Legislator Giurisprudenza & Legislazione
213.316 KESGLPEA CH-BE

Art. 63 Legge sulla tutela dei minori e degli adulti (KESG) - Costi procedurali

**Procedura davanti all'Autorità di Protezione dei Minori e degli Adulti - Costi**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (87 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 63 Legge sulla tutela dei minori e degli adulti (KESG) - Costi procedurali · Costi procedurali

1. Le spese del procedimento sono a carico dell'interessato, a meno che circostanze particolari giustifichino un'assegnazione diversa o l'esonero dalla riscossione delle spese del procedimento.

2. Circostanze particolari che giustificano l'esonero dalla riscossione delle spese del procedimento possono manifestarsi in particolare quando si rinuncia all'emanazione di un provvedimento. Tuttavia, anche in questo caso, le spese del procedimento sono imposte totalmente o parzialmente

a all'interessato, qualora abbia avviato il procedimento in maniera dolosa o negligente o ne abbia ostacolato lo svolgimento in modo legalmente biasimevole,

b al richiedente, qualora abbia agito in maniera dolosa o negligente.

3. Fatti salvi i casi di cui al paragrafo 4, non si riscuotono spese del procedimento nei procedimenti riguardanti

a *** il collocamento protettivo e le misure ambulatoriali,

b la sterilizzazione di persone sotto tutela completa o di persone permanentemente incapaci di intendere e di volere,

c l'istituzione di una tutela completa per disabilità mentale,

d *** misure di protezione del minore (artt. 307-311 CC),

e l'articolo 419 CC, a meno che il procedimento sia stato avviato in modo doloso o negligente o ne sia stato ostacolato lo svolgimento in modo legalmente biasimevole.

4. I costi per indagini particolari e perizie possono essere imposti anche nei casi di cui al paragrafo 3 lettere a-c, alla persona interessata, se essa si trova in condizioni economiche favorevoli. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante regolamento le soglie di reddito e patrimonio e determina quali documenti l'interessato deve presentare per dimostrare la sua situazione reddituale e patrimoniale.

5. In caso di decesso della persona interessata, le spese del procedimento sono a carico delle eredi e degli eredi.

← Art. 62 Legge sulla protezione dei minori e degli adulti (KESG) - Esclusione del pubblico Oggetto Art. 64 Legge sulla protezione dei minori e degli adulti (KESG) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

KES 2023 437 · be (Art. 63 Abs. 3 lit. a KESG)
Appeal Allowed: Inadmissible Expert Opinion in Protective Custody Case
Cited in the dispositive to order that no procedural costs be levied in the case concerning the protective custody.
KES 2020 1074 · be (Art. 63 Abs. 3 Bst. d KESG)
Appeal Regarding Procedural Costs in Visitation Monitoring Guardianship Discharge
Cited as the primary basis for declaring the appeal proceedings cost-free, as the matter involves child protection measures.
KES 2016 698 · be (Art. 63 Abs. 2 KESG)
Appeal Against Mandatory Outpatient Depot Medication Dismissed
Cited by the lower court (Vorinstanz) in its order to waive court costs for the initial decision.
KES 2016 809 · be (Art. 63 Abs. 3 KESG)
Appeal Regarding Cost Allocation for Child Protection Expert Evaluation
This provision, together with Art. 63 Abs. 4 KESG, established the full cost exemption that supported the decision to overturn the lower court's order regarding the expert fees.
KES 2016 809 · be (Art. 63 Abs. 4 KESG)
Appeal Regarding Cost Allocation for Child Protection Expert Evaluation
The court used this provision, by way of its contravention (e contrario), as the main ground to rule that the costs of the expert opinion could not be imposed on the affected person when assessing child protection measures under Art. 307 ff. ZGB.