1. Disposizioni Generali (GRUDIS)

Il Cantone gestisce un sistema informativo sulla dati dei terreni (GRUDIS).

Il regolamento disciplina la divulgazione dei dati provenienti da GRUDIS.

La tassa annuale 2007 dei comuni per l'accesso al sistema informativo dei dati catastali GRUDIS viene calcolata in base a questa modifica, purché tale calcolo risulti più favorevole per il comune. In caso contrario, la tassa annuale 2007 viene calcolata secondo il diritto vigente fino ad ora, a condizione che il diritto di accesso sia stato concesso al comune prima dell'entrata in vigore di questa modifica.

1. GRUDIS serve come sistema informativo per le autorità del cantone, dei comuni e della confederazione nell'adempimento dei loro compiti legali nel settore dei dati relativi a immobili.

2. Sono considerate autorità

a. Gli organi del cantone, le sue istituzioni e le sue corporazioni,

b. Gli organi dei comuni, le loro istituzioni e le loro corporazioni, nella misura in cui sono soggetti alla legge comunale del 16 marzo 1998 (LC),

c. I privati, nella misura in cui operano per l'adempimento dei compiti di diritto pubblico loro assegnati,

d. Le autorità amministrative e giudiziarie della confederazione.

3. ...

1. Titolare dei dati della valutazione ufficiale e dell'amministrazione centrale delle persone è la Direzione delle Finanze.

2. Titolari degli altri dati geospaziali sono i comuni ovvero la Direzione degli Affari Interni e della Giustizia.

3. Titolare dei dati del catasto è la Direzione degli Affari Interni e della Giustizia.

1. I titolari dei dati ai sensi dell'articolo 4 sono responsabili dei loro dati.

2. La responsabilità complessiva ai sensi dell'articolo 8 comma 2 della Legge sulla protezione dei dati del 19 febbraio 1986[[6]] spetta al Consiglio di governo.

1. GRUDIS raccoglie i dati descritti nell'Allegato 1.

1. Le autorità hanno accesso solo ai dati necessari per l'adempimento delle loro funzioni legali. L'entità dei diritti di accesso è determinata dalle rispettive basi giuridiche.

1. Le banche soggette alla legge svizzera sulla protezione dei dati e in possesso di un'autorizzazione ai sensi dell'articolo 3 comma 1 della legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e sulle casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR[[7]]), possono accedere online a GRUDIS per l'elaborazione delle richieste di credito e dei contratti relativi a prestiti garantiti da ipoteca. Il diritto di accesso si estende, per analogia, ai dati risultanti da un estratto del registro fondiario ai sensi degli articoli 31 e 32 GBV.

2. I fondi pensione e le assicurazioni sono equiparati alle banche.

1. Università, scuole universitarie professionali e istituti di formazione comparabili possono ricevere, su richiesta motivata, un diritto di accesso a GRUDIS per scopi di ricerca scientifica. La domanda deve contenere informazioni di base sul progetto di ricerca scientifica, la sua estensione geografica e la durata temporale. Nella richiesta deve essere giustificata la necessità di accedere ai dati secondo l'Allegato 1 di questo regolamento. L'Articolo 15 della legge cantonale sulla protezione dei dati del 19 febbraio 1986 (KDSG[[8]]) resta riservato.

2. Per lo sviluppo, il funzionamento e il supporto di GRUDIS può essere concesso, su richiesta, un diritto di accesso a GRUDIS alle autorità cantonali o a terzi.

3. Le richieste devono essere presentate all'ufficio indicato nell'Articolo 15.

1. Le autorità competenti possono accedere su richiesta a GRUDIS

a. per la tenuta dei registri, l'accertamento e la riscossione delle imposte e dei tributi,

b. per la creazione e gestione di un sistema informativo geografico,

c. per la gestione del catasto e la sua supervisione,

d. per la rilevazione iniziale, il rinnovo e l'aggiornamento, nonché per la manutenzione della misurazione ufficiale e la sua supervisione,

e. per l'assicurazione obbligatoria degli edifici,

f. per la pianificazione cantonale, regionale e locale,

g. per la progettazione, la costruzione, la gestione e la supervisione delle infrastrutture del traffico privato e pubblico, nonché delle infrastrutture di approvvigionamento, smaltimento e protezione,

h. per la concessione di contributi e prestiti agricoli ed ecologici,

i. per lo svolgimento di compiti in materia di diritto edilizio, ambientale e di protezione della natura,

k. per l'adempimento di compiti di polizia ai sensi dell'articolo 1 capoverso 1 lettere da a ad e e capoverso 2 della Legge di Polizia dell'8 giugno 1997 (PolG)[[9]],

l. per l'adempimento dei compiti ai sensi della Legge federale dell'11 aprile 1889 sull'esecuzione e sul fallimento (LEF)[[10]] e dell'Ordinanza del Tribunale Federale del 23 aprile 1920 sull'esecuzione forzata dei fondi (VEF)[[11]],

m. per la valutazione delle domande in relazione alla Legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale (LDFR)[[12]],

n. per la giustizia amministrativa, civile e penale,

o. per la gestione del registro delle imprese e la sua supervisione,

p. per la promozione dell'economia,

q. per l'amministrazione dei terreni del patrimonio finanziario e amministrativo,

r. per l'adempimento dei compiti di tutela del patrimonio culturale, archeologia e protezione dei beni culturali,

s. per la concessione di prestiti e anticipi garantiti da ipoteca ai sensi della Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP[[13]]) da parte delle istituzioni di previdenza del diritto pubblico bernese,

