Condizioni

1. Un inventario è istituito secondo le disposizioni del presente regolamento,

a) quando una persona con obbligo fiscale illimitato nel cantone di Berna decede (Inventario fiscale),

b) nei casi degli articoli 490 e 553 del Codice civile svizzero (CC)[[2]](#enumeration_itemtext_content_fn_5718_2_2_c) e dell'articolo 60 della legge introduttiva al Codice civile[[3]](#enumeration_itemtext_content_fn_5718_2_3_c) (Inventario ereditario),

c) **\*** nei casi degli articoli 405 comma 3 e articolo 580 del Codice civile e degli articoli da 63 a 71 della legge introduttiva al Codice civile (Inventario pubblico).

2. Un inventario ereditario o pubblico funge anche da inventario fiscale.

1. Non viene redatto un inventario fiscale quando muore una persona che, al momento del decesso, era sostenuta dall'assistenza sociale pubblica o quando è presente un conto finale approvato dall'autorità di protezione dei minori e degli adulti (art. 425 CC).

2. La Governatrice o il Governatore possono rinunciare alla redazione dell'inventario,

a se è evidente che la persona deceduta e il coniuge superstite non possedevano alcun patrimonio lordo o un patrimonio lordo inferiore a 100'000 franchi, a condizione che

1. la persona deceduta non abbia effettuato anticipi successori e

2. vi siano chiare condizioni patrimoniali.

b se la persona deceduta era sotto tutela da almeno 10 anni ed è disponibile un rendiconto finale della tutela che comprende l'intero patrimonio.

3. Il patrimonio lordo ai sensi del paragrafo 2 lettera a è costituito da tutti gli attivi senza detrazione dei passivi.

4. Se si rinuncia alla redazione di un inventario, la Governatrice o il Governatore ne danno immediatamente comunicazione agli eredi aventi diritto e comunicano loro che possono disporre della successione.

5. In caso di morte di persone extraterritoriali, le autorità di sigillatura e inventariazione devono richiedere le direttive della direzione finanziaria.

L'inventario è disposto all'ultimo domicilio e, se tale domicilio manca nel Cantone di Berna, all'ultimo luogo di dimora della persona deceduta.

**1. La Governatrice o il Governatore è l'autorità di vigilanza diretta e ha in particolare i seguenti compiti:**

a. ricevere i verbali di sigillatura,

b. chiarire se sia necessario redigere l'inventario pubblico, fiscale o ereditario, e richiedere le proposte delle persone aventi diritto all'eredità riguardo alla persona autorizzata o al curatore della massa ereditaria,

c. incaricare la persona autorizzata della stesura dell'inventario, qualora non sia competente un'altra autorità,

d. vigilare sulla stesura dell'inventario e adottare le misure necessarie durante il procedimento,

e. esercitare la vigilanza sulle persone incaricate della sigillatura e dell'inventario, salvo che esse non siano soggette a una particolare sorveglianza disciplinare,

f. adottare le misure che le sono state affidate nell'ambito della redazione di un inventario pubblico.

1. L'inventario è redatto da una notaia o un notaio (pubblico ufficiale).

2. Per il resto si applica la normativa notarile.

1. I compiti dell'amministratrice o dell'amministratore della massa sono regolati dalle disposizioni della Legge introduttiva al Codice civile.

2. L'amministratrice o l'amministratore della massa è sottoposto alla supervisione della Governatrice o del Governatore del distretto. In merito ai reclami contro l'amministratrice o l'amministratore della massa decide la Governatrice o il Governatore del distretto.

3. Contro la decisione può essere presentato ricorso secondo le disposizioni della legge del 23 maggio 1989 sulla procedura amministrativa (VRPG) e della Legge introduttiva al Codice civile.

La persona ufficiale incaricata deve concludere un inventario fiscale o un inventario ereditario entro sei mesi dall'ordine di redigerlo. Per l'inventario pubblico vigono disposizioni speciali.

Qualora il termine venga superato, il governatore o la governatrice di governo devono adottare le misure necessarie.

1. In ogni caso di morte deve essere redatto un verbale di sigillatura che, secondo le disposizioni seguenti, fornisca informazioni sui beni attivi e passivi della persona deceduta nonché della/o coniuge superstite.

2. L'organo responsabile della sigillatura può prendere provvisoriamente in custodia oggetti di valore, titoli, documenti e altri beni patrimoniali nella misura del possibile.

