettronico con l'ufficio del registro di commercio è accessibile ai notai ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 4, della legge sul notariato del 22 novembre 2005 (NG), nonché alle unità giuridiche interessate, alle persone coinvolte, agli eredi, ai testamenti esecutori, alle liquidatrici ereditarie e ai liquidatori ereditari ai sensi dell'articolo 17 HRegV, così come alle autorità disponenti ai sensi dell'articolo 19 HRegV, e comprende la registrazione elettronica e i documenti elettronici ai sensi del 2° Titolo, 1° Capitolo, 2° e 3° Sezione HRegV.

1. Il commercio elettronico con gli uffici del registro fondiario e con l'ufficio del registro di commercio viene effettuato tramite una piattaforma di recapito ai sensi degli articoli 2 e 4 dell'Ordinanza del 18 giugno 2010 sulla trasmissione elettronica nell'ambito dei processi civili e penali nonché delle procedure di esecuzione e fallimento[9], tramite siti Internet della Confederazione o tramite un'organizzazione di supporto designata dall'Ufficio Federale del Registro Fondiario e Diritto Fondiario (EG-BA) ai sensi dell'articolo 6, comma 1 GBV.

**Articolo 1: Competenze dell'Ufficio per i Servizi e le Risorse (USR)**

L'Ufficio per i Servizi e le Risorse (USR) garantisce l'esecuzione e la gestione del commercio elettronico con gli uffici del catasto e con l'ufficio del registro di commercio in collaborazione con l'autorità federale competente o un'organizzazione di supporto.

L'USR disciplina, d'accordo con l'Ufficio di Geoinformazione e l'ente competente della direzione finanziaria, il commercio elettronico con le utenti e gli utenti, l'autorità federale competente o l'organizzazione di supporto tramite contratto.

Il contratto stabilisce i dettagli, in particolare il cerchio delle persone autorizzate all'accesso e i dati catastali che saranno resi accessibili elettronicamente a tali persone.

La Direzione degli Interni e della Giustizia esercita la vigilanza sul commercio elettronico con gli uffici del registro fondiario e con l'ufficio del registro di commercio.

1. La gestione e l'automazione del commercio elettronico con gli uffici del registro fondiario, in particolare per quanto riguarda i moduli, i formati dei dati, le strutture dei dati, i processi aziendali e i metodi alternativi di trasmissione, si conformano agli articoli 39, 40 e 44 del GBV e alle direttive del Dipartimento federale di giustizia e polizia e dell'EGBA ai sensi dell'articolo 41 del GBV.

1. Le domande all'ufficio del catasto devono essere presentate o interamente in formato cartaceo o interamente in formato elettronico. Resta salvo il comma 2.

2. I titoli di debito cartacei associati a una domanda elettronica devono essere presentati entro dieci giorni, indicandone il numero di riferimento elettronico.

1. Il momento della ricezione delle domande elettroniche è determinato dall'articolo 43 GBV. Per le domande elettroniche ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2, il momento della ricezione del titolo di debito cartaceo non è determinante.

L'elaborazione e l'automazione del commercio elettronico con l'ufficio del registro di commercio, in particolare per quanto riguarda i moduli, i formati di dati, le strutture dei dati, i processi aziendali e le modalità alternative di trasmissione, così come il momento della ricezione delle iscrizioni elettroniche, sono disciplinati dagli articoli 12b a 12d e dall'articolo 15, comma 3, lettera b HRegV e in particolare dalle disposizioni dell'Ufficio federale del registro di commercio conformemente all'articolo 12c, comma 2, HRegV.

1. Per l'utilizzo del commercio elettronico con gli uffici del registro fondiario e con l'ufficio del registro di commercio viene applicata una tassa conformemente al regolamento del 22 febbraio 1995 sulle tasse dell'amministrazione cantonale (Regolamento sulle tasse, GebV).

2. Per i servizi secondo il regolamento del Consiglio federale del 3 dicembre 1954 sulle tasse per il registro di commercio, forniti dall'ufficio del registro di commercio in forma elettronica, restano riservate le disposizioni tariffarie di questo decreto.

Il Cantone non impone tasse ad altri cantoni per gli estratti catastali elettronici e per gli estratti del registro di commercio, né per l'uso del commercio elettronico, salvo il principio di reciprocità.

1. Procedura di riscossione delle tasse può essere affidata all'organizzazione incaricata. Questa si occupa della fatturazione elettronica e del trasferimento dei proventi delle tasse all'ente cantonale competente.

2. I dettagli della riscossione sono disciplinati in un contratto che l'ADR, in accordo con l'Ufficio per l'Informazione Geografica e l'ente competente della Direzione delle Finanze, stipula in nome del Cantone con l'organizzazione incaricata.

1. L'ADR è l'autorità responsabile per la protezione dei dati.

2. La verifica del trattamento dei dati e le sanzioni in caso di trattamento abusivo dei dati sono disciplinate dalle disposizioni della legislazione cantonale sulla protezione dei dati.

3. Per quanto riguarda l'organizzazione patrocinante, rimangono riservate le disposizioni federali sulla protezione dei dati e la competenza delle autorità federali nell'ambito della loro sorveglianza generale.

In caso di controversie derivanti dall'uso del commercio elettronico o dall'ottenimento di estratti dal catasto fondiario o dal registro delle imprese, l'ufficio del catasto fondiario competente o l'ufficio del registro delle imprese emette, su richiesta, un provvedimento.

1. Contro le disposizioni degli uffici del registro fondiario può essere presentato ricorso presso la Direzione dell'Interno e della Giustizia. Le decisioni sui ricorsi della Direzione dell'Interno e della Giustizia possono essere impugnate presso il Tribunale Superiore.

2. Contro le disposizioni dell'ufficio del registro di commercio può essere presentato ricorso presso il Tribunale Superiore.

3. Per il resto si applicano le disposizioni della legge del 23 maggio 1989 sulla procedura amministrativa (VRPG).

1. Fino all'entrata in vigore dell'articolo 10, non verranno addebitate tasse per l'uso del commercio elettronico con gli uffici del registro fondiario e con l'ufficio del registro di commercio.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º aprile 2013, salvo quanto previsto al paragrafo 2.

2. L'articolo 10 entra in vigore il 1º gennaio 2014.