Legislator Giurisprudenza & Legislazione
213.316 KESGLPEA CH-BE

Art. 41 Legge sulla protezione dei minori e degli adulti (KESG) - Sopportazione dei costi 1. Principio

Costi dell'esecuzione delle misure
Apri la fonte ufficiale Atto completo (87 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 Legge sulla protezione dei minori e degli adulti (KESG) · Sopportazione dei costi 1. Principio

1. Se non vi sono terzi obbligati al pagamento, i costi delle misure ai sensi dell'articolo 40 sono addebitati alla persona interessata, a meno che circostanze particolari giustifichino la rinuncia all'imposizione dei costi.

2. In caso di misure di protezione dei minori, i genitori o la persona titolare dell'autorità parentale sono considerati la persona interessata.

3. L'autorità di protezione dei minori e degli adulti determina, dopo aver ricevuto la fattura, se la persona interessata è in grado di sostenere i costi in base alla sua situazione patrimoniale e reddituale oppure se questi devono essere anticipati ai sensi dell'articolo 42.

4. Essa notifica la decisione sui costi delle misure di protezione degli adulti tramite provvedimento.

5. La partecipazione ai costi delle misure di protezione dei minori è concordata con le persone interessate. Se non si raggiunge un accordo, il Cantone può richiedere la partecipazione ai costi per via giudiziaria civile.

← Art. 40 Legge sulla protezione dei minori e degli adulti (KESG) - Oggetto Oggetto Art. 42 Legge sulla Protezione dei Minori e degli Adulti (KESG) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

KES 2015 560 · be (Art. 41 al. 4 LPEA)
Child Protection Authority Cost Imposition Overturned Due to Improper Procedure
The cantonal provision authorizing the administrative decision on cost recovery was set aside as being contrary to federal law.
ZK 2023 11 · be (Art. 41 Abs. 5 KESG)
KESB v. Parents: Allocation of Costs in Child Maintenance Litigation
This article was cited in the reasoning explaining why costs could not be fully imposed on the parents under Art. 108 ZPO, though it does not appear in the final dispositive orders.
KES 2019 866 · be (Art. 41 KESG)
Appeal Dismissed Regarding Refusal to Validate Parental Mandates Due to Daughter's Conflict of Interest and Unsuitability
Cited in the reasoning regarding the source of compensation for the procedural representative.
KES 2017 839 · be (Art. 41 KESG)
Appeal Regarding Contribution to Protective Care Costs Based on Asset Threshold
The court ruled on the imposition of cost contributions based on this article.
KES 2017 695 · be (Art. 41 KESG)
KESB Mandatory Welfare Placement Cost Liability Upheld
The decision to dismiss the appeal was based on the rules concerning the imposition of measure costs on the person concerned.