3. Si può rinunciare all'apposizione di sigilli ufficiali se la situazione patrimoniale è chiara e se il patrimonio può essere protetto in altro modo da eventuali modifiche o occultamenti illeciti.

4. Ogni persona presumibilmente avente diritto all'eredità può espressamente richiedere l'apposizione di sigilli.

1. La Presidente o il Presidente o un membro del Consiglio comunale è responsabile della sigillatura.

2. Il Consiglio comunale può trasferire la responsabilità della sigillatura anche ad un altro organo.

1. Il comune ordina immediatamente la sigillatura non appena viene a conoscenza del decesso, ma al più tardi sulla base della comunicazione ufficiale di morte rilasciata dall'ufficio dello stato civile che ha registrato il decesso.

2. L'organo della sigillatura attesta l'esatto momento della ricezione della comunicazione ufficiale di morte e allega una copia di essa al verbale di sigillatura.

1. L'apposizione dei sigilli deve essere eseguita al più tardi entro sette giorni dall'avvenimento del decesso, senza contare il giorno del decesso stesso.

2. L'apposizione dei sigilli non deve essere effettuata prima delle ore 8.00, dopo le ore 20.00, né nei giorni festivi e domenicali, senza il consenso esplicito delle persone aventi diritto all'eredità, a meno che non vi sia un motivo per ritenere che ciò comprometterebbe il suo fine.

Le persone presenti durante la sigillatura sono obbligate a fornire informazioni veritiere all'organo di sigillatura su tutte le circostanze rilevanti per la determinazione del patrimonio della persona deceduta e a aprire i loro contenitori e locali.

L'organo di sigillatura le informa in maniera adeguata su tale obbligo e sulle conseguenze di una sua violazione.

1. L'organo incaricato dell'apposizione dei sigilli deve redigere un verbale riguardante tale attività. Nel verbale devono essere menzionate le formalità osservate, il luogo in cui sono conservati gli oggetti, nonché i nomi delle persone che hanno assistito al procedimento. Le persone eredi e i loro rappresentanti che partecipano alla sigillatura devono firmare il verbale. Qualora qualcuno si rifiuti di firmare, tale circostanza deve essere annotata nel verbale.

2. Nel verbale deve essere menzionato se si trovano, al momento della sigillatura, solamente quegli oggetti che erano ad uso personale della persona defunta e se questa non aveva alcun reddito.

1. L’organo di sigillatura annota nel verbale se sono presenti beni immobili, oggetti, titoli di valore o qualsiasi altro documento che riguardi il patrimonio o il reddito della persona deceduta, del coniuge superstite o delle persone da lei rappresentate nella soggezione fiscale, come ad esempio

a. Saldi di conti di risparmio, deposito, giacenza o corrente,

b. Certificati di deposito,

c. Estratti conto bancari,

d. Ricevute di debito,

e. Contratti di pegno,

f. Ricevute di anticipi,

g. Polizze di assicurazione vita e infortuni,

h. Contante,

i. Collezioni o singoli oggetti di particolare valore,

k. Contratti di cessione,

l. Contratti sociali,

m. Chiavi di armadi casseforti o cassette di sicurezza,

n. Libri contabili,

o. Lettere o altre annotazioni.

2. Chiavi di armadi casseforti, cassette di sicurezza e simili, che si trovano in custodia di terzi, devono essere prese in custodia dall’organo di sigillatura e sigillate o poste in custodia. Ai terzi viene comunicato con lettera raccomandata che fino alla registrazione dell'inventario non si potrà disporre dei beni patrimoniali conservati presso di loro.

3. Eventuali saldi e depositi della persona deceduta, del coniuge superstite o delle persone da lei rappresentate nella soggezione fiscale devono essere bloccati nella misura e per il tempo necessario a garantire la registrazione dell'inventario.

4. Le disposizioni testamentarie che l’organo di sigillatura trova devono essere immediatamente trasmesse all’autorità di apertura.

5. Per la sigillatura si deve utilizzare un sigillo ufficiale.

1. L'organo di sigillatura colloca i titoli, i beni di valore, i documenti, le collezioni e le chiavi ritrovati in un contenitore o in un locale appropriato, nella misura in cui ciò sia necessario per garantire l'inventario, e li pone sotto sigillo o li prende in custodia.