t. per la determinazione e l'erogazione delle prestazioni ai sensi della Legge d'introduzione del 27 novembre 2008 alla Legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LEC)[[14]],

u. per la redazione di atti su terreni bernesi da parte di notai iscritti nel registro notarile del Cantone di Berna,

v. per l'adempimento dei compiti di gestione patrimoniale nel diritto di protezione dei minori e degli adulti ai sensi del Codice civile svizzero (CCS)[[15]], della Legge del 1° febbraio 2012 sulla protezione dei minori e degli adulti (LPMA)[[16]] e dell'Ordinanza del Consiglio federale del 4 luglio 2012 sulla gestione patrimoniale nel quadro di una curatela o di una tutela (OGPV)[[17]],

w. per l'adempimento dei compiti di controllo finanziario ai sensi degli articoli da 13 a 17 della Legge cantonale sul controllo finanziario del 7 marzo 2022 (LCF)[[18]],

x. per l'esecuzione della Legge federale sulla promozione della proprietà abitativa del 4 ottobre 1974 (LPP)[[19]] e della Legge del 7 febbraio 1978 sul miglioramento dell'offerta abitativa[[20]].

2. Le autorità del cantone e dei comuni, la cui attività non è descritta al capoverso 1, possono richiedere il profilo utente 11 (allegato 1).

1. I profili descrivono i diritti di accesso. Sono elencati nell'Appendice 1 (Profili utente) e nell'Appendice 2 (Assegnazione dei profili utente).

2. Su richiesta dell'unità organizzativa autorizzata, può essere creato un sottoprofilo ristretto rispetto al profilo assegnato secondo l'Appendice 2, che comprende meno diritti di accesso rispetto al profilo assegnato secondo l'Appendice 1.

3. I sottoprofili ristretti possono essere creati anche per motivi tecnici.

4. Ai terzi secondo l'articolo 11b viene stabilito un profilo individuale, che consente il diritto di accesso solo ai dati immediatamente necessari per il raggiungimento dello scopo dichiarato.

1. I diritti di accesso dei soggetti responsabili a livello comunale si estendono, di norma, ai dati del territorio comunale. Qualora sia necessario per l'adempimento del compito, l'accesso può essere ampliato.

2. Ai comuni del Canton Berna sono messe a disposizione le notifiche del catasto in GRUDIS. Qualora un comune non sia utente di GRUDIS secondo l'allegato 2, gli sarà concesso gratuitamente un diritto di accesso limitato (profilo utente 18) che gli consente di interrogare le notifiche del catasto. Il diritto di accesso deve essere limitato al rispettivo territorio comunale.

1. Le autorità di cui all'articolo 2 comma 2, nonché i soggetti terzi di cui agli articoli 11a e 11b, richiedono per i propri collaboratori i diritti di accesso a GRUDIS presso l'Ufficio di Geoinformazione. La domanda deve essere firmata dalle autorità richiedenti o dai terzi, nonché dalla collaboratrice o dal collaboratore.

2. L'ufficio competente ai sensi del comma 1 esamina la domanda e concede il profilo utente. Può subordinare il rilascio del diritto di accesso a condizioni e requisiti, nonché limitarlo nel tempo e per area geografica.

3. L'ufficio competente ai sensi del comma 1 può impartire ordini di cancellazione.

4. L'approvazione tecnica del profilo utente concesso o la cancellazione nella gestione degli utenti è effettuata dall'Ufficio di Geoinformazione.

5. L'Ufficio di Geoinformazione tiene un registro da cui è sempre visibile quale utente possiede quale profilo. Le informazioni sugli utenti cessati devono essere conservate per almeno due anni.

1. Quando le autorità, ai sensi dell'articolo 2 comma 2 lettere da b a d, o terzi ai sensi degli articoli 11a e 11b presentano per la prima volta una richiesta di concessione di un diritto di accesso per il proprio personale, l'Ufficio di Geoinformazione emette una disposizione.

2. La disposizione contiene in ogni caso l'indicazione della base giuridica, la descrizione dello scopo di utilizzo dei dati, i profili utente che vengono concessi al personale dell'autorità richiedente, nonché la tassa secondo l'articolo 18. Essa fa inoltre riferimento agli obblighi organizzativi e alle conseguenze del trattamento improprio dei dati. Le procedure e la tutela giuridica sono inoltre disciplinate dalla legge del 23 maggio 1989 sulla procedura amministrativa (VRPG)[21].

3-4

...

1. Le autorità richiedenti o i terzi secondo l'articolo 14 comma 1 possono rinunciare in qualsiasi momento ai diritti di accesso loro concessi. La rinuncia deve essere dichiarata per iscritto all'Ufficio di geoinformazione con un preavviso di tre mesi alla fine di un mese.

1. Ogni richiesta viene registrata automaticamente. Dopo due anni, le registrazioni devono essere distrutte.

La responsabilità per la protezione dei dati, il controllo dell'elaborazione dei dati e le sanzioni in caso di trattamento improprio dei dati sono disciplinate dalle disposizioni della legislazione cantonale sulla protezione dei dati.

1. Nella misura in cui mancano prescrizioni o istruzioni cantonali affidabili sulla sicurezza dei dati, sono applicabili mutatis mutandis le prescrizioni e le istruzioni pertinenti alla sicurezza dei sistemi informatici e delle applicazioni della Confederazione.

1. Per l'accesso a GRUDIS è prevista l'applicazione di una tassa in base al Regolamento del 22 febbraio 1995 sulle tasse dell'amministrazione cantonale (Regolamento delle tasse; GebV)22, a meno che la legislazione non disponga diversamente.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º marzo 2003.