Art. 64 Legge sulla protezione dei minori e degli adulti (KESG) - Spese legali e compensazione delle parti

1. In linea di principio, non sussiste alcun diritto al rimborso delle spese legali di parte né all'indennizzo di parte.

2. Se l'autorità per la protezione dei minori e degli adulti non dispone l'adozione di un provvedimento o se sussistono altre circostanze particolari, essa può concedere

a) un adeguato rimborso delle spese legali di parte, qualora vi sia una rappresentanza legale e questa sia necessaria in considerazione delle circostanze fattuali e giuridiche,

b) un adeguato indennizzo delle parti e il rimborso delle spese, qualora la persona interessata si assuma la difesa dei propri diritti in un procedimento complesso senza un avvocato o sia rappresentata da qualcuno che non è un avvocato.