2. Nella scelta dei contenitori o dei locali, deve essere soddisfatto il desiderio dei superstiti, a condizione che ciò non comprometta lo scopo della sigillatura.

3. I locali e i contenitori che i superstiti presenti si rifiutino di aprire devono in ogni caso essere sigillati.

4. L'organo di sigillatura è responsabile della custodia sicura dei beni di valore ricevuti.

1. Le polizze relative ad assicurazioni sulla vita, rendite e infortuni devono essere consegnate agli aventi diritto e alle persone aventi diritto ereditario per la rivendicazione dei loro diritti assicurativi, se l'esistenza, l'entità e le generalità sono annotate nel verbale di sigillatura.

2. Ai superstiti, di cui la persona deceduta si prendeva cura, devono essere liberati i beni necessari per il sostentamento di tre mesi. L'organo di sigillatura si assicura che ulteriori beni siano custoditi in sicurezza. Queste misure devono essere menzionate nel verbale di sigillatura.

3. Se la continuazione di un'attività commerciale o imprenditoriale fosse ostacolata dalla sigillatura dei libri contabili, la sigillatura può essere sostituita da altre misure adeguate, come la redazione di un protocollo dettagliato sull'aspetto, l'entità e il contenuto principale dei libri.

1. L'organo di sigillatura deve inviare il verbale, di norma, entro 24 ore dalla sigillatura, al Comune a disposizione del Prefetto o della Prefetta del governo.

2. Il Comune trasmette senza indugio il verbale con le informazioni tratte dal registro fiscale al Prefetto o alla Prefetta del governo.

1. L'amministrazione comunale tiene un registro delle sigillature. Il registro deve contenere la data del giorno del decesso, della sigillatura e dell'invio del verbale.

1. Quando sussistono le condizioni per la redazione di un inventario, la Regia Pretora o il Regio Pretore comunica per iscritto ciò alle persone note aventi diritto all'eredità. Contestualmente, devono essere informati che hanno il diritto di richiedere, entro il termine legale, l'inventario pubblico o l'inventario ereditario e sono invitati a proporre un ufficiale rogante che rediga l'inventario.

2. Se le persone aventi diritto all'eredità non richiedono entro dieci giorni la redazione di un inventario pubblico o di un inventario ereditario, la Regia Pretora o il Regio Pretore ordina la redazione dell'inventario fiscale, salvo che sussista una condizione per la redazione d'ufficio dell'inventario ereditario.

3. Se deve essere redatto un inventario ereditario, la Regia Pretora o il Regio Pretore trasmette gli atti all'autorità comunale competente per l'ordinanza dell'inventario e la designazione dell'ufficiale rogante, previo parere delle persone note aventi diritto all'eredità. Il Comune notifica la sua ordinanza alle persone note aventi diritto all'eredità, alla Regia Pretora o al Regio Pretore e all'ufficiale rogante.

4. Se deve essere redatto un inventario pubblico, dopo che un inventario fiscale o ereditario è già stato ordinato, iniziato o compilato, le misure di inventariazione adottate si applicano anche all'inventario pubblico, se le particolari esigenze di quest'ultimo vengono successivamente soddisfatte.

1. Se le persone aventi diritto all'eredità propongono un'unica persona rogante, l'incarico di redigere l'inventario è conferito dalla prefetta o dal prefetto del governo ovvero dal comune, salvo che non vi siano importanti ragioni contrarie alla sua nomina. Se le persone aventi diritto all'eredità non propongono alcuna persona rogante o ne propongono più di una, quest'ultima è designata dalla prefetta o dal prefetto del governo ovvero dal comune. Alla persona rogante devono essere consegnati i documenti, in particolare il verbale di sigillatura.

2. Se viene disposto un inventario pubblico, la prefetta o il prefetto del governo comunicano alla persona rogante il nome dell'amministratrice o dell'amministratore della massa.

3. La tutela giuridica contro il provvedimento della prefetta, del prefetto del governo o del comune è regolata dalle disposizioni del VRPG e della legge d'introduzione al Codice civile. La facoltà di presentare ricorsi è concessa anche all'amministrazione fiscale cantonale.

1. La persona rogante deve redigere l'inventario senza ritardi.

2. Essa comunica alle persone aventi diritto ereditario della persona deceduta, con un preavviso di almeno tre giorni, il tempo e il luogo della presa d'inventario e le invita a partecipare al procedimento.

