Art. 79a Legge concernente l'introduzione del Codice civile svizzero (EG CC) - 1.2 Edifici principali e accessori

Per le costruzioni accessorie e secondarie a un solo piano, non destinate alla permanenza continua di persone o animali, è sufficiente una distanza di 2 metri dal confine, a condizione che l'altezza media della facciata di queste costruzioni non superi i 4 metri e la loro superficie non oltrepassi i 60 metri quadrati.