3. Se le persone aventi diritto ereditario non si presentano e non si fanno rappresentare, l'inventario può essere redatto senza la loro partecipazione.

4. L'inventario viene redatto nell'abitazione della persona deceduta, nei locali commerciali e ovunque i beni patrimoniali possano essere individuati in loco.

1. All'inizio dell'inventario, il pubblico ufficiale informa le persone presenti che hanno diritto di ereditare e quelle autorizzate a rappresentare, che hanno l'obbligo di fornire informazioni veritiere su ogni oggetto e bene patrimoniale noto della persona deceduta o delle persone da questa rappresentate fiscalmente, nonché del coniuge superstite o della coniuge superstite, e di aprire tutti i contenitori e locali.

2. Lo stesso obbligo si applica ai terzi che sono in grado di fornire informazioni sulla situazione patrimoniale della persona deceduta o che custodiscono beni patrimoniali di questa. Se si tratta di terzi per cui si pone la questione della protezione di un segreto professionale o commerciale, le persone aventi diritto all'eredità devono dare il loro consenso alla divulgazione delle informazioni.

3. Il pubblico ufficiale informa i terzi e le persone aventi diritto all'eredità delle disposizioni legali federali e cantonali e delle conseguenze penali in caso di loro violazione.

1. Qualora le persone presenti si rifiutino di fornire informazioni o di aprire i contenitori, deve essere redatto un verbale da inviare alla Governatrice o al Governatore e all'amministrazione fiscale.

2. Se il procedimento non può essere portato a termine, l'ufficiale rogante deve nuovamente far apporre i sigilli.

3. La Governatrice o il Governatore adotta le misure necessarie affinché l'inventario possa essere redatto in conformità alle condizioni effettive.

4. La tutela giuridica contro la decisione della Governatrice, del Governatore o del Comune è disciplinata dalle disposizioni del VRPG e della legge d'introduzione al Codice Civile.

1. L'autorità di sigillatura rimuove preliminarmente i sigilli. Essa emette a tal fine un certificato che attesta se i sigilli, al momento della rimozione, fossero ancora intatti. Il certificato deve essere allegato all'inventario.

2. Se i sigilli risultano notevolmente danneggiati, l'autorità di sigillatura deve immediatamente indagare su chi e in quali circostanze li abbia danneggiati. Il risultato dell'indagine deve essere registrato in un verbale. Se sussistono i presupposti, deve essere presentata una denuncia penale per violazione dei sigilli.

3. L'autorità di sigillatura non partecipa ulteriormente alla redazione dell'inventario.

1. L'inventario deve rappresentare integralmente l'eredità e il patrimonio delle persone rappresentate dal deceduto nella responsabilità fiscale, nonché del coniuge superstite.

2. Il pubblico ufficiale conduce le indagini necessarie per l'accertamento del patrimonio.

3. Nell'inventario viene determinato chi custodisce il denaro contante, i titoli, le monete e le collezioni dopo la compilazione dell'inventario.

4. In caso di decesso di una persona coniugata, il pubblico ufficiale effettua nell'inventario le determinazioni necessarie per la liquidazione patrimoniale del regime matrimoniale.

1. I terreni sono registrati secondo le indicazioni del catasto e con il valore ufficiale.

1. Il mobilio usuale della casa deve essere iscritto nell'inventario al valore commerciale. Inoltre, nel rapporto preliminare deve essere indicato il valore assicurativo.

2. Gli oggetti d'antiquariato, le collezioni, come collezioni di francobolli, quadri, monete, nonché gli oggetti particolarmente preziosi devono essere iscritti nell'inventario al valore commerciale. Se insorgono difficoltà nella valutazione, è necessario coinvolgere esperti.

1. Il denaro contante, le monete estere o le banconote devono essere elencati separatamente per tipo e valore in presenza delle persone che partecipano alla procedura d'inventario.

2. I depositi postali e bancari devono essere determinati mediante certificati di saldo con indicazione degli interessi maturati fino alla data di decesso.

3. Per i metalli preziosi devono essere determinati il peso e la purezza.

I titoli devono essere elencati singolarmente nel registro, indicando debitore, valore nominale e valore di borsa o ammontare del credito, inclusi gli interessi maturati, e, ove possibile, il numero del titolo.

1. Se titoli e altri valori si trovano sotto la custodia di terzi, le persone aventi diritto all'eredità devono aprire i contenitori davanti al pubblico ufficiale. Se i contenitori si trovano fuori dal Cantone di Berna, si deve chiedere all'autorità competente del cantone esterno di autorizzare il pubblico ufficiale bernese alla redazione dell'inventario, oppure di effettuare la stessa attraverso il proprio organo competente.

2. Se una terza persona gestisce tale patrimonio, le persone aventi diritto all'eredità devono essere invitate a produrre un elenco dettagliato di tutti i titoli e altri beni di valore da essa gestiti o custoditi, con tutte le informazioni necessarie per l'inventario. La terza persona deve dichiarare con la propria firma che l'elenco è completo. L'elenco deve essere allegato agli atti.

1. Il patrimonio aziendale deve essere determinato sulla base della contabilità o dei libri contabili.

1. Nell'inventario devono essere annotati tutti i diritti assicurativi. Devono essere inclusi il tipo di assicurazione, il numero della polizza, l'ammontare della prestazione assicurativa e il valore di riscatto, la data di stipula e di scadenza, il nome e l'indirizzo dell'assicuratore nonché della persona assicurata o beneficiaria.

2. I diritti esistenti e futuri nei confronti delle pensioni di vecchiaia, di reversibilità e di invalidità, della previdenza professionale e autoprevenzione nonché delle assicurazioni collettive devono essere inclusi e valutati nell'inventario con le seguenti informazioni

a. Tipo di assicurazione,

b. Nome e indirizzo dell'assicuratore, della persona assicurata e dei beneficiari,

c. Data di stipula e inizio dell'assicurazione e di un eventuale valore di riscatto.

1. Le quote del patrimonio di una società collettiva o in accomandita spettanti alla persona deceduta sono determinate sulla base del bilancio, del contratto sociale e degli accordi integrativi.

2. Le quote della persona deceduta o delle persone da essa rappresentate nell'obbligo fiscale, della coniuge superstite o del coniuge superstite nelle comunioni devono essere separate e indicate nell'inventario con il loro importo.

1. Se la persona deceduta ha trasferito beni alle persone eredi prima della sua morte, nell'inventario devono essere indicati con precisione il nome e l'indirizzo dei destinatari, l'importo o l'oggetto e la data del trasferimento. Anche le donazioni effettuate dalla persona deceduta negli ultimi dieci anni prima della sua morte devono essere menzionate.

2. Nell'inventario deve essere annotato se è contestato o non può essere chiarito se e in quale misura siano stati effettuati anticipi di eredità o donazioni.

Qualora un patrimonio sia gravato da un diritto di usufrutto a favore di terzi, o qualora il patrimonio comprenda un usufrutto su proprietà altrui, esso deve essere elencato separatamente nell'inventario.

I debiti devono essere determinati secondo la loro situazione alla data della morte. L’inventario deve contenere la natura del debito, il nome e il domicilio dei creditori, la causa del debito, l’importo del debito, il tasso d'interesse e la scadenza, nonché le garanzie prestate per i debiti. Inoltre, devono essere inclusi le garanzie e gli obblighi nei confronti di terzi assunti dalla persona deceduta.

Se risulta auspicabile una chiamata conto al di fuori dell'inventario pubblico, l'ufficiale rogante richiede questa misura al prefetto o alla prefetta governativa.

1. L'ufficiale pubblico invia al governatore o alla governatrice una copia dell'inventario con allegati a disposizione dell'amministrazione fiscale cantonale.

2. Ogni persona avente diritto all'eredità può richiedere, a proprie spese, una copia.

3. Le controversie sulla divisione ereditaria tra gli aventi diritto all'eredità non impediscono il completamento dell'inventario entro i termini. È fatto salvo un eventuale supplemento all'inventario.

4. Se il consiglio comunale o l'autorità designata dal comune ha ordinato un inventario ereditario, deve essere inviata una copia dell'inventario all'autorità che ha emesso l'ordine.

La persona autorizzata redige l'inventario pubblico.

La persona rogante deve completare l'inventario pubblico entro 60 giorni dall'ordinanza.

In caso di superamento del termine, il prefetto o la prefetta deve adottare le misure necessarie.

1. La persona incaricata di redigere l'atto pubblico deve invitare l'autorità di protezione degli adulti e dei minorenni, il curatore o la curatrice, oppure il tutore o la tutrice, nonché la persona interessata, purché capace di discernimento e di almeno 16 anni di età, alla redazione dell'inventario pubblico disposto ai sensi dell'articolo 405 comma 3 CC.

2. Per la redazione dell'inventario pubblico successorio, la persona incaricata di redigere l'atto pubblico deve invitare l'amministratore o l'amministratrice della massa ereditaria e le persone aventi diritto all'eredità.

3. L'amministratore o l'amministratrice della massa ereditaria deve collaborare alla redazione dell'inventario e fornire alla persona incaricata di redigere l'atto pubblico una visione completa delle condizioni del patrimonio ereditario. Lo stesso obbligo riguarda il curatore o la curatrice, oppure il tutore o la tutrice, in relazione a un patrimonio amministrato nell'ambito di una curatela o tutela.

1. La persona incaricata redige il richiamo dei conti conformemente alle disposizioni della legge introduttiva al Codice civile.

2. Se il termine di presentazione è scaduto, la prefetta o il prefetto consegna le istanze alla persona incaricata.

3. I debiti di fideiussione e i costi dell'inventario devono essere riportati separatamente.

1. Una volta redatto l'elenco dei debiti, l'inventario viene chiuso. Tutti i documenti devono essere allegati all'inventario con un elenco.

L'inventario e gli allegati saranno depositati per un mese presso l'ufficio del pubblico ufficiale e potranno essere consultati dalle parti coinvolte.

Le parti coinvolte possono richiedere che il pubblico ufficiale consegni loro, a proprie spese, copie ed estratti dell'inventario complessivo.

**Se l'atto ufficiale è scaduto, l'ufficiale rogante invia una copia dell'inventario con tutti gli allegati alla governatrice o al governatore del distretto.**

La governatrice o il governatore del distretto invita immediatamente ogni persona avente diritto all'eredità a dichiarare entro un mese l'accettazione o la rinuncia dell'eredità. Dopo la scadenza di questo termine, viene inviata all'amministrazione fiscale cantonale una copia dell'inventario pubblico con una nota corrispondente sull'accettazione o la rinuncia dell'eredità.

La governatrice o il governatore del distretto mantiene un controllo sugli inventari pubblici che ha ordinato.

1. I costi dell'inventario fiscale sono considerati come debiti dell'eredità. Il Cantone si fa carico dei costi dell'inventario quando il patrimonio lordo non supera i 25'000 franchi.

2. I costi dell'inventario dell'eredità sono considerati come debiti dell'eredità. Se l'eredità non è sufficiente, le persone eredi che hanno richiesto l'inventario si fanno carico dei costi. Se l'eredità non è sufficiente e l'autorità comunale competente ha ordinato l'inventario senza richiesta delle persone eredi, il Comune si fa carico dei costi.

3. La ripartizione dei costi di un inventario disposto ai sensi dell'articolo 405, comma 3 del Codice Civile Svizzero (ZGB) si regola in modo analogo alle disposizioni dell'Ordinanza del 19 settembre 2012 relativa al compenso e al rimborso spese per la gestione di un mandato di curatela (ESBV)[7].

4. I costi dell'inventario pubblico ereditario ai sensi dell'articolo 580 del Codice Civile Svizzero (ZGB) sono a carico dell'eredità. Se questa non è sufficiente, le persone eredi che hanno richiesto l'inventario si fanno carico dei costi.

1. Il Comune riscuote una tassa per la sigillatura in conformità al suo regolamento sulle tasse.

1. La governatrice o il governatore percepisce delle tariffe per le attività svolte.

1. L'amministratrice o l'amministratore della massa riceve il rimborso delle spese e un compenso adeguato. La governatrice o il governatore determina tale compenso in base al carico di lavoro e all'entità del patrimonio netto.

2. Le spese e i compensi costituiscono parte integrante dei costi dell'inventario pubblico.

**L'amministratrice o l'amministratore dell'eredità, la persona erede, la tutrice o il tutore, la curatrice o il curatore, l'autorità di protezione dei minori e degli adulti e, se il Cantone è tenuto a sostenere i costi, l'amministrazione fiscale cantonale possono richiedere alla prefetta o al prefetto governativo la determinazione ufficiale dei costi.**

Per gli onorari e le spese della notaia o del notaio restano riservate le disposizioni della legislazione notarile.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2001.